background image

DEUTSCHLAND

 • KUNDENSERVICE

  Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen  

und auf Kundenservice klicken.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

20130717

Armbanduhr

Art.Nr. 31-3698 

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und auf-
bewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.  
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice 
über eine Kontaktaufnahme.

Beschreibung

Die Armbanduhr bietet folgende Funktionen:
• 

Display mit Anzeige für Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Tag und 
Wochentag

• 

Hintergrundbeleuchtung

• 

Stoppuhr mit Rundenzeiten

• 

Alarm

• 

Wiederholung des Alarms

• 

Stundensignal 

• 

Wasserschutz

Zeiteinstellung

Im Modus Zeitanzeige:
1.  Dreimal auf [ MODE ] drücken um zum Einstellmodus zu gelangen.  

Die Sekundenanzeige blinkt.

2.  Auf [ START ] drücken um die Sekundenanzeige zurückzusetzen.
3.  Auf [ RESET ] drücken, Minutenanzeige blinkt und der Wert kann 

eingestellt werden.

4.  Mehrfach auf [ START ] drücken um die Minuten einzustellen. Durch 

anhaltendes Drücken von [ START ] erhöht sich der Wert schneller.

5.  Auf [ RESET ] und dann auf [ START ] drücken um die Stunden wie in 

Punkt 4 einzustellen. 

6.  Auf dieselbe Weise nacheinander Datum, Monat und Wochentag einstellen.
7.  [ MODE ] betätigen um in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.

Einstellung der Alarmzeit

Im Modus Zeitanzeige:
1.  Zweimal auf [ MODE ] drücken um zum Einstellungsmodus zu gelangen. 

Die Sekundenanzeige verschwindet und „A“, „P“ oder „H“ wird angezeigt. 

2.  Mehrfach auf [ START ] drücken um die Stunde einzustellen. Durch 

anhaltendes Drücken von [ START ] erhöht sich der Wert schneller.

3.  Einmal auf [ RESET ] drücken, die Minutenanzeige blinkt und 

das Alarmsymbol (8) erscheint, sodass die Einstellung vorgenommen 
werden kann.

4.  Mehrfach auf [ START ] drücken um die Minuten einzustellen. Durch 

anhaltendes Drücken von [ START ] erhöht sich der Wert schneller.

5.  [ MODE ] betätigen um in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.
• 

Durch gleichzeitiges Drücken von [ RESET ] und [START wird der Alarm 
ein- und ausgeschaltet. 

• 

Nach der Aktivierung des Alarms erscheint ein Alarm-Symbol (8) auf  
dem Display.

• 

Wenn der Alarm erklingt, auf [ START ] oder [ RESET ] drücken um diesen 
abzuschalten. Der Alarm erklingt nach 5 Minuten Snooze erneut.

• 

Um den Alarm komplett auszuschalten, auf [ RESET ] und [ START ] drücken.

Stoppuhr

Im normalen Zeitmodus:
1.  Einmal auf [ MODE ] drücken um zur Stoppuhr zu gelangen.
2.  Auf [ START ] drücken um die Stoppuhr zu starten, „COOL“ blinkt.  

Durch erneutes Drücken wird die Stoppuhr angehalten.

3.  Um die Stoppuhr zurückzusetzen, auf [ RESET ] drücken, wenn 

die Stoppuhr nicht mehr läuft.

4.  Auf [ MODE ] drücken um in die normale Zeitanzeige zurückzukehren.

Es können unbegrenzt Zwischenzeiten gestoppt werden:
1.  Während die Stoppuhr läuft auf [ RESET ] drücken um die Zwischenzeit 

zu stoppen. 

2.  Die Zwischenzeit wird auf dem Display angezeigt. Die Stoppuhr läuft 

weiter. „COOL“ blinkt fortlaufend während die Stoppuhr aktiviert ist.  
Die Zwischenzeit merken.

3.  Auf [ RESET ] drücken um die Gesamtzeit anzuzeigen (Zeit nach dem ersten 

Start). Die Gesamtzeit läuft weiter und wird auf dem Display angezeigt.

4.  Auf [ RESET ] drücken um die nächste Zwischenzeit zu stoppen usw.

Stundensignal

Im normalen Zeitmodus:
• 

Durch gleichzeitiges Drücken von [ RESET ] und [ MODE ] wird 
das Stundensignal ein- und ausgeschaltet.

• 

Alle Wochentage sind bei Aktivierung des Stundensignal auf dem Display 
markiert, bei Inaktivierung nicht.

Hintergrundbeleuchtung

• 

Auf [ LIGHT ] drücken um die Hintergrundbeleuchtung für 3 Sekunden 
einzuschalten.

• 

Häufiges Einschalten der Hintergrundbeleuchtung beansprucht 
die Batterien stärker.

Pflege und Wartung

• 

Niemals versuchen das Uhrengehäuse zu öffnen.

• 

Die Uhr ist widerstandsfähig, sollte aber keinen unnötigen Stößen und 
Schlägen ausgesetzt werden.

• 

Die Uhr vor extremen Temperaturen schützen. Mit einem trockenen, 
weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel 
verwenden, da Kunststoffteile beschädigt werden können.

• 

Die Uhr ist wassergeschützt und verträgt Wasserspritzer und Regen. 
Nicht in Wasser eintauchen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. 
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Batterie 

1 × SR54/V389 (1,5 V)

Maße 

Ø 40 mm

Tasten und Symbole

1.  „COOL“ blinkt wenn die Stoppuhr die Zeit zählt. 
2.  Anzeige für Wochentag bei normaler Zeitanzeige, blinkt 

im Stoppuhrmodus. Die Anzeige ist komplett gefüllt wenn 
das Stundensignal aktiviert ist.

3.  [ LIGHT ] Hintergrundbeleuchtung (leuchtet 3 Sek.) 
4.  [ MODE ]  Funktionenauswahl 
5.  Zeitanzeige
6.  Sekundenanzeige blinkt langsam bei normaler Zeitanzeige und schnell  

im Stoppuhrmodus

7.  [ START ] Start- und Stopptaste der Stoppuhr, gedrückt halten für 

Anzeige von Monat/Datum.

8. 

 

wird angezeigt, wenn der Alarm aktiviert ist.

9.  [ RESET ] Anzeige der eingestellten Alarmzeit. Zurücksetzen der Stoppuhr. 

Zeiteinstellung.

Bedienung

Funktionswahl

• 

Die Funktionen wechseln bei mehrfachem Drücken auf [ MODE ] in dieser 
Reihenfolge: Normalzeit - Stoppuhr - Alarm - Einstellungsmodus für Datum 
und Zeit.

• 

Im Stoppuhr- oder Alarmmodus auf [ START ] oder [ RESET ] drücken, 
dann auf [ MODE ] drücken um zur Zeitanzeige zurückkehren.

12- oder 24-Stunden-Zeitformat

Im Modus Zeitanzeige:
1.  Dreimal auf [ MODE ] drücken um zum Einstellmodus zu gelangen.
2.  Zweimal auf [ RESET ] drücken um zur Stundeneinstellung zu gelangen.
3.  Mehrmals auf [ START ] drücken um den Wert der Stundenanzeige zu 

erhöhen. Im Display erscheint zuerst „A“ (für AM) und dann „P“ (für PM), 
wenn das 12-Stunden-Zeitformat eingestellt ist. Weiter drücken bis „H“ 
angezeigt wird, dann ist die Uhr im 24-Stundenformat eingestellt.

4.  Auf [ MODE ] drücken um zur Zeitanzeige zurückzukehren.
Wenn „H“ nach der Zeiteinstellung angezeigt wird, befindet sich die Uhr im 
24-Stundenformat.

Summary of Contents for Prologue 31-3698

Page 1: ...the display for as long as the stopwatch is activated Remember the split time 3 Press RESET to display the overall time elapsed The elapsed time will continue to run and will appear on the display 4 Press RESET again to take the next split time and so on Hourly chime In normal time mode Activate or deactivate the hourly chime by holding in RESET at the same time as pressing MODE In activation mode...

Page 2: ...ayen Tidtagningen fortsätter att löpa COOL blinkar hela tiden som stoppuret är aktiverat Kom ihåg mellantiden 3 Tryck på RESET för att visa totaltiden tiden efter första start Totaltiden fortsätter att löpa och visas på displayen 4 Tryck på RESET för att ta nästa mellantid o s v Timsignal l normaltidsläge Aktivera och avaktivera timsignalen genom att hålla in RESET och samtidigt trycka på MODE I a...

Page 3: ...for å ta en mellomtid 2 Mellomtiden vises i displayet Tidtakingen fortsetter å løpe COOL blinker hele tiden når stoppeklokken er aktivert Husk mellomtiden 3 Trykk på RESET for å vise totaltiden tiden etter første start Totaltiden fortsetter å løpe og vises på displayet 4 Trykk på RESET for å ta neste mellomtid osv Timesignal I normaltidsmodus Aktiver og deaktiver timesignalet ved å holde RESET kna...

Page 4: ...ytöllä vilkkuu COOL Paina mieleen ottamasi väliaika 3 Katso kokonaisaika painamalla RESET Ajanotto jatkuu edelleen kokonaisaika näkyy näytöllä 4 Ota seuraava väliaika painamalla RESET Tasatuntien merkkiääni Normaalissa ajannäyttötilassa Aktivoi ja sammuta tasatuntien merkkiääni pitämällä RESET painiketta pohjassa ja painamalla samanaikaisesti MODE painiketta Aktivointitilassa tasatuntien merkkiään...

Page 5: ...ird auf dem Display angezeigt Die Stoppuhr läuft weiter COOL blinkt fortlaufend während die Stoppuhr aktiviert ist Die Zwischenzeit merken 3 Auf RESET drücken um die Gesamtzeit anzuzeigen Zeit nach dem ersten Start Die Gesamtzeit läuft weiter und wird auf dem Display angezeigt 4 Auf RESET drücken um die nächste Zwischenzeit zu stoppen usw Stundensignal Im normalen Zeitmodus Durch gleichzeitiges Dr...

Reviews: