background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver

. 20190430

Utomhusantenn

Art.nr  38-8756   Modell  DTVO-4

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

 Information

I bruksanvisningen används benämningen TV-mottagare vilket 
kan syfta både på en extern digital-TV-mottagare och en TV-
apparat med inbyggd digital-TV-mottagare.

Installation

3.  Montera antennen på maströr (säljs separat) eller på vägg 

med för underlaget lämplig fästmetod.

Anslut antennen till power insertern och till TV-
mottagaren

Se mottagarens bruksanvisning för hur du aktiverarar 5 V-
matning. Funktionen brukar benämnas 

”Antennspänning”

”5 V”

 

eller 

”Aktiv antenn”

 i mottagarens meny.

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt 
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

1.  Montera antennfästet på antennen.

2.  Anslut antennkabeln till antennen 

och tryck fast gummitätningen. 
Se till att F-kontakten är 
ordentligt åtdragen och att 
tätningen sluter tätt.

1.  Anslut antennkabeln 

till ingången (ANT) på 
power insertern.

2.  Anslut power 

inserterns kabel 
(TO TV) till TV-
mottagaren.

3.  Anslut nätadaptern 

till power insertern 
(DC 6 V) och till ett 
230 V vägguttag.

Strömförsörjning från TV-mottagaren (5 V-matning)

Beroende på vilken typ 
av TV-mottagare som 
ansluts, kan antennen 
i vissa fall drivas direkt 
av mottagaren. Om 
TV-mottagaren stödjer 
5 V-matning ut på 
antenningången så 
behöver ingen power 
inserter anslutas till 
antennen.

Denna symbol innebär att produkten inte får 
kastas tillsammans med annat hushållsavfall. 
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga 
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad 
av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas 
omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar 
produkten till återvinning, använd dig av de 
returhanteringssystem som finns där du befinner 
dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till 
att produkten tas om hand på ett för miljön 
tillfredställande sätt.

Specifikationer

Frekvens 

VHF: 174–230 MHz 

 

UHF: 470–790 MHz

Polarisering 

Horisontell & vertikal

Impedans 

75 Ω

Anslutning 

F-kontakt

Summary of Contents for DTVO-4

Page 1: ...orrosive chemicals Responsible disposal 1 Attach the mast bracket to the aerial 2 Connect the aerial cable to the aerial and cover the connection with the rubber seal Make sure that the F connector is screwed on tightly and that the seal is watertight 1 Connect the aerial cable to the antenna input socket ANT on the inserter 2 Connect the power inserter cable TO TV to the TV receiver 3 Connect the...

Page 2: ...1 Montera antennfästet på antennen 2 Anslut antennkabeln till antennen och tryck fast gummitätningen Se till att F kontakten är ordentligt åtdragen och att tätningen sluter tätt 1 Anslut antennkabeln till ingången ANT på power insertern 2 Anslut power inserterns kabel TO TV till TV mottagaren 3 Anslut nätadaptern till power insertern DC 6 V och till ett 230 V vägguttag Strömförsörjning från TV mot...

Page 3: ...midler eller etsende kjemikalier Avfallshåndtering 1 Monter antennefestet på antennen 2 Koble antennekabelen til antennen og trykk fast gummipakningen Påse at F kontakten er ordentlig trukket til og at pakningen tetter 1 Ladekabelen kobles til inngangen ANT på power inserteren 2 Koble power inserterns kabel TO TV til TV mottkeren 3 Nettadapteren kobles til power inserteren DC 6 V og til et 230 V s...

Page 4: ...etoa puhdistus ainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Kierrättäminen 1 Asenna antennikiinnike antenniin 2 Liitä antennikaapeli antenniin ja paina kumitiiviste kiinni Varmista että F liitin on tiukasti kiinni ja että tiiviste on tiivis 1 Liitä antennijohto power inserter laitteen liitäntään ANT 2 Liitä power inserter laittteen kaapeli TO TV televisioon 3 Liitä muuntaja power inser...

Page 5: ...tsorgung 1 Die Antennenhalterung an der Antenne montieren 2 Das Antennenkabel an die Antenne anschließen und die Gummidichtung festdrücken Sicherstellen dass der F Stecker fest aufgeschraubt ist und die Dichtung ordnungsgemäß dicht abschließt 1 Das Antennenkabel an die ANT Buchse des Power Inserters anschließen 2 Das Kabel des Power Inserters TO TV an den TV Empfänger anschließen 3 Das Netzteil an...

Reviews: