background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no 

post

 Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver

. 20190430

Utendøresantenne

Art.nr.  38-8756  Modell  DTVO-4

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta 
vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i 
tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Oppstår det 
tekniske problemer eller har du spørsmål, ta kontakt med vårt 
kundesenter.

 Informasjon

I bruksanvisningen brukes benevningen TV-mottager. Dette kan 
både vise til en ekstern TV-mottager og en TV med innebygd 
digital-TV-mottager.

Installasjon

3.  Monter antennen på masterøret (selges separat) eller på 

veggen med passende festemetode.

Koble antennen til power inserteren og til TV-
mottageren

Se din TV-mottagers bruksanvisning for å finne ut hvordan du 
aktiverer 5 V-mating. Funksjonen kalles vanligvis 

”Antenne­

spenning”

”5 V”

 eller 

”Aktiv antenne”

 i mottagerens meny.

Vedlikehold

Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt 
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Avfallshåndtering

1.  Monter antennefestet på antennen.

2.  Koble antennekabelen 

til antennen og trykk fast 
gummipakningen. Påse at 
F-kontakten er ordentlig trukket 
til og at pakningen tetter.

1.  Ladekabelen kobles 

til inngangen (ANT) på 
power inserteren.

2.  Koble power 

inserterns kabel 
(TO TV) til TV-
mottkeren.

3.  Nettadapteren kobles 

til power inserteren 
(DC 6 V) og til et 230 V 
strømuttak.

Strømforsyning fra TV-mottageren (5 V-mating)

Avhengig av hvilken type 
av TV-mottaker som 
kobles til, kan antennen 
i enkelte tilfeller drives 
direkte av mottageren. 
Hvis TV-mottageren 
støtter 5 V-mating ut 
fra antenneinngangen, 
trenger du ikke å koble 
power inserteren til 
antennen.

Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes 
sammen med husholdningsavfallet. Dette 
gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge 
eventuelle skader på helse og miljø som følge av 
feil håndtering av avfall, skal produktet leveres 
til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om 
på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene 
som er der du befinner deg eller ta kontakt 
med forhandler. De vil ta hånd om produktet på 
en miljømessig tilfredsstillende måte.

Spesifikasjoner

Frekvens 

VHF: 174–230 MHz 

 

UHF: 470–790 MHz

Polarisering 

Horisontal og vertikal

Impedans 

75 Ω

Tilkobling 

F-kontakt

Summary of Contents for DTVO-4

Page 1: ...orrosive chemicals Responsible disposal 1 Attach the mast bracket to the aerial 2 Connect the aerial cable to the aerial and cover the connection with the rubber seal Make sure that the F connector is screwed on tightly and that the seal is watertight 1 Connect the aerial cable to the antenna input socket ANT on the inserter 2 Connect the power inserter cable TO TV to the TV receiver 3 Connect the...

Page 2: ...1 Montera antennfästet på antennen 2 Anslut antennkabeln till antennen och tryck fast gummitätningen Se till att F kontakten är ordentligt åtdragen och att tätningen sluter tätt 1 Anslut antennkabeln till ingången ANT på power insertern 2 Anslut power inserterns kabel TO TV till TV mottagaren 3 Anslut nätadaptern till power insertern DC 6 V och till ett 230 V vägguttag Strömförsörjning från TV mot...

Page 3: ...midler eller etsende kjemikalier Avfallshåndtering 1 Monter antennefestet på antennen 2 Koble antennekabelen til antennen og trykk fast gummipakningen Påse at F kontakten er ordentlig trukket til og at pakningen tetter 1 Ladekabelen kobles til inngangen ANT på power inserteren 2 Koble power inserterns kabel TO TV til TV mottkeren 3 Nettadapteren kobles til power inserteren DC 6 V og til et 230 V s...

Page 4: ...etoa puhdistus ainetta Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Kierrättäminen 1 Asenna antennikiinnike antenniin 2 Liitä antennikaapeli antenniin ja paina kumitiiviste kiinni Varmista että F liitin on tiukasti kiinni ja että tiiviste on tiivis 1 Liitä antennijohto power inserter laitteen liitäntään ANT 2 Liitä power inserter laittteen kaapeli TO TV televisioon 3 Liitä muuntaja power inser...

Page 5: ...tsorgung 1 Die Antennenhalterung an der Antenne montieren 2 Das Antennenkabel an die Antenne anschließen und die Gummidichtung festdrücken Sicherstellen dass der F Stecker fest aufgeschraubt ist und die Dichtung ordnungsgemäß dicht abschließt 1 Das Antennenkabel an die ANT Buchse des Power Inserters anschließen 2 Das Kabel des Power Inserters TO TV an den TV Empfänger anschließen 3 Das Netzteil an...

Reviews: