English
English
Owner’s Manual
VX401E/VZ401E
9
Remote Control
Replacing the batteries
1. Press the retention tab and pull out the
battery tray and remove the old battery.
2. Insert the new CR2025 battery and slide the
battery tray back in the remote control the
same direction that you removed it. Please
ensure the tray is inserted in the correct
direction.
Note:
Using battery improperly can cause it to
explode. Take note of the following points:
• Do not short-circuit, disassemble or heat
battery.
• Do not dispose of battery into fire or
flames.
• Dispose of discharged battery properly.
WARNING
Alkaline (CR) button battery contain
Perchlorate.
Dispose of discharged battery properly.
[
]
[
] [
]
[
] [
]
[
]
[
]
[
]
* Only when capable iPod/iPhone is
connected
[
]
[
ANGLE/AUDIO iPod MODE*
]
[
SUB TITLE/VIDEO iPod MODE*
]
[
ROOT
]
[
REPEAT
]
[
ENTER
]
[
TA
]
[
PIC
]
[
MENU
]
[
SET
]
[
BAND
]
[
AUDIO
]
[
ZOOM
]
[
TITLE
]
[
BACK
]
[
SRCH
]
[
0 - 9
]
[
MUTE
]
[
NAVI/AV
]
* This button is not used
for VX/VZ401E
[
VOLUME
]
[
SRC/POWER
]
[
OPEN
]
Operating range: 30° in all directions
Signal transmitter
VX_VZ401E_EN_GE_FR_IT_ES_multibook.indb 9
4.8.2010 22:02:18
