background image

CLAGE 

7

1. Scope of delivery

2. Safety instructions

• Do not use the appliance until it has been correctly installed and unless it is 

in perfect working order. 

• Never make technical modifications, either to the appliance itself or the 

electrical leads.

• The appliance is only suitable for domestic use and similar applications 

inside closed rooms

• The values stated on the rating plate must be observed.
• This appliance can be used by children aged 3 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or ins truction concern-

ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance 

shall not be performed by children without supervision.

Please read these instructions carefully before installing or using the appliance! Keep the instructions handy with the appli­
ance for future use!

Instruction manuals are intended for the specialist who is responsible for the installation of the appliance. Operation manuals are for 
the end user. The provided manuals correspond to the technical specifications of the appliance.
The latest version of the instructions can be found online at: www.clage.com/en/downloads

1 × Dual-fan

1 × Controller

1 × Inlet grille (cup board floor)

1 × Inlet grille (sidewall / door)

1 × Mounting part set

Summary of Contents for DTK

Page 1: ...Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions 09 22 Digitale Temperaturkontrolle DTK Digital temperature control DTK de 2 en 6...

Page 2: ...2 DTK Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 3 2 Sicherheitshinweise 3 3 Ger tebeschreibung 4 4 Installation 4 Montage 4 Abschaltpunkt einstellen 5 5 Gebrauch 5 6 Umwelt und Recycling 5...

Page 3: ...nter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt w...

Page 4: ...en da sonst die Funktion beeintr chtigt wird Montage 1 Befestigen Sie die Kontrolleinheit m glichst weit oben in dem Unterschrank in dem das Zip Ger t installiert ist Die Installation ist an der Schra...

Page 5: ...en Sie die Verkaufsverpackung nach Materialien getrennt ber eines der dualen Systeme Deutschlands in den Wertstoffkreislauf zur ck Entsorgung von Altger ten Ihr Produkt wurde aus hochwertigen wiederve...

Page 6: ...ntents 1 Scope of delivery 7 2 Safety instructions 7 3 Description of the appliance 8 4 Installation 8 Mounting the appliance 8 Change the temperature set point 9 5 How to use 9 6 Environment and Recy...

Page 7: ...or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be performed by chi...

Page 8: ...pboard where the undersink unit is located Mounting the appliance 1 Attach the control unit as high as possible in the cupboard in which the Zip device is installed The installation is possible on top...

Page 9: ...ransport material is carried out by the specialist tradesman or the specialist trade Separate the sales packaging according to materials separated according to materials via one of the dual systems in...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Ausf hrung und Irrtum vorbehalten Subject to technical changes design changes and errors 9120 91140 09 22 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 L neburg Deutschland Telefon 49 4131 8901 0 E Mail service clage d...

Reviews: