background image

OR I G I NAL I N STR U CTI ON S /TRAN S LATI ON OF OR I G I NAL I N STR U CTI ON S 

R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR I OR TO OPE RATI N G OR 

S E RVI CI N G TH I S PR OD U CT

Bilge Pump Control Panel

I B-101 R05 (0 4/2018)    

I N STR UCTION MAN UAL

 

S E / E N / DE / FR / E S/ I T

Summary of Contents for Bilge Pump Control Panel

Page 1: ...TRAN S LATION OF OR IG I NAL I N STR UCTION S R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR IOR TO OPE RATI NG OR S E RVICI NG TH I S PROD UCT Bilge Pump Control Panel I B 101 R05 04 2018 I N STR UCTI...

Page 2: ...n sie wurden schriftlich best tigt FR Pour plus d information sur nos succursales internationales nos approbations nos certifications et nos repr sentants locaux veuillez consulter notre site Internet...

Page 3: ...arpanel 12 eller 24 V ELEKTRISK INSTALLATION Se fig sid 9 SPX FLOW Johnson Pump l nspump niv str mbrytare str mbrytarpanel Installera alltid niv str mbrytare och panel eller andra str mbrytare och s k...

Page 4: ...p control Always install the switch and bilge pump control or other switches or fuses between the positive terminal of the battery and the positiv connection of the pump brown wire The negative connec...

Page 5: ...nd die Schalttafel oder andere Schalter immer zwischen der positiven Klemme der Batterie und der positiven Verbindung an der Pumpe brauner Leiter anschlie en Der negative Leiter schwarz der Pumpe wird...

Page 6: ...tteur le tableau de com mande les autres inter rupteurs ou fusibles entre la borne positive de la batterie et la borne positive de la pompe fil marron La borne n gative de la pompe doit tre directemen...

Page 7: ...Tablero Instalar siempre el interruptor flotante de SPX FLOW Johnson Pump y el tablero y otros interruptores o fusibles entre el borne positivo de la bater a y el terminal positivo de la bomba conduc...

Page 8: ...ante ed il pannello SBP od altri interruttori o fusibili tra il terminale positivo della batteria ed il collegamento positivo della pompa cavo marrone Il collegamento negativo cavo nero della pompa de...

Page 9: ...9 8 Ultima Switch Pump Fuse Battery Switch Panel 3 2 1 7 Brown Black Note This cable is already connected Brown Brown white Ultima Switch installation with panel...

Page 10: ...10 8 1 AS 888 Pump Fuse DC supply Battery Panel switch 3 2 Automatich switch 7 AS 888 Electrical installation with pandy Note This cable is already connected Brown Brown pumplead Black pumplead...

Page 11: ...11 7 Floatswitch Pump Fuse Battery Switch panel Electronic 8 Tracer BRN W Black 3 2 1 BRN Brown pumplead Black pumplead Electronic Floatswitch with panel...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...ocal representatives visit Johnson Pump Marine at www spxflow com SPX FLOW Inc reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation Design features mat...

Reviews: