64
RU
DSX Touch
Примечание: при необходимости клеммную колодку можно перенести в верхнюю часть
прибора. Выполните указания в онлайн-руководстве по эксплуатации и монтажу.
Перед подключением водонагревателя к электрической сети убедитесь, что водонагрева-
тель обесточен!
1. Удалите с кабеля оболочку провода приблизительно в 6 см над местом его выхода из
стены (Рис. E2). Наденьте на кабель брызгозащитный рукав с небольшим отверстием
впереди так, чтобы рукав доходил до стены. Это предотвратит попадание воды на
электрические провода. Рукав не должен быть поврежден!
Обязательно используйте
брызгозащитный рукав!
2. Откиньте панель управления вправо.
3. Зачистите изоляцию с отдельных проводов и подсоедините их к клеммам в соответ-
ствии со схемой подключения.
Водонагреватель должен быть заземлен.
4. Протяните защитный рукав по соединительному кабелю так, чтобы рукав плотно сел в
углубление в промежуточной панели. Наденьте фиксатор рукава (
А), откиньте панель в
исходное положение и защелкните ее (Рис. E3).
5. Установите на место лицевую панель и затяните крепежный винт. Затем наденьте
заглушку снизу до упора.
Электрическое подключение снизу
Примечание: Реле сброса нагрузки и подключение питания сверху
Выполняется специалистом!
Пожалуйста, соблюдайте:
• VDE 0100
• Монтаж должен выполняться в соответствии с нормативами и стандартами, дей-
ствующими в стране эксплуатации прибора, и требованиями местного предприятия
энергоснабжения
• Паспортные данные и технические характеристики
• Прибор должен быть заземлен.
6. Электрическое подключение
Схема подключений
1. Электронная схема
2. Нагревательный элемент
3. Предохранительное реле давления
4. Контактная колодка
5. Термопредохранитель
Стравите воздух в нагревателе, следуя прилагаемому иллюстрирован-
ному руководству.
Каждый раз после полного слива воды из прибора (напр., после ремон-
та прибора или сантехнических работ) необходимо провести вышеопи-
санную процедуру деаэрации.
Если проточный водонагреватель не включается, проверьте термопредохранитель (STB)
или реле давления (SDB). Они могли сработать во время транспортировки. Убедитесь, что
водонагреватель не находится под напряжением, и при необходимости верните защитный
выключатель в исходное состояние (Рис. F1 + F2).
Переключение мощности
Выполняется только компетентным специалистом, в противном случае гарантия аннули-
руется!
Для первого подключения нагревателя к сети электропитания необходимо установить
максимальную мощность нагревателя. Только после установки мощности водонагреватель
будет работать в нормальном режиме.
Максимальная мощность водонагревателя зависит от условий по месту его установки.
Обязательно учитывайте данные в Таблице ”Технические характеристики”. В первую оче-
редь это касается сечения электрических кабелей и необходимость установки предохрани-
теля. Также соблюдайте требования DIN VDE 0100.
1. Включите электропитание водонагревателя.
2. При первом включении напряжения питания приблизительно через 40 секунд на
сенсорном пульте управления появится меню выбора языка. Выберите нужный язык.
Далее выполняется настройка мощности. В противном случае выполните действия,
описанные в Разделе ”Повторный ввод в эксплуатацию”.
3. В зависимости от условий в месте монтажа введите с помощью сенсорной панели
управления максимальную мощность: 18, 21, 24 или 27 кВт.
4. Подтвердите настройку кнопкой ”
OK”.
5. Отметьте установленную мощность на паспортной табличке водонагревателя.
6. Паспортная табличкаПосле установки максимальной мощности нагревательный эле-
мент начнет работать приблизительно через 10 – 30 секунд после открытия крана.
7. Первое включение водонагревателя
В случае повторного ввода нагревателя в эксплуатацию в совершенно других условиях
может потребоваться корректировка его максимальной мощности.
Если в течение непродолжительного времени замкнуть накоротко два контакта справа (см.
Рисунок F3), используя при этом изолированную отвертку (см. EN 60900), то будет восста-
новлено исходное состояние водонагревателя. Все измененные параметры сбрасываются
до заводских настроек. Функция нагрева будет заблокирована. На дисплее появится
меню выбора языка. Выберите нужный язык. Далее выполняется настройка мощности .
Установите ее максимальное значение. В случае отключения и последующего включения
электропитания все настройки сохраняются.
Повторный ввод в эксплуатацию
(Рис. E1)
Конструктивные требования
• Водонагреватель должен быть подсоединен к стационарно проложенным проводам.
Прибор должен быть заземлен.
• Электрические провода не должны иметь повреждений. После завершения электро-
монтажа не должно быть прямого доступа к электропроводке.
• Электрическое подключение выполняется с использованием многополюсного разъе-
динителя с минимальным размыканием контактов 3 мм на каждый полюс (например,
за счет предохранителей)
• Для защиты водонагревателя должен быть установлен предохранительный элемент с
током переключения, подходящим для номинального тока прибора.
Дополнительную информацию можно найти в онлайн-руководстве
по эксплуатации и монтажу. Сканируйте QR-код на свой смартфон
(планшет) или перейдите по ссылке ниже.
https://www.clage.de/links/gma/DSX-Touch-GMA-9120-34385
7. Откройте кран горячей воды. Понаблюдайте за работой водонагревателя.
8. Снимите крышку батарейного отсека пульта ДУ и вставьте 2 щелочные батареи типа
AAA. Соблюдайте при этом полярность. Батареи следует устанавливать в пульт, пока
водонагреватель включен. После установки батарей на дисплее в течение пример-
но 4 секунд отображаются все сегменты. Затем экран дисплея переключается на
изображение заданного значения, и далее пульт создает радиосвязь с проточным
водонагревателем.
9. Объясните пользователю принцип работы проточного водонагревателя и вручите ему
инструкции по эксплуатации.
10. Заполните регистрационную карточку и отправьте ее в сервисную службу произво-
дителя или зарегистрируйте свое устройство в режиме онлайн на нашей домашней
странице (см. также стр. 58).
Рекомендации в случае проблем с радиосвязью
Если связь между пультом ДУ и водонагревателем отсутствует, на дисплее отображается
”
bt
”, и мигает символ передачи сигнала. Повторная попытка установления связи запуска-
ется нажатием кнопки.
Сократите расстояние между пультом и водонагревателем и убедитесь, что электропита-
ние включено.
