clage CEX-U, Installing Instructions For The Professional

Page: 47 / 84

43
®
Multiple Power System:
A potência nominal (absorção de potência
máx.) pode ser comutada durante a ins-
talação!
¡La potencia nominal útil (máx. consumo
de energía) se puede modificar durante la
instalación!
1. Antes de efectuar a ligação à
corrente eléctrica, encher as cana-
lizações de água e o aparelho de
água, e purgá-los por consequência
completamente, ao abrir e fechar
várias vezes lentamente a torneira.
O aparelho tem que ser purgado
novamente depois de qualquer
esvaziamento (por exemplo depois
de trabalhos na instalação de água,
por causa de um perigo de geada
ou depois de reparações no apare-
lho) antes de colocá-lo novamente
em funcionamento.
Se não for possível colocar o esquentador
instantâneo em funcionamento, verifique
primeiro se o limitador da pressão de
temperatura de segurança (STDB) ficou
activado devido ao transporte. Para isto,
abrir a tampa do aparelho. E activar even-
tualmente o STDB ao carregar no botão
de activação.
Indicação »Comutação de
potência«
(deve unicamente ser efectuada por um
profissional autorizado, senão expira
a garantia). Ao ligar pela primeira vez
a tensão de alimentação, tem que ser
regulada a potência máxima do aparelho.
O aparelho só coloca a função normal à
disposição depois de ter sido regulada a
sua potência. A potência máxima possí-
vel depende do ambiente de instalação.
Observe imprescindivelmente as indi-
cações na tabela com as especificações
técnicas, particularmente o diâmetro
necessário do cabo de ligação eléctrica e
o fusível. Observe adicionalmente os regu-
lamentos da DIN VDE 0100.
2. Ligar o aparelho à corrente eléctrica.
Aparece o visor de potência.
3. No visor do telecomando pisca o valor
»11« ao ligar pela primeira vez a cor-
rente eléctrica. Se assim não for, leia
por favor a »Indicação referente a mais
uma colocação em funcionamento«
mencionada em baixo.
4. Regular com as teclas e a potên-
cia máxima do aparelho em função do
local de instalação: 11 ou 13 kW.
5. Confirmar a regulação com a tecla . O
aparelho entra em funcionamento.
6. Marcar a potência regulada na etiqueta.
1. Antes realizar la conexión eléctrica
desairear las conducciones de agua
y el aparato llenándolos completa-
mente con agua abriendo y cerran-
do lentamente varias veces la toma
de agua caliente. Después de cada
vaciado (por ejemplo, después de
trabajos en las tuberías, debido al
peligro de heladas o después de
reparaciones) hay que volver a des-
airear el aparato antes de volver a
utilizarlo.
Si después de varios intentos el calen-
tador no entra en funcionamiento com-
pruebe si el limitador de tensión de tem-
peratura (STDB) se ha activado debido al
transporte. Para ello abrir la cubierta del
aparato y eventualmente activar el STDB
pulsando el conectador.
Nota: „Modificación de
potencia“
(solo puede realizarse por un técnico
autorizado, de lo contrario, la garantía
caduca). Activando por primera vez la
alimentación de tensión hay que ajustar la
potencia máxima del aparato. El aparato
proporciona la función normal sólo des-
pués de ajustar la potencia del aparato.
La potencia máxima depende del entorno
de instalación. Observe la información
en la tabla de los datos técnicos, sobre
todo el diámetro necesario de la línea de
conexión eléctrica y la seguridad. Observe
también las especificaciones de DIN VDE
0100.
2. Encender la alimentación eléctrica
del aparato. Aparece la indicación de
potencia.
3. La primera vez que encienda la fuente
de alimentación parpadea en la panta-
lla del control remoto, el valor de „11“.
Si no, lea la „Nota para la nueva pues-
ta en marcha“ que se encuentra abajo
4. Mediante las flechas y ajustar la
potencia máxima en función del entor-
no de instalación: 11 o 13 kW.
5. Con el botón verificar el ajuste. El
aparato inicia su funcionamiento.
6. Indicar la potencia seleccionada en la
placa de caracteristicas.
8. Primeira colocação em funcionamento 8. Primera puesta en marcha