CLA-VAL
e-Power IP
Quick Start Instruction /
Instruction de montage
CLA-VAL
Europe
www.cla-val.ch
1
-
LIN036ST
D 07/13
© Copyright CLA-VAL Europe - Specifications subject to change without notice - no contractual illustrations.
Mounting Instructions
/
Instruction de montage
IMPORTANT SAFETY PRECAUTION!
Before making any wiring connections in the electrical box,
ensure that the isolating valve on the
bypass is closed
so
that the turbine cannot be engaged. Confirm that the
battery
is disconnected
. Confirm that the LED on the PCB is
not
blinking
.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES !
Avant tout raccordement dans le coffret électrique, assurez-
vous que le robinet du by-pass soit fermé pour arrêter la
turbine. L’accumulateur doit être déconnecté. La LED sur
la carte électronique ne doit pas clignoter.
Output voltage 12 VDC: Terminal 1 + 12 VDC and
terminal 2 - 0 V
Output voltage 24 VDC: Terminal 3 + 24 VDC and
terminal 4 - 0 V
Alarm battery (dry contact): Terminal 5 and terminal 6
Sortie de tension 12 VDC: Borne 1 + 12 VDC et borne
2 - 0 V
Sortie de tension 24 VDC: Borne 3 + 24 VDC et borne
4 - 0 V
Alarme batterie (contact sec) : Borne 5 et 6
Tips / Astuces
- Easy connection with the
removable terminal.
-
Câblage simplifié à l’aide
du bornier débrochable.
U2
U1
12 VDC
Max. 5.0 A
+
24 VDC
+
12 VDC
Contact
relais/
Relay
alarm
24 VDC
Max. 2.5 A
Max. 250 VAC
Max. 1.0 A
- 0 VDC
- 0 VDC
Green blinking: Turbine OFF
C
lignotement vert : Turbine arrêtée
Red blinking: Turbine ON
Clignotement rouge : Turbine en rotation
Red: Default
Rouge : Défaut
