Características técnicas
Technical features
Tensión de alimentación:
Supply voltage:
A través alimentador externo 100 V c.a. – 240 V c.a. /
Through an external power supplier set 100 V a.c. ... 240 V a.c.
Bateria
Battery
5 VHAA 1200 (Ni-MH)
Frecuencia
Frequency
50….60 Hz
Consumo
Burden
15 V·A
Temperatura de trabajo
Operation temperature
0 ... 40 ºC
Altitud
Altitude
< 2000 m
Humedad de funcionamiento
Maximum relative humidity
80% (< 31ºC) 50% (40 ºC)
Circuito de medida
Measuring circuit
Trifásico (3 ó 4 hilos), Arón, monofásico y bifásico.
Three-phase (3 or 4 wires), ARON, single-phase and bi-phase
Seguridad
Safety
Categoría III- 600 V, según EN 61010
Medida de tensión
Voltage measurement
Rango de medida
Measuring range
20 ... 500 V a.c. (ph-n)
Cambio de escala
scale adjustment
auto
Otras tensiones
Other voltages
A través de transformadores de tensión
Frecuencia
Frequency
45 ... 65 Hz
Medida de corriente
Current measurement
Rango de medida
Measuring rang
según pinza / according clamps
Relaciones de transformación de tensión y corriente
Programable
Reloj interno
Built-in clock
Display
Display
LCD; 160 x 160 píxeles
Comunicaciones
Communications
RS-232
Precisión
Accuracy class
Corriente
Current
0,5 % de la lectura
±
2 dígitos. / 0.5 % of readout
±
2 digits
Tensión
Voltage
0,5 % de la lectura
±
2 dígitos./ 0.5 % of readout
±
2 digits
Potencia activa
Active power
1 % de la lectura
±
2 dígitos./ 1 % of readout
±
2 digits
Potencia reactiva
Reactive power
1 % de la lectura
±
2 dígitos./ 1 % of readout
±
2 digits
Características constructivas
Mechanical characteristics
Caja
Case
portátil /
Portable
Dimensiones
Dimensions
220 x 60 x 130 mm
Teclado/display
Keyboard/ display
En panel frontal /
in frontal panel
Peso
Weight
0,8 Kg
Alimentador
Power supplier set
100 Va.c. ... 240 Va.c. / 12 V d.c.
CAT III: 85 ... 225 V a.c.
CAT II : 225...265 V a.c.
NORMAS
STANDARS
EN 60664, EN 61010, EN 61036, VDE 110 , UL 94, CE
EMISIÓN ELECTROMAGNÉTICA.
EN 61000-3-2 (1995), Armónicos.
•
EN 61000-3-3 (1995), Fluctuaciones de tensión.
•
EN 50081-2 (1993), Emisión industrial.
•
EN 55011 (1994): Conducida (EN 55022 - Clase B).
•
EN 55011 (1994): Radiada (EN 55022 - Clase A).
•
EM EMISSION.
EN 61000-3-2 (1995), Harmonics.
•
EN 61000-3-3 (1995), Voltage variations.
•
EN 50081-2 (1993), Industrial emission:
•
EN 55011 (1994): Conducted (EN 55022 - Class B).
•
EN 55011 (1994): Radiated (EN 55022 - Class A).
•
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA.
EN 50082-2 (1995), Inmunidad industrial.
•
EN 61000-4-2 (1995), Descarga electrostática.
•
ENV 50140 (1993), Campo radiado EM de RF.
•
EN 61000-4-4 (1995), Ráfagas de transitorios rápidos.
•
ENV 50141 (1993), RF en modo común.
•
EN 61000-4-8 (1995), Campo magnético a 50 Hz.
•
EN 50082-1 (1997), Inmunidad doméstica.
•
EN 61000-4-5 (1995), Onda de choque.
•
EN 61000-4-11 (1994), Interrupciones de alimentación.
•
EM IMMUNITY.
EN 50082-2 (1995), Industrial immunity.
•
EN 61000-4-2 (1995), ESD.
•
ENV 50140 (1993), EM Radiated field of RF.
•
EN 61000-4-4 (1995), EFT burst.
•
ENV 50141 (1993), RF common mode.
•
EN 61000-4-8 (1995), 50 Hz H-field.
•
EN 50082-1 (1997), Residential Immunity.
•
EN 61000-4-5 (1995), Surges.
•
EN 61000-4-11 (1994), Dips, Interruptions
•
Manuales completos: www.circutor.es
Complete manuals: www.circutor.com
Manuel complet: www.circutor.fr
Manuale completi: www.circutor.it
Handbuch komplett: www.circutor.de
Manuais completos: www.circutor.com
SERVICIO TÉCNICO (SPAIN)
CIRCUTOR SAT: 902.449.459
CIRCUTOR SA - Servicio Posventa
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: 93 745 29 00 - Fax: 93 745 29 14
e-mail: [email protected]
Soporte técnico / Technical support / Service d’assistance technique / Servizio assistenza tecnica / Technischer kundendienst / Serviço assistência técnica
