cOnsiDerAZiOni iniZiALi DOpO
3.
L’AVViAmenTO
Premere
SET
, inserire il codice in conformità alla FIG.
2 e:
selezionare la lingua
3.1
(Table conf. 1)
programmazione di rapporto di trasforma-
3.2
tori e pinze
(Table conf. 2)
Configurare Data e Ora
3.3
(Table conf. 3)
cancellare massimi, minimi e contatori
3.4
(Table conf. 4)
Formattare la memoria
3.5
(Table conf. 5)
Assegnare nome file
3.6
Nome del file da salvare.
Tutti i dati verranno salvati automaticamente in tale file fino
a quando non se ne apra uno nuovo.
La memoria interna del dispositivo può salvare vari file
(studi diversi).
ATTENZIONE
Quando si formatta la memoria si perde automati-
camente tutto il suo contenuto. Quando si apre un
nuovo file (diverso nome rispetto al file precedente)
non si cancella la memoria interna.
simBOLi DispLAy
4.
Nella parte inferiore dello schermo possono apparire i
seguenti messaggi:
STOP
Il dispositivo non registra dati
GRABA
Il dispositivo registra dati
DISP?
Non vengono rispettate le condizioni di sblocco.
Non vengono registrati i dati
M.Llena
La memoria è piena
M.Error
Errore nella mermoria Si debe formattare la Me-
moria.
Stato di carica della batteria dell’analizzatore.
Batteria carica
Battera in carica
5. ALimenTATOre
5.
Nella Fig. 5 viene mostrato l’alimentatore dell’AR5 indispensabile
per caricare la batteria dell’analizzatore e per
comunicare con il
computer. Fig. 5A è il connettore per l’analizzatore e Fig.
5b è il connettore serie RS-232 per il computer.
prOgrAmmA ArmOniche
6.
Con questo programma si visualizzano tutti i parametri
elettrici istantanei, massimi e minimi e la scomposizione
armonica in tensione e corrente.
prOgrAmmA perTUrBAZiOni
7.
Il funzionamento dell’analizzatore di reti con il programma
“PERTURbAzIONI” permette di rilevare e salvare le per-
turbazioni (picchi, microinterruzioni, …) che si possono
verificare in una rete elettrica in modalità MONOFASE o
TRIFASE.
Valori da programmare:
• Tensione Nominale (
U
n = da 10 a 500 V)
• Margine di Tensione (dal 100% al 50% della tensione di
picco)
• Livello di sblocco (da 1,2 a 5)
• Frequenza Nominale (da 45 a 65 Hz)
eingAngsBeTrAchTUngen nAch
3.
inBeTrieBnAhme
Taste
SET
betätigen und gemäß Fig. 2 Passwort ein-
geben.
sprache wählen
3.1
(Table conf. 1)
stromzangenübersetzungsverhältnis und
3.2
nennstrom eingeben
(Table conf. 2)
Datum und Zeit eingeben
3.3
(Table conf. 3)
Löschen von maximal- / minimalwerte und
3.4
von Zählerständen
(Table conf. 4)
Formatieren des speichers
3.5
(Table conf. 5)
Dateinamen festlegen
3.6
Name der zu speichernden Datei. Alle Werte werden
in der Datei gespeichert bis eine neue Datei angelegt
wird. Der interne Speicher des Analysators kann mehrere
Dateien speichern
Wichtig
Bitte beachten: Wenn der Speicher formatiert wird
gehen alle gespeicherten Werte verloren. Wid
jedoch eine neue Datei mit neuen Namen eröffnet,
bleiben alle Werte im Speicher erhalten.
AnZeigensymBOLe
4.
Die folgenden Angaben beziehen sich auf den unteren
Teil der Anzeige.
STOP
Es werden keine Messwerte gespeichert
GRABA
Momentan Speicherung von Messwerten
DISP?
Die Bedingungen für eine Auslösung sind nicht er-
füllt, es werden keine Messwerte aufgezeichnet
M.Llena
Die Speicherkapazität ist erreicht
M.Error
Speicherfehler, Speicher formatieren
Batterieladezustand
Batterie geladen
Batterie wird geladen
neTZgeräT
5.
Fig.5 zeigt das Netzgerät mit welchem der Analysator
betrieben werden kann, gleichzeitig ist es für die batte-
rieladung erfordelich und für das zusammenarbeiten mit
einem PC. Fig. 5 zeigt die Steckbuchse für den Analysator
und Fig. 5b zeigt die Steckbuchse für die RS-232 Verbin-
dung mit einem PC.
OBerweLLenprOgrAmm (hArmO-
6.
nics)
bei diesem Programm werden alle elektrischen Werte
angezeigt zusätzlich werden auch harmonische Störun-
gen erfasst.
sTörUngsprOgrAmm (perTUrB)
7.
Analysatoren mit dem Störungsprogramm können Unter-
brechungen, Mikrounterbrechungen, Spitzen usw. erfassen
und speichern die in Einphasen-und Dreiphasen-Netzen
auftreten
Programmierbare Werte:
Nennspannung 10 - 500 V
•
Spannungsbereich 100% bei 50% der Spitzenspan-
•
nung
Auslösebereich 1,2 bis 5
•
Nennfrequenz 45 bis 65 Hz
•
cOnsiDerAçÕes iniciAis DepOis DA
3.
cOLOcAçãO em FUnciOnAmenTO
Premir
SET
, entrar código segundo FIG.2 e:
seleccionar idioma
3.1
(Table conf. 1)
programação de relação de transformado-
3.2
res e pinças
(Table conf. 2)
Configurar Data e Hora
3.3
(Table conf. 3)
Apagar máximos, mínimos e contadores
3.4
(Table conf. 4)
Formatar a memória
3.5
(Table conf. 5)
Atribuir nome a arquivo
3.6
Nome do ficheiro de armazenamento.
Todos os dados serão guardados de forma automática
neste arquivo até que se abra um novo.
A memória interna do equipamento pode ter gravado
vários ficheiros (estudos diferentes).
ATENÇÃO
Ao formatar a memória perde-se automaticamente
todo o conteúdo da mesma. Ao abrir um novo
ficheiro (nome diferente do ficheiro anterior), não
se apaga a memória interna.
símBOLOs DispLAy
4.
Na parte inferior do ecrã podem aparecer as seguintes
mensagens:
STOP
O equipamento não regista dados
GRABA
O equipamento regista dados
DISP?
Não são cumpridas as condições de disparo. Não
são registados dados
M.Llena
A memória está cheia
M.Error
Erro na memória. Deve ser feita uma formatação
da Memória.
Estado de carga da bateria do analisador
Bateria cheia
Bateria a carregar
ALimenTADOr
5.
Na Fig. 5 é mostrado o alimentador do AR5, indispensável
para carregar a bateria do analisador, e para comunicar
com o ordenador. A Fig. 5A é o conector para o analisador
i Fig. 5b é o conector série RS -232 para o computador
prOgrAmA hArmónicOs
6.
Com este programa são visualizados todos os parâmetros
eléctricos instantâneos, máximos e mínimos e a decom-
posição harmónica em tensão e corrente.
prOgrAmA perTUrBAçÕes
7.
O funcionamento do analisador de redes com o programa
“PERTURbAÇÕES ” permite a detecção e armazenamen-
to de perturbações (picos, micro-cortes...) que se podem
produzir numa rede eléctrica em modo MONOFÁSICO
ou TRIFÁSICO.
Valores a programar:
• Tensão Nominal (
U
n = 10 a 500 V)
• Margem de Tensão (100% a 50% da tensão de pico)
• Nível do disparo (1,2 a 5)
• Frequência Nominal (45 a 65 Hz)
Conexiones / Conections / Connexions / Connessione / Anschluss / Ligações
L2
L1
L3
N
iL1
in
iL2
iL3
VL1
VL2
VL3
n
AUX
iL1
in
iL2
iL3
VL1
VL2
VL3
n
AUX
L2
L1
L3
iL1
in
iL2
iL3
VL1
VL2
VL3
n
AUX
L2
L1
L3
iL1
i
n
iL2
iL3
VL1
VL2
VL3
n
AUX
L1
N
iL1
i
n
iL2
iL3
VL1
VL2
VL3
n
AUX
L2
L1
N
