AVViAre iL DispOsiTiVO
2.
collegamento della batteria
2.1
Per collegare la batteria si deve aprire lo scomparto che si
trova nella parte posteriore del dispositivo (Fig. 1).
Prima di aprire il coperchio scollegare tutti i collegamento
di tensione e corrente.
Il connettore entra in una sola posizione, non bisogna
•
forzarlo.
Rimettere il coperchio
•
IMPORTANTE!
Prima di iniziare le misurazioni:
Caricare la batteria per un periodo minimo di 14 ore azionan-
do il dispositivo mediante il tasto
ON
• Tensione di alimentazione rete: 100 Vc.a. ...240 Vc.a. , 50...60 Hz.
• Tensione massima nel circuito di misurazione di tensione: 500 V c.a.
Fase -neutro. (CAT III)
• Il dispositivo si deve collegare a un circuito di alimentazione
con la terra.
Utilizzare sempre i cavi di tensione che vengono forniti insieme
al dispositivo.
Tastiera
2.2
Funzioni della Tastiera
ON
Avvia l’analizzatore
OFF
(Pressione rapida) per spegnere /accendere
l’illuminazione del display.
OFF
(Premere per 5 secondi) per spegnere
l’analizzatore.
Permettono di scegliere tra varie opzioni.
SET
Per entrare nella programmazione: Cfr.password
nella Fig. 2
ENTER
Per convalidare un’opzione di programmazione o
per programmare alcuni parametri delle scherma-
te di visualizzazione.
ESC
Per selezionare varie schermate di visualizzazio-
ne o per uscire dalla programmazione.
La maggior parte delle tastiere hanno doppia funzione: lo stru-
mento stesso interpreta, in ogni caso, il significato dell’ordine.
Avviamento
2.3
Premere il tasto
•
ON
e sul display appare la schermata
di presentazione dell’analizzatore. A questo punto è
possibile scegliere il programma con cui si desidera che
il dispositivo funzioni. Cfr. Fig. 3
Se non si seleziona, carica nella memoria di lavoro il
•
programma che è stato eseguito l’ultima volta.
A questo punto il dispositivo rileva le pinze collegate.
•
Premere il tasto
•
ENTER
per convalidare la programmazione
delle pinze. Si programma, come rapporto di trasforma-
zione, il rapporto rilevato nella pinza L1.
Premere il tasto
•
ESC
per uscire dall’auto rilevamento sen-
za effettuare alcun cambiamento nella programmazione
del dispositivo.
Dopo alcuni secondi compariranno sul display le misura-
•
zioni dei parametri principali della rete.
NOTA : se non appare nulla sul display probabilmente
la batteria è scarica o è stata effettuata una regolazione
errata del contrasto.Consideraciones iniciales después de
la puesta en marcha
inBeTrieBnAhme
2.
einlegen der Batterie
2.1
Um die batterie einzusetzen muss das batteriefach auf
der Rückseite des Gerätes geöffnet werden (Fig. 1). Das
batteriefach darf nur bei nicht angeschlossenem Analysator
geöffnet werden. Achtung, der batteriesteckerläßt sich nur
in einer Position aufstecken. Danach batteriefach wieder
schließen.
Beachten!
Bevor der Analysator angeschlossen wird, muss die Batterie
mindestensfür 15 Stunden geladen werden. Der Ladevorgang
beginnt nach Betätigung der Taste
ON
Spannung für Netzgerät (Batterieladegerät) 110-240 V/AC,
•
50-60 Hz Das
Netzgerät muss von einer Spannungsquelle mit Schutzerde
•
gespeist werden.Spannung für den Messkreis max. 500 V/
AC, Phase/Mp
Für den Anschluss sind grundsätzlich die mitgelieferten Ans-
chlussleitungen zu verwenden.
Tastenübersicht
2.2
Tastenfunktionen
ON
Schaltet den Analysator ein
OFF
kurz drücken, Schaltet Anzeigenbeleuchtung
ein/aus
OFF
mind. 5 s drücken, schaltet den Analysator aus
Cursor-Tasten
SET
Einstieg in die Programmierphase, Passwort
(Fig.2)
ENTER
Bestätigung der Einstellungen, zum programmie-
ren der als Grafik anzuzeigenden Parameter
ESC
um verschiedene Grafikanzeigen auszuwählen
oder um die Einstellungs-Menüs zu verlassen
Die meisten Tasten haben eine Doppelfunktion, sie ist abhängig
von dem gewählten Menüpunkt.
inbetriebnahme
2.3
Taste
•
ON
drücken. In der Anzeige erscheint jetzt
das bild für die Grundeinstellung. Es muss jetzt das
gewünschte Grundprogramm gewählt werden, siehe
Fig.3.
Wenn kein Grundprogramm gewählt wird, wird das
•
zuletzt verwendete Programm aus dem Speicher
geladen.
Danach ermittelt der Analysator die angeschlossenen
•
Stromzangen.
Jetzt die Taste
•
ENTER
betätigen um das Stromzangenpro-
gramm zu bestätigen. Das Übersetzungsverhältnis
welches an der Stromzange am Anschluss L1 ermittelt
wurde, wird als basis für die anderen zangen verwen-
det.
Durch betätigen der Taste
•
ESC
wird der Selbsterken-
nungsvorgang des Analysators abgeschlossen ohne
Änderung des vorhandenen Pogrammes.
Nach einigen Sekunden werden die wesentlichsten
•
Messwerte in der Anzeige angezeigt.
Falls keine Anzeige erfolgt bitte prüfen ob die batterie
•
genügend geladen ist oder der Anzeigenkontrast korrekt
eingestellt ist.
cOLOcAr em FUnciOnAmenTO O
2.
eqUipAmenTO
Ligação da bateria
2.1
Para ligar a bateria, deve abrir-se o compartimento que se
encontra na parte posterior do equipamento (Fig. 1).
Antes de abrir a tampa desligar todas as ligações de
tensão e corrente.
O conector só entra numa posição, não forçar.
•
Voltar a colocar a tampa
•
IMPORTANTE!
Antes de iniciar as medições:
Carregar a bateria por um período mínimo de 14 horas tendo
accionado o equipamento mediante a tecla
ON
• Tensão de alimentação rede: 100 Vc.a. ...240 Vc.a. , 50...60 Hz.
• Tensão máxima no circuito de medida de tensão: 500 V c.a.
Fase-neutro. (CAT III)
• O equipamento deve ser ligado a um circuito de alimentação com
tomada de ligação à terra.
Utilizar sempre os cabos de tomada de tensão que vêm com
o aparelho.
Teclado
2.2
Funções de Teclado
ON
Coloca em funcionamento o analisador
OFF
(Premir de forma rápida) para apagar / acender
a iluminação do display.
OFF
(Premir durante 5 segundos) para apagar o analisador.
Permitem seleccionar entre várias opções.
SET
Para entrar em programação. Ver password na Fig. 2
ENTER
Para validar uma opção de programação ou para
ir a programar alguns parâmetros das janelas de
visualização
ESC
Seleccionar diferentes janelas de visualização ou
para sair da programação
A maioria das teclas tem dupla função: O próprio instrumento é o que
se encarrega de interpretar em cada caso o significado da ordem
colocação em funcionamento
2.3
Premir o interruptor
•
ON
Aparece no display a janela de
apresentação do analisador. Neste momento é possí-
vel seleccionar o programa com o qual se deseja que
funcione o equipamento. Ver Fig. 3
Se não se seleccionar, carregará na memória de trabal-
•
ho o programa que foi executado a última vez.
Neste instante, o equipamento faz a detecção de
•
pinças que tem ligadas.
Premir a tecla
•
ENTER
para validar a programação das
pinças. é programada como relação de transformação,
a relação detectada na pinça L1.
Premir a tecla
•
ESC
para sair da auto-detecção, sem fazer
nenhuma alteração na programação do equipamento.
Depois de alguns segundos aparecerão no display as
•
medições dos parâmetros principais da rede.
NOTA: Se não aparecer nada no display, pode ser devido
a ter a bateria descarregada ou a um ajuste incorrecto do
contraste.
entradas pinzas
clamp inputs (2 V a.c.)
Alimentación/ supply: 12 V d.c.
rs232 input
entradas tensión cA
Voltage input Ac
iL1
i
n
iL2
iL3
VL1
VL2
VL3
n
AUX
