CIAT Magister 2 CW 12 Installation, Operation, Commissioning, Maintenance Download Page 93

Page: 93 / 120

E-4

3 - IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

3-1 CW12 a 45: modelo de agua fría

Montaje

UNDER

1 y 7

Montage

OVER 3

Montage

OVER 5

Filtro

Batería
caliente

Batería fría

Humidificador

Tarjeta de

humidificador

Cuadro de

potencia

Motoventilador

Batería eléctrica

Zona de conexión

hidraúlica

Válvula de regulación

(agua fría)

Válvula de regulación

(agua caliente)

Evacuación de

condensados

Interseccionador

Cuadro de control

Filtro

Aspiración

SUPPLY AIR

Impulsión

Aspiración

Tarjeta de

humidificador

Humidificador

Montaje

UNDER 1

Montaje

OVER 3

Montaje

OVER 5

Summary of Contents for Magister 2 CW 12

Page 1: ...E Magister 2 Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance Installation Operation Commissioning Maintenance Montage Betriebs und Wartungs Anweisung Instalaci n Funcionamiento Puesta en march...

Page 2: ......

Page 3: ...s 7 Mise en service 8 Maintenance 9 P riodicit des interventions 10 Relev de Fonctionnement Avertissement Ce document est transmis titre indicatif sous r serve de possibles volutions Le constructeur n...

Page 4: ...el La dur e de garantie est de 12 mois partir de la date de mise en route quand celle ci est effectu e dans les 3 mois suivant la facturation Elle est de 15 mois partir de la date de facturation de l...

Page 5: ...x 885 267 30 1963 x 1060 x 885 278 35 1963 x 1060 x 885 293 45 1963 x 1450 x 885 348 61 1987 x 2072 x 885 510 70 1987 x 2072 x 885 520 80 1987 x 2622 x 885 600 90 1987 x 2622 x 885 610 115 1987 x 300...

Page 6: ...FR 4 3 REPERAGE DES COMPOSANTS 3 1 CW12 45 mod le eau glac e Montage UNDER 1 Montage OVER 3 Montage OVER 5...

Page 7: ...FR 5 3 2 CW 61 90 mod le eau glac e FR Montage UNDER 1 Montage OVER 3 et 5...

Page 8: ...e Montage UNDER Coffret de puissance Batterie lectrique Trappe d acc s moto ventilateurs Batteries froides Filtre Bac des condensats Humidificateur Zone de passage hydraulique ASPIRATION SOUFFLAGE Van...

Page 9: ...diffusion s effectue directement en ambiance Il est fix sur le dessus de l armoire et dispose de grilles double d flexion permettant d orienter le jet d air Ce m me pl num peut tre utilis en montage...

Page 10: ...er la concordance des caract ristiques de l alimentation lectrique par rapport aux indications de la plaque signal tique L unit doit tre raccord e la terre et l alimentation lectrique doit toujours tr...

Page 11: ...e coffret lectrique La valeur de r glage de la sonde est de 1 5 fois la valeur de perte de charge du filtre propre prise de pression en amont et aval du filtre CW 12 CW 18 CW 24 CW 30 CW 35 CW 45 CW 6...

Page 12: ...de charge Pa G4 700x800 G4 730x800 G4 700x525 G4 1140x450 Perte de charge des filtres F7 48mm en cas d association avec un filtre G4 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 m3 h 1000 m3 h 2000 m3 h 3000 m...

Page 13: ...d eau nominal m 3 h 6 rangs 16 74 KV Vanne 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 4 rangs 5 91 6 9 7 63 6 67 7 72 6 24 8 26 6 36 6 5 7 54 4 53 5 rangs 5 73 6 29 6 96 6 18 7 06 6 22 7 33 6 11 6 07 7 06 P Pa...

Page 14: ...8 20 D bit d eau m3 h Perte de charge mCE CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115 Perte de charge vanne batterie batterie froide 4 rangs vanne froide 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 4 6 8 10 1...

Page 15: ...4 16 18 D bit d eau m3 h Pertes de charge CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115 Perte de charge vanne batterie batteries froides 5 rangs CW 12 CW 90 et 6 rangs CW115 0 10 20 30 40 50...

Page 16: ...4 2 5 3 2 3 7 5 6 4 7 4 7 4 Perte de charge de la batterie chaude D bit nominal T eau 20 C CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115 KV 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 P max kPa 240 60...

Page 17: ...Pa 1200 1200 1200 400 400 400 400 400 600 600 Perte de charge batterie chaude vanne 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 0 000 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 CW12 CW18 CW24 CW30 CW3...

Page 18: ...D bit nominal des armoires 6 5 Humidificateur option L humidificateur lectrodes immerg es est quip d un contr leur microprocesseur s adaptant aux caract ristiques chimiques et physiques de l eau dans...

Page 19: ...ne de la puissance CW 12 1 69 KW CW 18 2 25 KW CW 24 3 1 kW CW 30 4 5 kW CW 35 4 5 kW CW 45 6 kW CW 61 6 kW CW 70 6 kW CW 80 90 6 kW CW 115 6 kW R glage usine du d bit de vapeur CW 12 2 25 kg h 75 CW...

Page 20: ...0 7 8 6 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 12 0 23 4 21 6 28 8 Puissance tage 1 tage 2 2 0 4 0 4 0 7 8 4 0 7 8 6 0 7 8 6 0 12 0 7 8 15 6 12 0 15 6 15 6 23 4 15 6 23 4 15 6 23 4 10 8 14 4 1 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3...

Page 21: ...consignes se r f rer aux notices Air Connect 2 et pCO3 En fonction de la solution retenue le d bit d air peut tre assur de fa on variable en fonction de l cart avec le point de consigne de fa on fixe...

Page 22: ...en fonction du soin apport au nettoyage des circuits a rauliques l encrassement sera plus ou moins rapide P riodicit de l entretien La dur e de vie d un filtre est essentiellement li e la quantit de...

Page 23: ...les CW 12 90 Acc der aux filtres en ouvrant les panneaux centraux fig 1 Retirer le ressort de la glissi re d tail A Retirer les filtres en cartant la glissi re fig 2 Remplacer les filtres usag s par d...

Page 24: ...nt l ergot sur la partie sup rieure du filtre d tail B Remplacer les filtres usag s par des filtres neufs et respecter le sens de l air comme indiqu sur celui ci Toujours v rifier le bon positionnemen...

Page 25: ...contr ler visuellement les r sistances les fils et les c bles de raccordement Veiller une deux fois par an ce que les connexions soient bien serr es Tailles CW 12 90 Taille CW115 Proc dure de nettoyag...

Page 26: ...rmet pas la r g n ration le cylindre doit tre remplac il ne faut alors changer que le corps du cylindre et le joint Remonter le cylindre en effectuant l op ration inverse apr s avoir contr l ou si n c...

Page 27: ...onnexions 1 fois par an Mode d extraction du ventilateur Retirer la porte et le panneau Retirer les 2 vis tirer sur le panneau pour acc der au ventilateur D visser les 4 crous pour extraire le ventila...

Page 28: ...ien du ventilateur rep D D montage ventilateur central D tail B Oter les 4 vis rep A du montant gauche et retirer ce dernier Enlever les trappes de d montage ventilateur gauche et ventilateur central...

Page 29: ...nctionnement Resserrer les connexions lectriques Resserrer les connexions lectriques Coffret lectrique V rifier les connexions V rifier les composants V rifier les composants Circuit hydraulique V rif...

Page 30: ...erve le droit de proc der sans pr avis toutes modifications techniques Date Heure Tension nominale V Tension aux bornes V Intensit absorb e moto ventilateur A Contr le m canique tubes visserie Contr l...

Page 31: ...FR 29 FR...

Page 32: ...ns 6 Technical specifications 7 Commissioning 8 Maintenance 9 Service interval summary table 10 Operating readings Warning This document is provided for guidance only Certain modifications may apply T...

Page 33: ...this area must not exceed 50 C Equipment warranty The warranty is effective for a period of 12 months from the date the unit is first commissioned provided said date occurs within three months of the...

Page 34: ...63 1060 885 256 24 1963 1060 885 267 30 1963 1060 885 278 35 1963 1060 885 293 45 1963 1450 885 348 61 1987 2072 885 510 70 1987 2072 885 520 80 1987 2622 885 600 90 1987 2622 885 610 115 1987 3000 89...

Page 35: ...LS HUMIDIFIER HUMIDIFIER BOARD POWER UNIT FAN MOTOR ELECTRIC HEATER REMOVABLE PLATE FOR HYDRAULIC CONNECTIONS CONTROL VALVE CHILLED WATER CONTROL VALVE HOT WATER CONDENSATE DRAIN DISCONNECT SWITCH CON...

Page 36: ...ER RIGHT POWER UNIT LEFT FAN MOTOR LEFT CONTROL VALVE COLD WATER CONTROL VALVE HOT WATER CONTROL VALVE COLD WATER CONTROL VALVE HOT WATER REMOVABLE PLATE FOR HYDRAULIC ONNECTIONS BOTTOM REMOVABLE PLAT...

Page 37: ...3 CW 115 chilled water model EN UNDER 3 assembly Power unit Electric heater Fan motor access door Cooling coils Filter Condensate pan Humidifier Removable plate for hydraulic connections SUCTION SUPP...

Page 38: ...cabinet and features double deflection grilles to allow the direction of the air stream to be adjusted The plenum may also be used mounted at the bottom to carry air directly from a space back to the...

Page 39: ...able codes and regulations Make sure that electrical rating given on the unit s number plate matches that of the mains supply The unit must be connected to earth and the electrical supply must always...

Page 40: ...e electrical unit It is set to 1 5 times the value for the filter when clean pressure ports upstream and downstream of the filter CW 12 CW 18 CW 24 CW 30 CW 35 CW 45 CW 61 CW 70 CW 80 90 CW 115 Dimens...

Page 41: ...it m3 h Perte de charge Pa F7 700X535 F7 700X800 F7 730X800 F7 1140x450 Perte de charges des filtres G4 48mm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 D bit m 3 h Pe...

Page 42: ...flow rate m 3 h 6 rows 16 74 Valve Kv 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 4 rows 5 91 6 9 7 63 6 67 7 72 6 24 8 26 6 36 6 5 7 54 4 53 5 rows 5 73 6 29 6 96 6 18 7 06 6 22 7 33 6 11 6 07 7 06 P Pa Valve...

Page 43: ...90 CW115 Perte de charge vanne batterie batterie froide 4 rangs vanne froide 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 D bit d eau m3 h Perte de charge mCE CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW7...

Page 44: ...rge vanne batterie batteries froides 5 rangs CW 12 CW 90 et 6 rangs CW115 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 D bit d eau m3 h pdc CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW11...

Page 45: ...7 4 7 4 Pressure drop heating coil Water T nominal flow rate 20 C CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115 KV 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 P max kPa 240 600 600 600 600 500 500 40...

Page 46: ...0 1200 1200 400 400 400 400 400 600 600 Hot water valve pressure drop 0 00 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 0 000 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW...

Page 47: ...2 4 5 2 4 5 2 4 6 3 4 9 Nominal flow rate of cabinets 6 6 Humidifier option The immersed electrode humidifier is fitted with a microprocessor based controller that adapts within the allowable operatin...

Page 48: ...tory set power CW 12 1 69 kW CW 18 2 25 kW CW 24 3 1 kW CW 30 4 5 kW CW 35 4 5 kW CW 45 6 kW CW 61 6 kW CW 70 6 kW CW 80 90 6 kW CW 115 6 kW Factory set steam flow rate CW 12 2 25 kg h 75 CW 18 3 kg h...

Page 49: ...0 4 0 6 0 6 0 7 8 6 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 12 0 23 4 21 6 28 8 Power stage 1 stage 2 2 0 4 0 4 0 7 8 4 0 7 8 6 0 7 8 6 0 12 0 7 8 15 6 12 0 15 6 15 6 23 4 15 6 23 4 15 6 23 4 10 8 14 4 1 1 1 1 1 2 1...

Page 50: ...efer to the Air Connect and pCO 3 manuals Depending on the solution chosen the air flow may be adjusted based on the difference with the setpoint constant Refer to the controller instructions for the...

Page 51: ...rate at which they will clog will depend on how well the air circuits were cleaned Frequency of servicing The service life of a filter depends essentially on the amount of dust in the air and the effi...

Page 52: ...s the filters by opening the middle panels Fig 1 Remove the spring from the runner Detail A Remove the filters by moving the runner aside fig 2 Replace the used filters by new filters Take care to not...

Page 53: ...the direction of air flow indicated on the new filters Always make sure that the filter elements are properly positioned before compressing them or turning the unit back on CW 12 CW18 CW 24 CW 30 CW...

Page 54: ...g elements wires and connection cables after every 1500 hours of operation Check and retighten the connections once or twice a year Cleaning procedure Remove the filters as instructed above Access the...

Page 55: ...aced Only the tank body and seal need to be changed Check the gasket and replace it if need be Put the tank back in place by following the above steps in reverse order Cleaning the unit and seasonal s...

Page 56: ...d retighten the connections once a year Removing the fan Lift off the door and the panel Remove the 2 screws and pull the panel to access the fan Unscrew the four nuts and pull out the fan along its r...

Page 57: ...removal panel C Remove the fan attachment screws D o Removing the middle fan detail B Remove the four screws A on the left upright then remove the upright Remove the middle and left fan removal panels...

Page 58: ...distributed Fan s Check correct operation Retighten the electrical connections Retighten the electrical connections Electrics box Check the connections Check the components Check the components Hydrau...

Page 59: ...cts and reserves the right to make any technical modifications without prior notice Date Time Rated voltage V Voltage on the terminals V Fan motor assembly Input current A Mechanical inspection tubes...

Page 60: ...GB 29...

Page 61: ...he Daten 7 Inbetriebnahme 8 Wartung 9 Zusammenfassendes Schema der Wartungsarbeiten 10 Betriebs Checkliste Warnung Dieses Dokument wird nur zu Informationszwecken und unter Vorbehalt m glicher Weitere...

Page 62: ...Die Dauer der Gew hrleistung betr gt 12 Monate ab dem Datum der Inbetriebnahme wenn diese innerhalb von 3 Monaten nach Rechnungsstellung erfolgt In allen anderen F llen gelten 15 Monate ab dem Rechnu...

Page 63: ...4 1963 x 1060 x 885 267 30 1963 x 1060 x 885 278 35 1963 x 1060 x 885 293 45 1963 x 1450 x 885 348 61 1987 x 2072 x 885 510 70 1987 x 2072 x 885 520 80 1987 x 2622 x 885 600 90 1987 x 2622 x 885 610 1...

Page 64: ...ister Befeuchter Karte des Befeuchters Leistungsschal tschrank Ventilator mit Motor Elektro Heizregister Hydraulikdurchlaufbereich Regelventil Kaltwasser Kondensatablauf Trennschalter Steuerschrank Fi...

Page 65: ...sser Regelventil Kaltwasserregist Regelventil Warmwasserregister Hydraulikdurchf hrun gen unterer Teil Hydraulikdurchf hrungen seitlicher Teil Elektro Heizregister rechter Teil Ventilator mit Motor re...

Page 66: ...3 CW 115 Kaltwassermodell Montage UNDER Leistungs schalt schrank Elektr Heizregister Zugangsklappe Ventilatoren K lte register Filter Kondensat wanne Befeuchter Hydraulik durchf hrung ANSAUGUNG AUSBL...

Page 67: ...ftplenum Es wird angeboten wenn die Verteilung direkt in den Raum erfolgt Es ist oben auf dem Schrank montiert und verf gt ber verstellbare L ftungsgitter mit doppelter Ablenkung Dasselbe Plenum kann...

Page 68: ...ften zu erfolgen Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Die Einheit muss ordnungsgem geerdet sein und die Stromversorgung muss in der Lage sein du...

Page 69: ...lliert Der Einstellungswert der Sonde betr gt 1 5 mal den Druckverlust des sauberen Filters Druckermittlung vor und nach dem Filter CW 12 CW 18 CW 24 CW 30 CW 35 CW 45 CW 61 CW 70 CW 80 90 CW 115 Abme...

Page 70: ...h Perte de charge Pa F7 700X535 F7 700X800 F7 730X800 F7 1140x450 Perte de charges des filtres G4 48mm 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 D bit m 3 h Perte d...

Page 71: ...rom Durchsatz m 3 h 6 Reihen 16 74 KV Ventil 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 4 Reihen 5 91 6 9 7 63 6 67 7 72 6 24 8 26 6 36 6 5 7 54 4 53 5 Reihen 5 73 6 29 6 96 6 18 7 06 6 22 7 33 6 11 6 07 7 06...

Page 72: ...90 CW115 Perte de charge vanne batterie batterie froide 4 rangs vanne froide 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 D bit d eau m3 h Perte de charge mCE CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW7...

Page 73: ...de charge vanne batterie batteries froides 5 rangs CW 12 CW 90 et 6 rangs CW115 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 D bit d eau m3 h pdc CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW9...

Page 74: ...3 7 5 6 4 7 4 7 4 Druckverlust Warmwasserregister Nennvolumenstrom T Wasser 20 C CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115 KV 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 P max kPa 240 600 600 600...

Page 75: ...ax kPa 1200 1200 1200 400 400 400 400 400 600 600 Druckverlust Warmwasserregister Ventil 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 0 000 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 CW12 CW18 CW24 CW3...

Page 76: ...imaschr nke 6 6 Befeuchter Option Der Befeuchter mit Tauchelektroden verf gt ber eine Steuerung durch Mikroprozessor die sich im Rahmen des zul ssigen Betriebs an die chemischen und physikalischen Eig...

Page 77: ...erkseitige Leistungseinstellung CW 12 1 69 KW CW 18 2 25 KW CW 24 3 1 kW CW 30 4 5 kW CW 35 4 5 kW CW 45 6 kW CW 61 6 kW CW 70 6 kW CW 80 90 6 kW CW 115 6 kW Werkseitige Einstellung der Dampfmenge CW...

Page 78: ...6 0 7 8 6 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 12 0 23 4 21 6 28 8 Leistung Stufe 1 Stufe 2 2 0 4 0 4 0 7 8 4 0 7 8 6 0 7 8 6 0 12 0 7 8 15 6 12 0 15 6 15 6 23 4 15 6 23 4 15 6 23 4 10 8 14 4 1 1 1 1 1 2 1 3 2 3...

Page 79: ...entsprechender Luftvolumenstrom gew hrleistet sein variabel in Abh ngigkeit von der Abweichung vom Sollwert fix siehe entsprechende Regelanleitungen zur Einstellung der Parameter Bei Master Slave Bet...

Page 80: ...ch Pflege der Luftf hrungen mehr oder weniger schnell verschmutzen Wartungsintervall Die Lebensdauer eines Filters ist in erster Linie von der Menge Staub abh ngig die sich in der Luft befindet und vo...

Page 81: ...bb 1 Feder aus der Gleitschiene ziehen Ausschnitt A Gleitschiene beiseite schieben und Filter entnehmen Abb 2 Gebrauchte Filter durch neue ersetzen und dabei die Luftstr mungsrichtung wie auf dem Filt...

Page 82: ...und den Filter herausnehmen Ausschnitt B Den verschmutzten Filter durch einen neuen Filter ersetzen Dabei die am Filter angezeigte Luftflussrichtung beachten Stets pr fen ob der Filtereinsatz richtig...

Page 83: ...derst nde Dr hte und Kabelanschl sse visuell berpr fen Ein oder zweimal j hrlich darauf achten dass die Anschl sse festgezogen sind Gr en CW 12 90 Gr e CW115 Reinigung Die Filter wie oben angegeben en...

Page 84: ...rwendung nicht zul sst muss der Zylinder ersetzt werden In diesem Fall m ssen nur der Zylinderk rper und die Dichtung ausgewechselt werden Den Zylinder in der umgekehrten Reihenfolge wieder zusammenba...

Page 85: ...pr fen und festziehen Ausbau des Ventilators T r und Wandpaneel abnehmen Die 2 Schrauben entfernen und am Paneel ziehen um Zugang zum Ventilator zu erhalten Die 4 Muttern abschrauben um den Ventilator...

Page 86: ...auben des Ventilators l sen Pos D o Ausbau zentraler Ventilator Ausschnitt B Die 4 Schrauben Pos A der linken Strebe l sen und diese entnehmen Die Schrauben der Zugangsklappe zum linken und zentralen...

Page 87: ...lator en Funktionsf higkeit berpr fen Stromanschl sse festziehen Stromanschl sse festziehen Schaltschrank Anschl sse berpr fen Komponenten berpr fen Komponenten berpr fen Wasserkreislauf Isolierung be...

Page 88: ...das Recht vor technische nderungen ohne Vorank ndigung vorzunehmen Datum Uhrzeit Nom Spannung V Spannung an den Anschlussklemmen V Stromverbrauch Ventilator A Mechanische Kontrolle Leitungen Verschra...

Page 89: ...DE 29 DE...

Page 90: ...archa 8 Mantenimiento 9 Tabla resumen de la periodicidad de las intervenciones 10 Registro de funcionamiento Advertencia Este documento tiene car cter indicativo y est reservado el derecho a modificar...

Page 91: ...La duraci n de la garant a es de 12 meses a partir de la fecha de arranque cuando este tenga lugar dentro del plazo de los 3 meses siguientes a la facturaci n Ser de 15 meses a partir de la fecha de f...

Page 92: ...885 267 30 1 963 x 1 060 x 885 278 35 1 963 x 1 060 x 885 293 45 1 963 x 1 450 x 885 348 61 1 987 x 2 072 x 885 510 70 1 987 x 2 072 x 885 520 80 1 987 x 2 622 x 885 600 90 1 987 x 2 622 x 885 610 115...

Page 93: ...e humidificador Cuadro de potencia Motoventilador Bater a el ctrica Zona de conexi n hidra lica V lvula de regulaci n agua fr a V lvula de regulaci n agua caliente Evacuaci n de condensados Intersecci...

Page 94: ...gulaci n agua caliente Filtros Montaje OVER 3 y 5 V lvula de regulaci n bater a fr a V lvula de regulaci n bater a caliente Pasos hidr ulicos parte inferior Conexiones hidr ulicas lateral Bater a el c...

Page 95: ...E 6 3 3 CW 115 modelo agua fr a Montaje UNDER 3 Cuadro de potencia Bater a el ctrica Bater as fr as Filtro Bandeja de condensado s Humidificador Zona de paso hidr ulico ASPIRACI N IMPULSI N ES...

Page 96: ...do la difusi n se efect a directamente en el ambiente Est fijado a la parte superior del armario y dispone de rejillas de doble deflexi n que permiten orientar el chorro de aire Este mismo plenum pued...

Page 97: ...n vigor Comprobar la concordancia de las caracter sticas de la alimentaci n el ctrica en relaci n con las indicaciones de la placa de caracter sticas La unidad debe estar conectada a la tierra y la al...

Page 98: ...a en el cuadro el ctrico El valor de regulaci n de la sonda es de 1 5 veces el valor de p rdida de carga del filtro limpio toma de presi n hacia la parte superior e inferior del filtro CW 12 CW 18 CW...

Page 99: ...m en cas d association avec un filtre G4 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 m3 h 1000 m3 h 2000 m3 h 3000 m3 h 4000 m3 h 5000 m3 h 6000 m3 h 7000 m3 h 8000 m3 h 9000 m3 h D bit m3 h Perte de charge P...

Page 100: ...udal de agua nominal m 3 h 6 filas 16 74 KV V lvula 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 4 filas 5 91 6 9 7 63 6 67 7 72 6 24 8 26 6 36 6 5 7 54 4 53 5 filas 5 73 6 29 6 96 6 18 7 06 6 22 7 33 6 11 6 07...

Page 101: ...Perte de charge vanne batterie batterie froide 4 rangs vanne froide 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 D bit d eau m3 h Perte de charge mCE CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW...

Page 102: ...e vanne batterie batteries froides 5 rangs CW 12 CW 90 et 6 rangs CW115 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 D bit d eau m3 h pdc CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115...

Page 103: ...3 2 3 7 5 6 4 7 4 7 4 P rdida de carga de la bater a de calor Caudal nominal T agua 20 C CW12 CW18 CW24 CW30 CW35 CW45 CW61 CW70 CW80 CW90 CW115 KV 4 6 3 6 3 10 10 16 16 25 25 25 40 P m x kPa 240 600...

Page 104: ...Pa 1 200 1 200 1 200 400 400 400 400 400 600 600 P rdida de carga bater a caliente v lvula 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 0 000 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 CW12 CW18 CW24 C...

Page 105: ...s armarios 6 5 Humidificador opcional El humidificador de electrodos de inmersi n est equipado con un controlador con microprocesador que se adapta a las caracter sticas qu micas y f sicas del agua en...

Page 106: ...a potencia CW 12 1 69 KW CW 18 2 25 KW CW 24 3 1 kW CW 30 4 5 kW CW 35 4 5 kW CW 45 6 kW CW 61 6 kW CW 70 6 kW CW 80 90 6 kW CW 115 6 kW Ajuste de origen del caudal de vapor CW 12 2 25 kg h 75 CW 18 3...

Page 107: ...0 6 0 7 8 6 0 12 0 6 0 12 0 6 0 12 0 12 0 23 4 21 6 28 8 Potencia etapa 1 etapa 2 2 0 4 0 4 0 7 8 4 0 7 8 6 0 7 8 6 0 12 0 7 8 15 6 12 0 15 6 15 6 23 4 15 6 23 4 15 6 23 4 10 8 14 4 1 1 1 1 1 2 1 3 2...

Page 108: ...as consignas consultar los manuales Air Connect y pCO3 En funci n de la soluci n elegida el caudal de aire puede ofrecerse de forma variable en funci n de la diferencia respecto al punto de consigna d...

Page 109: ...la limpieza de los circuitos de aire estos podr n obstruir m s o menos r pidamente Frecuencia de mantenimiento La duraci n de la vida de un filtro depende esencialmente de la cantidad de polvo que exi...

Page 110: ...riendo los paneles centrales fig 1 Retirar el resorte de la corredera detalle A Retirar los filtros apartando la corredera fig 2 Cambiar los filtros usados por filtros nuevos y respetar el sentido del...

Page 111: ...sta a en la parte superior del filtro detalle B Cambie los filtros gastados por filtros nuevos y respete el sentido del aire como se indica en los mismos Compruebe siempre el correcto posicionamiento...

Page 112: ...tencias los hilos y cables de conexi n Comprobar dos veces al a o que las conexiones est n correctamente ajustadas Modelos CW 12 a 90 Modelo CW115 Procedimiento de limpieza Retirar los filtros tal com...

Page 113: ...ci n se debe cambiar el cilindro en ese caso se debe cambiar nicamente el cuerpo del cilindro y la junta Elevar el cilindro efectuando la operaci n inversa despu s de haber comprobado o en caso necesa...

Page 114: ...iones una vez al a o Modo de extracci n del ventilador Retirar la puerta y el panel Retirar los 2 tornillos estirar del panel para acceder al ventilador Aflojar las cuatro tuercas para extraer el vent...

Page 115: ...Retire los tornillos de sujeci n del ventilador rep D o Desmontaje ventilador central Detalle B Retire los 4 tornillos rep A del montante izquierdo y retire este ltimo Retire las compuertas de desmont...

Page 116: ...robar su buen funcionamiento Reajustar las conexiones el ctricas Reajustar las conexiones el ctricas Cuadro el ctrico Comprobar las conexiones Comprobar los componentes Comprobar los componentes Circu...

Page 117: ...reserva el derecho a realizar modificaciones t cnicas sin previo aviso Fecha Hora Tensi n nominal V Tensi n en las bornas V Intensidad absorbida motoventilador A Control mec nico tubos torniller a Con...

Page 118: ...E 29...

Page 119: ......

Page 120: ...e droit de proc der sans pr avis toutes modifications techniques Non contractual document With the thought of material improvement always in mind CIAT reserves the right without notice to proceed with...

Search results

Summary of Contents for Magister 2 CW 12

Reviews:

Related manuals for Magister 2 CW 12

Brands by name

Popular brands

CIAT Magister 2 CW 12, Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Search results

Summary of Contents for Magister 2 CW 12

Reviews:

Related manuals for Magister 2 CW 12

Brands by name

Popular brands