ARTIPRESS
21
!
!
W
W
A
A
R
R
N
N
I
I
N
N
G
G
!
!
T
T
h
h
e
e
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
r
r
u
u
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
a
a
t
t
h
h
e
e
r
r
a
a
p
p
y
y
s
s
e
e
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
m
m
u
u
s
s
t
t
h
h
a
a
v
v
e
e
e
e
f
f
f
f
e
e
c
c
t
t
e
e
d
d
o
o
n
n
l
l
y
y
w
w
i
i
t
t
h
h
t
t
h
h
e
e
S
S
T
T
O
O
P
P
t
t
a
a
s
s
t
t
e
e
,
,
a
a
n
n
d
d
n
n
o
o
t
t
r
r
e
e
m
m
o
o
v
v
i
i
n
n
g
g
t
t
h
h
e
e
p
p
o
o
w
w
e
e
r
r
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
o
o
r
r
p
p
u
u
s
s
h
h
i
i
n
n
g
g
t
t
h
h
e
e
O
O
N
N
/
/
O
O
F
F
F
F
s
s
w
w
i
i
t
t
c
c
h
h
.
.
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
The ARTIPRESS pressure therapy unit does not need any special maintenance.
The Kit-Point and connection tubes between the Kit-Point and the unit should be
regularly checked and cleaned to ensure optimal operating conditions.
In this chapter we suggest you how to make durable and effective the device and its
accessories .
This suggestion must be constantly followed .
!
!
W
W
A
A
R
R
N
N
I
I
N
N
G
G
!
!
T
T
h
h
e
e
u
u
n
n
i
i
t
t
h
h
a
a
s
s
a
a
s
s
a
a
f
f
e
e
t
t
y
y
v
v
a
a
l
l
v
v
e
e
w
w
h
h
i
i
c
c
h
h
w
w
i
i
l
l
l
l
k
k
i
i
c
c
k
k
i
i
n
n
t
t
o
o
a
a
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
i
i
f
f
t
t
h
h
e
e
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
u
u
r
r
e
e
r
r
e
e
l
l
i
i
e
e
f
f
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
f
f
a
a
i
i
l
l
s
s
.
.
A
A
c
c
o
o
m
m
p
p
l
l
e
e
t
t
e
e
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
u
u
n
n
i
i
t
t
s
s
h
h
o
o
u
u
l
l
d
d
b
b
e
e
m
m
a
a
d
d
e
e
e
e
v
v
e
e
r
r
y
y
2
2
y
y
e
e
a
a
r
r
s
s
.
.
T
T
h
h
e
e
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
s
s
h
h
o
o
u
u
l
l
d
d
b
b
e
e
c
c
a
a
r
r
r
r
i
i
e
e
d
d
o
o
u
u
t
t
b
b
y
y
C
C
H
H
I
I
N
N
E
E
S
S
P
P
O
O
R
R
T
T
S
S
p
p
A
A
a
a
p
p
p
p
r
r
o
o
v
v
e
e
d
d
t
t
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
i
i
a
a
n
n
s
s
.
.
!
!
W
W
A
A
R
R
N
N
I
I
N
N
G
G
!
!
F
F
o
o
r
r
s
s
a
a
f
f
e
e
t
t
y
y
r
r
e
e
a
a
s
s
o
o
n
n
s
s
b
b
e
e
f
f
o
o
r
r
e
e
c
c
a
a
r
r
r
r
y
y
i
i
n
n
g
g
o
o
u
u
t
t
a
a
n
n
y
y
m
m
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
o
o
r
r
c
c
l
l
e
e
a
a
n
n
i
i
n
n
g
g
t
t
h
h
e
e
u
u
n
n
i
i
t
t
,
,
Y
Y
O
O
U
U
M
M
U
U
S
S
T
T
t
t
u
u
r
r
n
n
o
o
f
f
f
f
t
t
h
h
e
e
e
e
q
q
u
u
i
i
p
p
m
m
e
e
n
n
t
t
w
w
i
i
t
t
h
h
t
t
h
h
e
e
p
p
o
o
w
w
e
e
r
r
s
s
w
w
i
i
t
t
c
c
h
h
a
a
n
n
d
d
d
d
i
i
s
s
c
c
o
o
n
n
n
n
e
e
c
c
t
t
t
t
h
h
e
e
p
p
o
o
w
w
e
e
r
r
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
f
f
r
r
o
o
m
m
t
t
h
h
e
e
m
m
a
a
i
i
n
n
s
s
s
s
o
o
c
c
k
k
e
e
t
t
.
.
Clean the device externally using a soft cloth only, moistened with hot water, or
with non-flammable liquid cleaning fluids.
The front control panel can be cleaned in the same way.
C
C
A
A
U
U
T
T
I
I
O
O
N
N
W
W
e
e
r
r
e
e
c
c
o
o
m
m
m
m
e
e
n
n
d
d
t
t
h
h
a
a
t
t
y
y
o
o
u
u
w
w
r
r
a
a
p
p
t
t
h
h
e
e
p
p
a
a
r
r
t
t
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
b
b
o
o
d
d
y
y
t
t
o
o
b
b
e
e
t
t
r
r
e
e
a
a
t
t
e
e
d
d
w
w
i
i
t
t
h
h
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
c
c
o
o
t
t
t
t
o
o
n
n
c
c
l
l
o
o
t
t
h
h
s
s
o
o
r
r
s
s
i
i
m
m
i
i
l
l
a
a
r
r
m
m
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
l
l
f
f
o
o
r
r
h
h
y
y
g
g
i
i
e
e
n
n
e
e
r
r
e
e
a
a
s
s
o
o
n
n
s
s
.
.
T
T
h
h
i
i
s
s
i
i
s
s
t
t
o
o
a
a
v
v
o
o
i
i
d
d
d
d
i
i
r
r
t
t
y
y
i
i
n
n
g
g
o
o
r
r
d
d
a
a
m
m
a
a
g
g
i
i
n
n
g
g
t
t
h
h
e
e
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
l
l
p
p
a
a
r
r
t
t
s
s
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
K
K
I
I
T
T
-
-
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
w
w
i
i
t
t
h
h
s
s
w
w
e
e
a
a
t
t
o
o
r
r
o
o
t
t
h
h
e
e
r
r
s
s
u
u
b
b
s
s
t
t
a
a
n
n
c
c
e
e
s
s
.
.
A
A
t
t
t
t
h
h
e
e
e
e
n
n
d
d
o
o
f
f
a
a
l
l
l
l
t
t
r
r
e
e
a
a
t
t
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
e
e
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
s
s
,
,
w
w
e
e
r
r
e
e
c
c
o
o
m
m
m
m
e
e
n
n
d
d
t
t
h
h
a
a
t
t
y
y
o
o
u
u
c
c
l
l
e
e
a
a
n
n
t
t
h
h
e
e
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
l
l
p
p
a
a
r
r
t
t
s
s
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
K
K
I
I
T
T
-
-
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
t
t
h
h
a
a
t
t
h
h
a
a
v
v
e
e
b
b
e
e
e
e
n
n
i
i
n
n
c
c
o
o
n
n
t
t
a
a
c
c
t
t
w
w
i
i
t
t
h
h
t
t
h
h
e
e
p
p
a
a
t
t
i
i
e
e
n
n
t
t
w
w
i
i
t
t
h
h
a
a
s
s
o
o
f
f
t
t
c
c
l
l
o
o
t
t
h
h
m
m
o
o
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
e
e
d
d
w
w
i
i
t
t
h
h
n
n
e
e
u
u
t
t
r
r
a
a
l
l
c
c
l
l
e
e
a
a
n
n
i
i
n
n
g
g
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
s
s
.
.
Carefully store the KIT-POINT in a suitable place at the end of each treatment
session.
Please contact authorised CHINESPORT SpA centres for information on original
accessories and spare parts.
C
C
A
A
U
U
T
T
I
I
O
O
N
N
D
D
o
o
n
n
o
o
t
t
u
u
s
s
e
e
t
t
h
h
i
i
n
n
n
n
e
e
r
r
s
s
,
,
d
d
e
e
t
t
e
e
r
r
g
g
e
e
n
n
t
t
s
s
,
,
a
a
c
c
i
i
d
d
s
s
o
o
l
l
u
u
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
,
,
h
h
a
a
r
r
s
s
h
h
s
s
o
o
l
l
u
u
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
,
,
o
o
r
r
f
f
l
l
a
a
m
m
m
m
a
a
b
b
l
l
e
e
l
l
i
i
q
q
u
u
i
i
d
d
s
s
t
t
o
o
c
c
l
l
e
e
a
a
n
n
t
t
h
h
e
e
o
o
u
u
t
t
s
s
i
i
d
d
e
e
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
u
u
n
n
i
i
t
t
a
a
n
n
d
d
i
i
t
t
s
s
a
a
c
c
c
c
e
e
s
s
s
s
o
o
r
r
i
i
e
e
s
s
.
.
I
I
f
f
y
y
o
o
u
u
u
u
s
s
e
e
t
t
h
h
e
e
s
s
e
e
s
s
u
u
b
b
s
s
t
t
a
a
n
n
c
c
e
e
s
s
y
y
o
o
u
u
m
m
a
a
y
y
i
i
r
r
r
r
e
e
p
p
a
a
r
r
a
a
b
b
l
l
y
y
d
d
a
a
m
m
a
a
g
g
e
e
t
t
h
h
e
e
e
e
q
q
u
u
i
i
p
p
m
m
e
e
n
n
t
t
,
,
a
a
n
n
d
d
t
t
h
h
e
e
w
w
a
a
r
r
r
r
a
a
n
n
t
t
y
y
w
w
i
i
l
l
l
l
l
l
a
a
p
p
s
s
e
e
.
.
C
C
A
A
U
U
T
T
I
I
O
O
N
N
L
L
e
e
g
g
s
s
a
a
n
n
d
d
a
a
r
r
m
m
s
s
a
a
r
r
e
e
r
r
e
e
a
a
l
l
i
i
z
z
e
e
d
d
w
w
i
i
t
t
h
h
w
w
a
a
s
s
h
h
a
a
b
b
l
l
e
e
m
m
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
l
l
s
s
.
.
D
D
o
o
n
n
'
'
t
t
u
u
s
s
e
e
s
s
o
o
l
l
u
u
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
a
a
g
g
g
g
r
r
e
e
s
s
s
s
i
i
v
v
e
e
s
s
o
o
r
r
l
l
i
i
q
q
u
u
i
i
d
d
i
i
n
n
f
f
l
l
a
a
m
m
m
m
a
a
b
b
l
l
e
e
s
s
f
f
o
o
r
r
t
t
h
h
e
e
c
c
l
l
e
e
a
a
n
n
i
i
n
n
g
g
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
a
a
c
c
c
c
e
e
s
s
s
s
o
o
r
r
i
i
e
e
s
s
.
.
Do not spray or pour liquids on the outside housing or the air vents of the
ARTIPRESS equipment , nor the air vents.
Do not immerse the unit or the KIT-POINT in water.
After cleaning the outside housing and the KIT-POINT, make sure that they have
been perfectly dried before using them again.
The ARTIPRESS unit does not have to be cleaned internally, and if for some reason
the unit must be opened, it should only be done by specialised technicians
authorised by CHINESPORT SpA .
C
C
A
A
U
U
T
T
I
I
O
O
N
N
T
T
h
h
e
e
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
o
o
r
r
s
s
h
h
o
o
u
u
l
l
d
d
b
b
e
e
r
r
e
e
m
m
i
i
n
n
d
d
e
e
d
d
t
t
o
o
p
p
e
e
r
r
f
f
o
o
r
r
m
m
r
r
e
e
g
g
u
u
l
l
a
a
r
r
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
s
s
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
p
p
n
n
e
e
u
u
m
m
a
a
t
t
i
i
c
c
t
t
u
u
b
b
e
e
s
s
a
a
n
n
d
d
t
t
h
h
e
e
K
K
I
I
T
T
-
-
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
a
a
n
n
d
d
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
a
a
l
l
l
l
y
y
:
:
-
-
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
t
t
h
h
e
e
c
c
o
o
n
n
n
n
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
a
a
n
n
d
d
m
m
a
a
k
k
e
e
v
v
i
i
s
s
u
u
a
a
l
l
i
i
n
n
s
s
p
p
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
t
t
o
o
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
f
f
o
o
r
r
a
a
n
n
y
y
b
b
r
r
e
e
a
a
k
k
s
s
o
o
r
r
c
c
r
r
a
a
c
c
k
k
s
s
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
t
t
u
u
b
b
e
e
s
s
o
o
r
r
o
o
n
n
t
t
h
h
e
e
p
p
a
a
r
r
t
t
s
s
o
o
f
f
t
t
h
h
e
e
K
K
I
I
T
T
-
-
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
t
t
h
h
a
a
t
t
a
a
r
r
e
e
s
s
u
u
b
b
j
j
e
e
c
c
t
t
t
t
o
o
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
u
u
r
r
e
e
,
,
-
-
c
c
a
a
r
r
e
e
f
f
u
u
l
l
l
l
y
y
d
d
i
i
s
s
m
m
a
a
n
n
t
t
l
l
e
e
a
a
n
n
d
d
s
s
t
t
o
o
r
r
e
e
t
t
h
h
e
e
K
K
I
I
T
T
-
-
P
P
O
O
I
I
N
N
T
T
:
:
f
f
o
o
l
l
d
d
t
t
h
h
e
e
d
d
e
e
v
v
i
i
c
c
e
e
c
c
o
o
r
r
r
r
e
e
c
c
t
t
l
l
y
y
a
a
n
n
d
d
d
d
o
o
n
n
o
o
t
t
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e
i
i
t
t
i
i
n
n
h
h
u
u
m
m
i
i
d
d
a
a
r
r
e
e
a
a
s
s
o
o
r
r
u
u
n
n
d
d
e
e
r
r
h
h
e
e
a
a
v
v
y
y
o
o
b
b
j
j
e
e
c
c
t
t
s
s
.
.