Chicco SPRING, Manual

Page: 7 / 20

6 7
consumate o deteriorate; in tal caso non utilizzarlo.
• Poiché il lettino non è sfoderabile, utilizzare una spugna e sapone
neutro.
ISTRUZIONI D’USO:
COMPONENTI DEL LETTINO
a) Lettino (vedi figura 5)
b) Materassino (vedi figura 5)
c) Borsa/Zainetto (vedi figura 6)
Apertura:
1. Sfilare il lettino dalla borsa, appoggiarlo in posizione verticale con gli
angoli rivolti verso l’alto. Slacciare le linguette in velcro (figura 1) e
rimuovere il materassino dal prodotto.
2. Impugnare i due lati corti opposti allargandoli verso l’esterno e verso
l’alto (figura 2) fino alla posizione di bloccaggio (si udirà un click per
indicare l’avvenuta apertura).
3. Ripetere l’operazione precedente sugli altri due lati (figura 3).
ATTENZIONE: per facilitare l’aggancio degli snodi laterali, tenere i
piedini del letto il più vicino possibile.
4. Dopo essersi assicurati, esercitando con le mani al centro dei lati una
leggera pressione verso il basso, che tutti i quattro lati siano bloccati,
esercitare una pressione al centro del lettino (si udirà un click per
indicare l’avvenuto bloccaggio) (vedi figura 4).
5. Sul fondo c’e’ una ‘sicurezza’ autobloccante che si aggancia quando
il fondo del lettino e’ piatto (figura 4 A e 4 B). La seconda sicurezza
serve ad impedire chiusure accidentali del lettino ed e’ impossibile
sbloccarla con il bambino all’ interno del lettino.
6. Posizionare il materasso sul fondo del lettino (figura 5).
7. Affrancare la borsa al lato corto del lettino tramite l’apposito gancio
(figura 6).
La lunghezza della cinghia in tessuto è regolabile.
ATTENZIONE: l’utilizzo dello zainetto non è adatto a bambini di età
inferiore a 18 mesi.
ATTENZIONE: non fare indossare lo zainetto al bambino quando si trova
su giochi in movimento (es:altalene, scivoli...).
A questo punto il lettino è pronto per essere utilizzato. Su ciascuno dei
due lati lunghi del lettino è presente una finestra in rete (vedi figura 5)
completamente apribile tramite cerniera.
ATTENZIONE: quando il bambino è nel lettino assicurarsi sempre che le
cerniere siano completamente chiuse.
Chiusura:
8. Togliere il materassino (figura 7). Sbloccare la seconda sicurezza sul
fondo ruotando e tirando verso l’alto , per 15 cm. circa, la manopola
posta al centro del fondo (figura 8).
9. Premere i tasti posti sui lati esterni degli snodi centrali dei lati lunghi
superiori (figura 9), sollevarli leggermente per sbloccare il meccani -
smo di sicurezza e piegarli verso il basso.
10. Ripetere l’operazione precedente sui lati corti superiori.
ATTENZIONE: nel caso durante l’operazione di chiusura i lati lunghi
inferiori dovessero inavvertitamente bloccarsi in posizione aperta, è ne -
cessario sbloccare manualmente i lati lunghi inferiori.
ATTENZIONE! Durante questa operazione assicurarsi che il bambino sia
a debita distanza e prestare attenzione alle parti mobili fra i tubi.
Finita questa operazione, riportare il lettino in posizione verticale solle -
vandolo per la maniglia centrale.
11. Impugnare nuovamente la manopola al centro del lettino e tirarla
completamente verso l’alto per poter avvicinare le quattro gambe
(fig.10).
12. Avvolgere il materassino al lettino e fissarlo con il velcro (figura 11 ).
13. Infilare il lettino nella borsa per trasportarlo comodamente (figura
12).
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
ARTSANA SPA
Servizio Clienti - Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate COMO-ITALIA
Tel. (0039) 031 382000
www.chicco.com
CHICCO SPRING
AVIS IMPORTANT
• IMPORTANT : AVANT L’EMPLOI, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE
NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR éVITER TOUT RISQUE LORS
DE L’UTILISATION du produit. LA CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION Ultérieure. POUR NE PAS COMPROMETTRE LA
SéCURITé DE L’ENFANT, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUC -
TIONS.
• ATTENTION : AVANT L’EMPLOI, ENLEVER ET éLIMINER TOUS LES
SACS EN PLASTIQUES ET éléments éVENTUELS QUI FONT PARTIE
DE L’EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTéE
DES ENFANTS.
Avertissements :
• ATTENTION : Les opérations d’ouverture et de réglage, ainsi que
l’installation des accessoires doivent être effectuées uniquement
par un adulte.
• ATTENTION : L’utilisation du lit est prévue à partir de la naissance
jusqu’au 4 ans de l’enfant.
• ATTENTION : Ne pas fermer le lit avec l’enfant dedans.
• ATTENTION : Avant utilisation, toujours s’assurer que les quatre
côtés du lit soient bloqués et le mécanisme d’ouverture du lit soit
bloqué en position ouverte (comme illustré dans le mode d’em -
ploi).
• ATTENTION : Ne pas monter d’accessoires, de pièces de rechange
ou d’éléments non fournis ou non approuvés par le fabriquant sur
le lit.
• ATTENTION : Ne pas utiliser le lit si certaines parties sont cassées,
arrachées ou manquantes.
• ATTENTION : Lorsque le lit n’est pas utilisé, tenir le produit hors de
portée des enfants.
• ATTENTION : ne pas déplacer le lit avec l’enfant dedans.
• ATTENTION : Ne pas utiliser le lit avec plus d’un enfant à la fois.
• ATTENTION : Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveillance
près du lit.
• ATTENTION : Ne jamais laisser le lit sur un plan incliné avec l’en -
fant dedans.
• ATTENTION : Afin d’éviter les risques d’enfermement, ne pas lais -
ser le lit près de murs ou d’obstacles.
• ATTENTION : Ne jamais laisser dans le lit des objets (et ne pas
rajouter d’épaisseur ou de matelas supplémentaire) sur lesquels
l’enfant pourrait monter pour passer par-dessus les bords.
• ATTENTION : Ne laisser dans le lit aucun objet susceptible de
constituer un risque d’étouffement et/ou d’étranglement pour
l’enfant.
• ATTENTION : Ne pas placer le lit près de fenêtres, fils électriques,
cordes, rideaux ou autres tissus qui pourraient provoquer l’étouf -
fement ou l’étranglement de l’enfant. Ne pas donner à l’enfant
cordes ou autres tissus qui pourraient l’étouffer ou l’étrangler.
• ATTENTION : pour éviter tout risque ou début d’incendie, ne ja -
mais mettre l’enfant près de ventilateurs, de radiateurs électriques,
de radiateurs à gaz ou autres sources de forte chaleur.
• ATTENTION : L’épaisseur du matelas utilisé doit être telle que la
hauteur intérieure du lit soit au moins de 50 cm.
• ATTENTION : Les dimensions du matelas doivent être égales à 119
cm de long et 60 cm de large minimum et 124 cm de long et 64 cm
de large maximum. L’épaisseur maximum du matelas supplémen -
taire ne doit pas dépasser 10 cm de haut. Ne pas utiliser de matelas
à eau avec ce produit.
• ATTENTION : Une exposition prolongée au soleil pourrait provo -
quer une variation dans les couleurs du produit. Après une expo -
sition prolongée du produit à de fortes températures, attendre
quelques minutes avant de mettre l’enfant dans le lit.
• ATTENTION : Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le petit lit.
• ATTENTION : Si l’enfant arrive à escalader les côtés, le lit ne de -
vrait plus être utilisé.
Soin et entretien :
Ce produit a besoin d’un entretien régulier.
Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées
uniquement par un adulte.
Le lit n’est pas déhoussable. Pour l’entretenir, utiliser une éponge hu -
mide et du savon neutre.
• Nettoyer régulièrement les éléments en plastique du lit avec un
chiffon humide.
• Sécher les parties métalliques pour éviter la formation de rouille.
• Inspecter régulièrement le lit afin de s’assurer de l’absence de parties
usées, ou endommagées. En cas contraire, ne pas utiliser le lit.
MODE D’EMPLOI :
ÉLÉMENTS DU LIT
a) Lit (cf. figure 5)
b) Matelas (cf. figure 5)
c) Sac (cf. figure 6)
Ouverture :
1. Retirer le lit de son sac de transport, le poser en position verticale
avec les angles tournés vers le haut. Détacher les languettes en
velcro (figure 1) et enlever le matelas qui entoure le produit.
2. Saisir les deux côtés courts opposés en les écartant vers l’extérieur
et en les soulevant vers le haut (figure 2) jusqu’à la position de
blocage (un déclic indique l’ouverture complète).
3. Répéter l’opération avec les deux autres côtés (figure 3). ATTEN -
TION : pour facilité la fixation des articulations, maintenir les 4
pieds du lit le plus proche possible.
4. Après avoir bloqué les quatre côtés du lit, en appuyant légèrement
sur les boutons de chaque côté, remettre le fond du lit à plat (un
clic vous indiquera le blocage) (cf. figure 4).
5. Sur le fond du lit, il y a une sécurité autobloquante qui s’enclenche
lorsque le fond du lit est à plat (figure 4A - 4B). La seconde sécurité
sert à empêcher les pliages accidentels et il est impossible de la dé -
bloquer lorsque l’enfant est à l’intérieur du lit.
6. Placer le matelas sur le fond du lit (figure 5).
7. Accrocher le sac au côté court du lit à l’aide du crochet prévu à cet
effet (figure 6).
La longueur de la courroie en tissu est réglable.
ATTENTION : l’utilisation du sac à dos n’est pas adaptée aux enfants
de moins de 18 mois. ATTENTION : l’enfant ne doit pas porter le sac à
dos quand il se trouve sur des jouets en mouvement (ex. :balançoires,
toboggans, ...). Le lit est maintenant prêt à être utilisé. Une fenêtre en
filet (cf. figure 5) s’ouvrant complètement à l’aide de fermetures éclair
se situe sur les deux côtés longs du lit.
ATTENTION : quand l’enfant se trouve dans le lit, toujours s’assurer
que les fermetures éclair sont complètement fermées.
Fermeture :
8. Retirer le matelas (figure 7). Débloquer la seconde sécurité sur le
fond en faisant pivoter et en tirant vers le haut, sur 15 cm environ, la
manette située au centre du lit (figure 8).
9. En maintenant toujours soulevée d’une main la poignée centrale,
appuyer avec l’autre main sur les boutons situés sur les côtés ex -
térieurs des joints centraux des longs côtés supérieurs (figure 9).
Soulever les légèrement pour débloquer le mécanisme de sécurité
et plier les vers le bas
10. Répéter l’opération précédente avec les côtés courts inférieurs.
ATTENTION ! Si pendant l’opération de pliage, les côtés longs infé -
rieurs se bloquaient accidentellement en position d’ouverture, il est
nécessaire de débloquer manuellement les longs côtés inférieurs.
ATTENTION ! Pendant cette opération, s’assurer que l’enfant est à
une distance appropriée et prêter de l’attention aux parties mobiles
entre les tubes. L’opération terminée, mettre le lit en position verticale
en le soulevant par la poignée centrale.
11. Tirer la poignée centrale vers le haut pour plier les quatre pieds
(figure 10).
12. Entourer le matelas autour du lit et le fixer à l’aide des bandes vel -
cro (figure 11).
13. Ranger le lit dans son sac de transport pour pouvoir le transporter
(figure 12).
POUR PLUS D’INFORMATIONS :
Chicco Puericulture de France Sas
17-19 Avenue de la métallurgie
93 210 SAINT DENIS LA PLAINE
FRANCE
Tel 01 55932640
www.chicco.com
F