Chicco SPRING, Manual

Page: 16 / 20

16 17
N
CHICCO SPRING
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΙΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
Προειδοποιήσεις:
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ενέργειες ανοίγματος και ρύθμισης του προϊόντος και
η τοποθέτηση των αξεσουάρ πρέπει να γίνονται μόνο από ενήλικες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενδεικνυόμενη ηλικία χρήσης του κρεβατιού: Για παιδιά από
τη γέννηση μέχρι 4 ετών.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κλείνετε το κρεβατάκι με το παιδί στο εσωτερικό του.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη χρήση, να βεβαιώνεστε πάντα ότι και οι τέσσε -
ρις πλευρές του κρεβατιού είναι μπλοκαρισμένες και ότι ο μηχανισμός
ανοίγματος του κρεβατιού είναι μπλοκαρισμένος στην ανοικτή θέση,
όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε στο κρεβατάκι αξεσουάρ, ανταλλακτικά, ή
στοιχεία που δεν προμηθεύονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το κρεβατάκι αν ορισμένα τμήματα είναι
σπασμένα, σχισμένα ή απουσιάζουν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν το προϊόν δε χρησιμοποιείται, φυλάξτε το μακριά από
τα παιδιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη μετακινείτε το προϊόν με το παιδί στο κρεβατάκι.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το κρεβατάκι για περισσότερα από ένα
παιδιά κάθε φορά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν χωρίς επίβλεψη
κοντά στο κρεβατάκι.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε ποτέ το κρεβατάκι σε μία επικλινή επιφάνεια με
το παιδί στο εσωτερικό του.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε το κρεβατάκι κοντά σε τοίχους ή εμπόδια
για να προλάβετε τον κίνδυνο παγίδευσης.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε αντικείμενα και μην προσθέτετε επενδύσεις
στο εσωτερικό του κρεβατιού που μπορεί να επιτρέψουν στο παιδί να
σκαρφαλώσει στα κάγκελα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε κανένα αντικείμενο στο εσωτερικό του κρε -
βατιού που μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ασφυξίας και/ή πνιγμού του
παιδιού.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κρεβατάκι πρέπει να τοποθετείται μακριά από ηλεκτρικά
καλώδια και κορδόνια: Μην τοποθετείτε το κρεβατάκι κοντά σε παρά -
θυρα, όπου κορδόνια, κουρτίνες και παρεμφερή αντικείμενα μπορεί να
προκαλέσουν ασφυξία ή πνιγμό. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού
μη δίνετε και μην τοποθετείτε κοντά στο παιδί αντικείμενα με κορδόνια.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανάφλεξης, μην τοποθετείτε
ποτέ το κρεβατάκι κοντά σε ανεμιστήρες, σόμπες ηλεκτρικές ή υγραερί -
ου ή σε άλλες πηγές θερμότητας.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πάχος ενός ενδεχόμενου πρόσθετου στρώματος πρέπει
να είναι τέτοιο ώστε το εσωτερικό ύψος του κρεβατιού από την επάνω
επιφάνεια του στρώματος να είναι τουλάχιστον 500 χιλιοστά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι διαστάσεις του στρώματος δεν πρέπει να είναι μικρότερες
από 119 εκ. για το μήκος και 60 εκ. για το φάρδος και δεν πρέπει να
είναι μεγαλύτερες από 124 εκ. για το μήκος και 64 εκ. για το φάρδος.
Το μέγιστο πάχος του πρόσθετου στρώματος πρέπει να είναι 10 εκ. Μη
χρησιμοποιείτε ένα στρώμα νερού με αυτό το προϊόν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλ -
λοιώσεις στα χρώματα του προϊόντος. Μετά από παρατεταμένη έκθεση
του προϊόντος σε υψηλές θερμοκρασίες περιμένετε μερικά λεπτά πριν
τοποθετήσετε το παιδί στο εσωτερικό του.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα στρώμα στο κρε -
βατάκι.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το παιδί είναι σε θέση να πηδήξει πάνω από τις πλευρές,
το κρεβάτι δεν θα πρέπει πλέον να χρησιμοποιηθεί.
Φροντίδα και συντήρηση:
Αυτό το προϊόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση.
Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται
μόνο από ενήλικα.
Η επένδυση του κρεβατιού δεν αφαιρείται: Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι
και ουδέτερο σαπούνι.
• Καθαρίζετε τακτικά τα πλαστικά τμήματα του κρεβατιού με ένα υγρό
πανάκι.
• Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα για να αποφύγετε τη δημιουργία
σκουριάς.
• Ελέγχετε τακτικά το κρεβατάκι για να διαπιστώσετε την ύπαρξη φθαρμέ -
νων ή κατεστραμμένων τμημάτων. Στην περίπτωση αυτή μην το χρησι -
μοποιείτε.
• Η επένδυση του κρεβατιού δεν αφαιρείται, χρησιμοποιήστε ένα σφουγ -
γάρι και ουδέτερο σαπούνι.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
TMHMATA ΤΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ
a) Κρεβατάκι (βλ. σχέδιο 5)
b) Στρωματάκι (βλ. σχέδιο 5)
c) Τσάντα /Σακίδιο (βλ. σχέδιο 6)
Άνοιγμα:
1. Βγάλτε το κρεβατάκι από το σάκο, τοποθετώντας το σε κάθετη θέση με
τις γωνίες προς τα πάνω. Λύστε τις ταινίες Velcro (σχέδιο 1) και βγάλτε το
στρωματάκι από το προϊόν.
2. Πιάστε τις δύο απέναντι κοντές πλευρές και τραβήξτε τις προς τα έξω και
προς επάνω μέχρι τη θέση στερέωσης (σχέδιο 2). Θα ακουστεί ένα «κλικ»
που επιβεβαιώνει το άνοιγμα.
3. Επαναλάβετε την προηγούμενη ενέργεια και στις άλλες δύο πλευρές
(σχέδιο 3). ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να διευκολύνετε το άνοιγμα κρατήστε τα πο -
δαράκια του κρεβατιού όσο το δυνατόν πιο κοντά.
4. Πιέστε προς τα κάτω με τα χέρια σας το κεντρικό τμήμα των πλευρών για
να βεβαιωθείτε ότι και οι τέσσερις είναι μπλοκαρισμένες. Κατόπιν, πιέστε
στο κέντρο του πάτου του κρεβατιού (θα ακουστεί ένα κλικ για την επι -
βεβαίωση της πραγματοποίησης του μπλοκαρίσματος) (δείτε την εικόνα
4).
5.
Στον πυθμένα υπάρχει μία αυτόματη ασφάλεια, που ενεργοποιείται όταν
ο πυθμένας του κρεβατιού είναι επίπεδος (σχέδιο 4A - 4B).. Η δεύτερη
ασφάλεια χρησιμεύει για να εμπδίζει κατά λάθος κλεισίματα του κρεβα -
τιού και είναι αδύνατον να απενεργοποιηθεί με το παιδί στο εσωτερικό
του κρεβατιού.
6. Τοποθετήστε το στρώμα στη βάση του κρεβατιού (σχέδιο 5).
7. Εφαρμόστε την τσάντα στην κοντή πλευρά του κρεβατιού με το ειδικό
άγκιστρο (σχέδιο 6).
Το μήκος των υφασμάτινων λουριών είναι ρυθμιζόμενο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση του σακιδίου δεν ενδείκνυται για παιδιά μικρότερα των
18 μηνών.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το παιδί δεν πρέπει να φορά το σακίδιο όταν κινείται παίζοντας
(πχ: κούνιες, τσουλήθρες, κ.λπ).
Τώρα το κρεβατάκι είναι έτοιμο για χρήση.
Σε κάθε μία από τις δύο μακριές πλευρές του κρεβατιού υπάρχει ένα δικτυ -
ωτό παραθυράκι (βλ. σχέδιο 5) που ανοίγει εντελώς με το φερμουάρ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν το παιδί είναι στο κρεβατάκι, να βεβαιώνεστε πάντα ότι τα
φερμουάρ είναι εντελώς κλειστά.
Κλείσιμο
8. Βγάλτε το στρωματάκι. (σχέδιο 7). Απελευθερώστε τη δεύτερη ασφάλεια
στον πυθμένα, στρέφοντας και τραβόντας προς επάνω για 15 εκ.περίπου,
τη λαβή που βρίσκεται στο κέντρο του πυθμένα
(σχέδιο 8)..
9. Κρατώντας πάντα ανασηκωμένη την κεντρική λαβή με το ένα χέρι, πιέ -
στε με το άλλο τα πλήκτρα που βρίσκονται στις εξωτερικές πλευρές των
κεντρικών συνδέσμων των επάνω μακριών πλευρών (σχέδιο 9), αναση -
κώστε τους ελαφρώς για να απελευθερώσετε το μηχανισμό ασφαλείας
και διπλώστε τους προς τα κάτω.
10. Επαναλάβετε την προηγούμενη ενέργεια και στις επάνω κοντές πλευ -
ρές.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που κατά την ενέργεια κλεισίματος οι κάτω μακριές
πλευρές μπλοκάρουν στην ανοικτή θέση είναι απαραίτητο να ξεμπλοκάρετε
με το χέρι τις κάτω μακριές πλευρές όπως υποδεικνύεται στην:
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια αυτής της ενέργειας βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται
σε ασφαλή απόσταση και προσέχετε τα κινητά τμήματα των σωλήνων.
Όταν ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια, φέρτε και πάλι το παρκοκρέβατο στην
κάθετη θέση ανασηκώνοντάς το από την κεντρική λαβή.
11. Τραβήξτε εντελώς προς τα επάνω την κεντρική λαβή του παρκοκρέβα -
του για να πλησιάσουν μεταξύ τους τα τέσσερα πόδια (σχέδιο 10).
12. Τυλίξτε το στρωματάκι στο παρκοκρέβατο και στερεώστε το με το velcro
(σχέδιο 11).
13. Βάλτε το κρεβατάκι στο σάκο για να το μεταφέρετε με άνεση (σχέδιο 12).
ή με τον αντιπρόσωπο στην Ελλάδα :
Β.&Μ. ΣΚΑΡΜΟΥΤΣΟΣ Α.Ε.
Ανδρέα Μεταξά 6
145 64, Κάτω Κηφισιά
Τηλέφωνο: 210 6241300
info@chicco.gr
www.chicco.com
GR
CHICCO SPRING
UYARI SAYFASI
• DİKKAT: BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE KULLANIM
TALİMATLARINI DİKKATLE OKUYUNUZ VE KULLANIM KILAVUZUNU
İLERİDE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. ÇO -
CUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ TEHLİKEYE SOKMAMAK İÇİN BU KUL -
LANIM TALİMATLARINI DİKKATLE OKUYUNUZ.
• DİKKAT: ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE TÜM PLASTİK
POŞET VE AMBALAJ MALZEMELERİNİ ATINIZ VEYA ÇOCUKLARIN
ULAŞAMAYACAĞI BİR YERDE SAKLAYINIZ.
Uyarılar:
• UYARI: Ürünün ambalajından çıkarılması, gerekli ayarların yapılma -
sı ve aksesuarların takılması gibi işlemlerin tümü sadece yetişkinler
tarafından yapılmalıdır.
• UYARI: Puset, bebeğin doğumu ile 4 yaşına basması arasında ge -
çen süreçte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• UYARI: Çocuk pusetin içerisindeyken puseti kapatmayınız.
• UYARI: Kullanmadan önce pusetin dört yanındaki güvenlik me -
kanizmalarının doğru bir şekilde bloke edilmiş olduğundan emin
olunuz. Özellikle puset açık konumdayken puseti açık tutan me -
kanizmanın kullanım talimatlarında gösterildiği gibi açık durumda
bloke edildiğinden emin olunuz.
• UYARI: Pusete üreticinin sağladığı veya onayladığı aksesuar veya
yedek parçadan başka parça takmayınız veya kullanmayınız.
• UYARI: Bir parçanın kopuk, bozuk veya eksik olması durumunda
puseti kullanmayınız.
• UYARI: Kullanılmadığında puseti çocukların erişemeyeceği bir yer -
de saklayınız.
• UYARI: Çocuk pusetin içerisinde iken pusetin yerini değiştirmeyi -
niz.
• UYARI: Pusette aynı zamanda birden fazla çocuk taşımayınız.
• UYARI: Başka çocukların pusetin yakınında denetimsiz olarak oyna -
malarına izin vermeyiniz.
• UYARI: Çocuk pusetin içerisinde iken puseti asla eğimli bir yüzeyde
terketmeyiniz
• UYARI: Olası tehlikelere karşı puseti duvar ya da başka engellerin
yakınında park etmeyiniz.
• UYARI: Pusetin içerisinde çocuğunuzun pusetten çıkmak amacıyla
üzerine tırmanabileceği başka eşya bırakmayınız, ek minder kullan -
mayınız.
• UYARI: Boğulma ve/veya tıkanma olasılığını ortadan kaldırmak için
pusetin içerisinde başka cisimler bırakmayınız.
• UYARI: Puset sarkan kablo ve kordonlardan uzak tutulmalıdır: Ço -
cuğun boğulma ve/veya tıkanma olasılığını ortadan kaldırmak için
puseti pencere, perde, perde telleri veya benzeri cisimlerin yakının -
da bırakmayınız. Boğulma tehlikesini önlemek icin çocuğunuza ipli
cisimler vermeyiniz ve çocuğunuzu bu tarz cisimlerin yakınında bı -
rakmayınız.
• UYARI: Yangını önlemek için, puseti asla vantilatör, elektrikli veya
gazlı ısıtıcıların ya da başka herhangi bir ısı kaynağının yakınında
bırakmayınız.
• UYARI: Ek bir minder kullanmak istediğiniz taktirde pusetin iç
yüksekliğinin, ek minderin üst yüzeyi ile pusetin üst yan kenarları
arasındaki mesafe ölçüldüğünde, en az 500 mm olmasına dikkat
etmelisiniz.
• UYARI: Minder ölçütleri en az 119 cm (boy) ve 60 cm (en) ve en
fazla 124 cm (boy) ve 64 cm (en) olmalıdır. Ek minderin kalınlığı 10
cm’yi aşmamalıdır. Bu ürünle su yatağı kullanmayınız
• UYARI: Puseti uzun süre güneş altında bırakmak kumaş renginin sol -
masına neden olabilir. Puset uzun süre yüksek sıcaklık altında kalmış
ise, çocuğu pusete yerleştirmeden önce birkaç dakika bekleyiniz.
• UYARI: Çocuk yatağında birden fazla şilte kullanmayınız.
• UYARI: Çocuk yatağın kenarları üzerinden atlayabilecek kapasiteye
ulaştığında, yatak daha fazla kullanılmamalıdır.
Temizlik ve bakım önerileri:
Bu ürünün temizliği ve bakımı düzenli aralıklarla yapılmalıdır.
Bu ürünün temizliği ve bakımı sadece yetişkinler tarafından yapılma -
lıdır.
Pusetin kumaş kılıfı sabittir, nemli bir sünger ve hafif bir deterjan ile
temizlenmelidir.
• Pusetin plastik kısımlarını düzenli aralıklarla nemli bir bezle siliniz.
• Pusetin metal kısımlarını, paslanmayı önlemek üzere, kurulayınız.•
CS