Chicco ENJOY FUN - SIEGE-AUTO, Manual

Page: 8 / 64

99
La società Artsana declina ogni responsabilità 25.
per un uso improprio del prodotto.
La fodera può essere sostituita esclusivamen- 26.
te con una approvata dal costruttore, poichè
costituisce una parte integrante del Seggiolino
auto. Il Seggiolino auto non deve essere mai
usato senza la fodera.
Controllare che il nastro della cintura non ri- 27.
sulti attorcigliato ed evitare che quest’ultimo
o parti del Seggiolino vengano pizzicate tra
le portiere o sfreghino contro punti taglienti.
Qualora la cintura presenti tagli o sfilacciature
è necessario sostituirla.
Verificare che non vengano trasportati, in par- 28.
ticolare sul ripiano posteriore all’interno del
veicolo, oggetti o bagagli che non siano stati
fissati o posizionati in maniera sicura: in caso
di incidente o brusca frenata potrebbero ferire
i passeggeri.
Assicurarsi che tutti i passeggeri della vettura 29.
utilizzino la propria cintura di sicurezza sia
per la propria sicurezza sia perché durante il
viaggio, in caso di incidente o brusca frenata,
potrebbero ferire il bambino.
In caso di lunghi viaggi fate delle soste fre- 30.
quenti. Il bambino si stanca molto facilmente.
Per nessuna ragione estrarre il bambino dal
Seggiolino auto mentre l’auto è in movimento.
Se il bambino ha bisogno di attenzione, è ne-
cessario trovare un posto sicuro e accostare.
Neonati prematuri nati con meno di 37 setti- 31.
mane di gestazione possono essere a rischio
nel Seggiolino. Tali neonati possono avere dif-
ficoltà respiratorie mentre sono seduti nel Seg-
giolino auto. Consigliamo quindi di rivolgervi
al vostro medico o al personale dell’ospedale
affinché possano valutare il vostro bambino e
raccomandare il Seggiolino auto adatto prima
di lasciare l’ospedale.
Si raccomanda che tutti i passeggeri occupanti 32.
siano sempre informati della modalità di sgan-
cio del bambino in caso di emergenza.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Il seggiolino è omologato “Gruppo 0+” per il
trasporto in auto di bambini dalla nascita fino a
13 Kg di peso.
AVVISO IMPORTANTE
1. Questo é un dispositivo di ritenuta bambini
“Universale”, omologato secondo Regola-
mento N°44, emendamenti serie 04. Adatto
all’impiego generale nei veicoli e compatibile
con la maggior parte, ma non tutti, i sedili di
veicolo.
2. La perfetta compatibilità é più facilmente ot-
tenibile nei casi in cui il costruttore del veicolo
dichiara nel manuale che il veicolo prevede
l’installazione di dispositivi di ritenuta bambini
“Universali” per la fascia di età in questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato classifi-
cato “Universale” secondo criteri di omologa-
zione più severi rispetto a modelli precedenti
che non dispongono del presente avviso.
4. Adatto solamente per l’impiego nei veicoli
dotati di cintura di sicurezza a 3 punti, stati-
ca o con arrotolatore, omologata in base al
Regolamento UN/ECE N°16 o altri standard
equivalenti.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore del
dispositivo di ritenuta oppure il rivenditore.
LIMITAZIONI ALL’UTILIZZO
ATTENZIONE! Rispettare scrupolosamente le
seguenti limitazioni all’utilizzo del prodotto, in
caso contrario non è garantita la sicurezza.
1. Il peso del bambino non deve essere superiore
a 13 Kg.
2. Non utilizzare mai questo Seggiolino su un
sedile anteriore dotato di airbag frontale, ma
soltanto se l’airbag frontale è stato disattiva-
to: verificare con la casa automobilistica o sul
manuale d’istruzioni della vostra auto la possi-
bilità di disinserire l’airbag.
Se il modello di Synthesis è dotato di miniri-
duttore:
ATTENZIONE! Per garantire la massima sicu-
rezza del bambino non utilizzare mai il miniri-
duttore se il suo peso è superiore a 6 Kg.
• Il Seggiolino è dotato di miniriduttore per ga -
rantire un buon contenimento ed un maggiore
comfort ai bimbi dalla nascita ai 6 Kg di peso.
Prima di installare il miniriduttore verificare
che le cinture siano infilate nell’asola più bas-
sa: questa è infatti l’unica posizione consentita
per l’uso con questo accessorio.
REQUISITI NECESSARI DEL SEDILE AUTO E
DELLA CINTURA DI SICUREZZA
Il Seggiolino può essere installato su un sedile
anteriore lato passeggero o posteriore qualsiasi,
ma con le seguenti limitazioni, il sedile dell’auto
deve essere:
- rivolto in senso di marcia (Fig.1).
- dotato di cintura a 3 punti di ancoraggio stati-
ca o con arrotolatore (Fig.2A)
ATTENZIONE! Non installare mai il seggiolino su
un sedile dotato di una cintura solo addominale
(Fig. 2B)
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE
CINTURE
ATTENZIONE! Le cinture dovranno sempre es-
sere adattate alla crescita del bambino.
Prima di installare il Seggiolino in auto bisogna
posizionare all’altezza corretta le cinture di
ritenuta del bambino.
La posizione corretta dell’altezza delle cinture
è leggermente al di sotto del livello delle spalle
ISTRUZIONI D’USO
AVVISO IMPORTANTE
IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE AT-
TENTAMENTE E INTEGRALMENTE QUESTO
LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI
NELL’UTILIZZO E CONSERVARLO PER OGNI
FUTURO RIFERIMENTO. PER NON COMPRO-
METTERE LA SICUREZZA DEL BAMBINO SEGUIRE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE! PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED
ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA
E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA
CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE
TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBI-
NI. SI RACCOMANDA DI EFFETTUARE LO SMAL-
TIMENTO DI QUESTI ELEMENTI OPERANDO LA
RACCOLTA DIFFERENZIATA IN CONFORMITA’
ALLE LEGGI VIGENTI
IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO
Per il montaggio e l’installazione del prodotto 1.
seguire scrupolosamente le istruzioni. Evitare
che qualcuno utilizzi il prodotto senza aver
letto le istruzioni.
Conservare questo manuale per utilizzi futuri. 2.
ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli 3.
incidenti, generalmente i sedili posteriori del
veicolo sono più sicuri di quello anteriore: si
consiglia pertanto di installare il Seggiolino
sui sedili posteriori. In particolare il sedile più
sicuro è quello centrale posteriore, se dotato
di cintura a 3 punti: in questo caso si consiglia
di posizionare il Seggiolino sul sedile centrale
posteriore.
ATTENZIONE! GRAVE PERICOLO! Non uti- 4.
lizzare mai questo Seggiolino su un sedile
anteriore dotato di airbag frontale. E’ possibile
installare il Seggiolino sul sedile anteriore sol-
tanto se l’airbag frontale è stato disattivato:
verificare con la casa automobilistica o sul
manuale d’istruzioni dell’ auto la possibilità di
disinserire l’airbag.
Se il Seggiolino viene posizionato sul sedile an- 5.
teriore (solo se l’airbag frontale non è presente
o è stato disattivato), per maggiore sicurezza
si raccomanda di arretrare il più possibile il
sedile compatibilmente con la presenza di altri
passeggeri sul sedile posteriore.
Non utilizzare mai questo Seggiolino su se- 6.
dili rivolti lateralmente o opposti al senso di
marcia.
Installare il Seggiolino solo su sedili corretta- 7.
mente fissati alla struttura dell’auto e rivolti
nel senso di marcia. Fare attenzione a non
lasciare sedili auto pieghevoli o rotanti non
ben agganciati, in caso di incidente potrebbero
costituire un pericolo.
Prestare attenzione a come si installa il Seg- 8.
giolino in auto in modo da evitare che un
sedile mobile o la portiera possano interferire
con esso.
Nessun Seggiolino può garantire la totale si- 9.
curezza del bambino in caso d’incidente, ma
l’utilizzo di questo prodotto riduce il rischio di
lesioni gravi o di morte.
Il rischio di seri danni al bambino, non solo in 10.
caso d’incidente, ma anche in altre circostanze
(per es. brusche frenate, ecc.) aumenta se le
indicazioni riportate in questo manuale non
vengono seguite in modo scrupoloso: verifi-
care sempre che il Seggiolino sia agganciato
correttamente al sedile.
Nel caso in cui il Seggiolino fosse danneggiato, 11.
deformato o fortemente usurato, questo deve
essere sostituito, potrebbe aver perso le carat-
teristiche originali di sicurezza.
Non effettuare modifiche o aggiunte al pro- 12.
dotto senza l’approvazione del costruttore.
Non installare accessori, parti di ricambio e 13.
componenti non forniti dal costruttore.
Non lasciare mai il bambino incustodito nel 14.
Seggiolino per nessun motivo.
Per evitare rischi di caduta del bambino, allac- 15.
ciare il bambino al Seggiolino anche durante il
trasporto a mano.
Nell’utilizzo fuori dall’auto, è pericoloso uti- 16.
lizzare il Seggiolino posto su una superficie
rialzata.
Non lasciare mai il Seggiolino sul sedile 17.
dell’auto non agganciato, potrebbe urtare e
ferire i passeggeri.
Non interporre nulla, che non sia un accessorio 18.
approvato per il prodotto sia tra il sedile auto
e il seggiolino sia tra il seggiolino e il bambino:
in caso di incidente il Seggiolino potrebbe non
funzionare correttamente.
Nel caso in cui l’auto venisse lasciata sotto il 19.
sole diretto si consiglia di coprire il Seggiolino.
In seguito ad un incidente anche lieve il Seg- 20.
giolino può subire danni non sempre visibili a
occhio nudo: è pertanto necessario sostituirlo.
Prima di trasportare manualmente il Seggioli- 21.
no assicurarsi che il bambino sia allacciato con
le cinture e che l’impugnatura sia corretta-
mente bloccata nella posizione verticale.
Questo seggiolino è utilizzabile solo sui pas- 22.
seggini CHICCO dotati del sistema CLIK CLAK
Verificare sempre sul libretto di istruzioni del
passeggino il tipo di ganci di cui è dotato e la
compatibilità con la Poltroncina.
Assicurarsi che il seggiolino sia fissato corret- 23.
tamente sul passeggino prima di mettervi il
bambino.
Non utilizzare Seggiolini di seconda mano: 24.
potrebbero avere subito danni strutturali non
visibili a occhio nudo, ma compromettenti la
sicurezza del prodotto.
8
I