Chicco ENJOY FUN - SIEGE-AUTO, Manual

Page: 36 / 64

36
BRUKSANVISNING
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA DENNA
BRUKSANVISNING LÄSAS NOGA OCH HELT
OCH HÅLLET FÖR ATT UNDVIKA FAROR VID
ANVÄNDNINGEN. SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
DITT BARNS SÄKERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU
INTE NOGA FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.
VARNING: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA
EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLT EMBALLAGE
AVLÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT HÅLLAS UTOM
RÄCKHÅLL FÖR BARN.
DET REKOMMENDERAS ATT ELIMINERA DESSA
DELAR VID DE SÄRSKILDA SORTERINGSSTÄLLENA
I ENLIGHET MED GÄLLANDE LAGAR
MYCKET VIKTIGT! SKA LÄSAS GENAST
Följ noga instruktionerna för monteringen 1.
och installationen av produkten. Undvik att
någon använder produkten utan att ha läst
instruktionerna.
Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 2.
VARNING! Enligt olycksstatistikerna är bilens 3.
baksäten vanligtvis säkrare än framsätet och är
alltså att föredra för installationen av Barnstolen. I
synnerhet är den säkraste sittplatsen den i mitten
bak, om den är försedd med ett 3-punktsbälte
och den är alltså att föredra för installationen
av Barnstolen
VARNING! ALLVARLIG FARA! Om den främre 4.
sittplatsen är försedd med en krockkudde framtill
får bilbarnstolen inte installeras på denna sittplats.
Det är endast möjligt att installera Bilbarnstolen
på framsätet och krockkudden framtill har satts
ur funktion: kontrollera med bilföretaget eller
med bilens handbok om det är möjligt att sätta
krockkudden ur funktion.
Om Bilbarnstolen placeras på den främre sittplatsen 5.
(endast om det inte finns någon krockkudde eller
om denna har satts ur funktion) rekommenderas,
för en större säkerhet, att skjuta tillbaks sittplatsen
så mycket det går och som är möjligt när det finns
andra passagerare på baksätet.
Använd inte Bilbarnstolen på sittplatser som är 6.
vända sidledes eller i motsatt riktning i förhållande
till körriktningen
Installera endast Bilbarnstolen på säten som är 7.
korrekt fastsatta på bilens struktur och vända i
körriktningen. Var noga med att bilsäten som är
fällbara eller vridbara är ordentligt fastkopplade,
eftersom dessa annars, i händelse av en olycka,
skulle kunna utgöra en fara.
Var noga med hur Barnstolen installeras i bilen för 8.
att undvika att ett rörligt bilsäte eller bildörren
kan komma i beröring med denna.
Ingen Bilbarnstol kan garantera total säkerhet för 9.
barnet i händelse av en olycka, men användningen
av denna produkt kan minska risken för allvarliga
skador eller dödsrisken för barnet.
Risken för att barnet skadas allvarligt, inte endast i 10.
händelse av en olycka, utan även vid andra tillfällen
(till exempel tvära inbromsningar, o.s.v.) ökar
om de anvisningar som ges i denna manual inte
iakttages noga: kontrollera alltid att Bilbarnstolen
är korrekt fastkopplad på bilsätet.
Om Bilbarnstolen skulle vara skadad, 11.
deformerad eller starkt sliten ska den bytas ut,
eftersom den kan ha förlorat sina ursprungliga
säkerhetsegenskaper.
Ingen ändring eller tillsats får göras på produkten 12.
utan tillverkarens godkännande.
Anbringa endast de tillbehör, reservdelar eller 13.
komponenter som levereras av tillverkaren.
Lämna inte av något som helst skäl barnet utan 14.
tillsyn i Bilbarnstolen.
För att undvika att barnet faller ur, ska det 15.
spännas fast i Barnstolen även under transporten
för hand.
Vid användningen utanför bilen är det farligt att 16.
använda Bilbarnstolen på ett upphöjt plan.
Lämna inte Bilbarstolen på bilsätet utan att den 17.
är ordentligt fastkopplad, eftersom den kan stöta
till passagerare och skada dem.
Lägg inte någonting, som inte är ett tillbehör 18.
som godkänts för produkten, mellan bilsätet
och barnstolen: i händelse av en olycka kan
detta medföra att Bilbarnstolen inte fungerar
på ett korrekt sätt.
Om bilen lämnas i direkt solsken bör Bilbarnstolen 19.
täckas över.
Till följd av en olycka, även en lätt olycka, kan 20.
Bilbarnstolen utsättas för skador som inte alltid är
synliga med blotta ögat: det är därför nödvändigt
att byta ut den.
Innan Bilbarnstolen transporteras för hand ska 21.
Du försäkra Dig om att barnet är fastspänt med
säkerhetsseln och att handtaget är korrekt låst
i upprätt läge.
Denna bilbarnstol kan endast användas på 22.
CHICCO-sittvagnar som är försedda med CLIK-
CLAK-systemet. Kontrollera alltid i sittvagnens
bruksanvisning vilken typ av hakar den är utrustad
med och kompatibiliteten med Bilbarnstolen.
Kontrollera att barnstolen är korrekt fastsatt på 23.
sittvagnen innan Du placerar barnet i den.
Använd inte Bilbarnstolar som köpts i andra hand. 24.
De skulle kunna ha utsatts för farliga skador på
strukturen som inte är synliga med blotta ögat,
men som kan äventyra produktens säkerhet.
Företaget Artsana avsäger sig allt ansvar för en 25.
oriktig användning av produkten
Om klädseln ska bytas ut får endast en av 26.
tillverkaren godkänd klädsel användas, eftersom
den är en säkerhetsdetalj på Barnstolen som är
väsentlig för helheten. Bilbarnstolen får aldrig
användas utan klädseln.
Kontrollera att bältets band inte har snott sig 27.
och se till att detta eller delar av Barnstolen
inte
S
37
kläms mellan dörrarna eller skaver mot vassa
punkter. Om bandet har rispor eller är fransigt
är det nödvändigt att byta ut det.
Kontrollera att inga föremål eller bagage som 28.
inte är ordentligt fastsatta eller som är placerade
på ett osäkert sätt transporteras i bilen, särskilt
på den bakre hyllan, eftersom de kan skada
passagerarna i händelse av en olycka eller en
tvär inbromsning
Kontrollera att alla passagerare i bilen använder 29.
sitt säkerhetsbälte, dels för sin egen del, men
även för att de skulle kunna stöta till och skada
barnet under resan i händelse av en krock eller
en tvär inbromsning
Gör ofta uppehåll vid längre resor. Barnet 30.
blir mycket lätt trött. Ta inte ut barnet från
Bilbarstolen av något som helst skäl medan bilen
är i rörelse. Om barnet behöver uppmärksamhet
är det nödvändigt att hitta en säker plats och
stanna bilen.
För tidigt födda spädbarn med mindre än 37 31.
veckors havandeskap kan utsättas för risk i
Barnstolen. Dessa spädbarn kan få andningsbesvär
medan de sitter i Bilbarnstolen. Kontakta Din
Läkare eller Sjukhuspersonalen, så att de kan
rekommendera en Bilbarnstol som är lämplig för
Ditt barn, innan Du lämnar Sjukhuset.
Försäkra Dig om att alla passagerare i fordonet 32.
alltid är informerade om hur barnet skall
kopplas loss från bilbarnstolen i händelse av
en nödsituation
PRODUKTENS EGENSKAPER
Denna bilbarnstol är godkänd för “Grupp 0+”, för
transport i bil av barn från födseln upp till en kroppsvikt
på upp till 13 Kg.
VIKTIGT MEDDELANDE
1. Detta är en “Universal” fastspänningsanordning
för barn som är godkänd enligt Standard N°44,
rev. serie 04. Den är lämplig för allmän användning
i fordonen och är kompatibel med de flesta
bilsittplatser, men inte med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kompatibilitet i
de fall när fordonets tillverkare uppger i fordonets
handbok att fordonet är förberett för montering
av “Universala” fastspänningsanordningar för
den aktuella åldern.
3. Denna fastspänningsanordning har klassificerats
“Universal” enligt kriterier för godkännande som
är hårdare i förhållande till föregående modeller
som inte förfogar över detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i fordon
som är försedda med 3 –punktsbälte som är
statiskt eller försett med upprullningsautomatik
och godkänt enligt Standarden UN/ECE Nr. 16
eller andra motsvarande standarder.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren
för fastspänningsanordningen eller
återförsäljaren.
BEGRÄNSNINGAR VID ANVÄNDNINGEN
VARNING! Respektera noga följande begränsningar
vid användningen av produkten, i annat fall
garanteras inte säkerheten
1. Barnets kroppsvikt får inte överskrida
13 Kg.
2. Använd inte Bilbarstolen på framsätet om
detta är försett med krockkudde, utan endast
om krockkudden framtill har satts ur funktion.
Kontrollera med bilföretaget eller i bilens handbok
om det är möjligt att sätta krockkudden ur
funktion.
Om Synthesis-modellen är försedd med en
insats:
VARNING! För att garantera maximal säkerhet
åt barnet får insatsen inte användas om barnets
kroppsvikt överskrider 6 Kg.
• Barnstolen är försedd med en insats för att
garantera att barnet sitter säkert och bekvämt
från födseln upp till en kroppsvikt på 6 Kg.
Innan insatsen installeras ska Du kontrollera
att bältena är införda i den nedersta slitsen,
eftersom denna är det enda läget som tillåts vid
användningen av detta tillbehör.
NÖDVÄNDIGA KRAV PÅ BILSÄTET
OCH PÅ SÄKERHETSBÄLTET
Bilbarnstolen kan installeras på ett framsäte bredvid
föraren eller på ett baksäte, men på följande villkor.
Bilsätet ska vara:
- vänt i körriktningen (figur 1)
- försett med ett 3 punkts-bälte som är statiskt eller
försett med upprullningsautomatik (figur 2A)
VARNING! Installera inte bilbarnstolen på ett
bilsäte som endast är försett med ett höftbälte
(figur 2B)
JUSTERING AV SÄKERHETSBÄLTENAS LÄGE
VARNING! Selen ska alltid anpassas till barnets
tillväxt.
Innan Barnstolen installeras i bilen ska barnets
fasthållningsbälten positioneras i korrekt höjd.
Det korrekta läget för bältenas höjd är något under
axlarnas nivå (fgur 3). Barnstolen är försedd med 3
lägen för höjdjusteringen (fgur 4).
Om Synthesis-modellen är försedd med en
insats:
Innan insatsen installeras ska Du kontrollera att
bältena är införda i den nedersta slitsen, eftersom
denna är det enda läget som tillåts vid användningen
av detta tillbehör.
ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER
Beståndsdelar
A. Klädsel
B. Förvaringslåda
C. Solsufflett
D. Sidostyrningar för det horisontala bilbältet