53
tarafından uygun görülen bir kılıf ile değiştirilebilir.
Otomobil Koltuğu, asla kılıfsız kullanılmamalıdır.
Kemer şeridinin bükülmemiş olduğunu, şerit veya
27.
Otomobil Koltuğu’nun diğer kısımlarının kapılar
arasında sıkışmamasına veya kesici kısımlara sürtün-
memesine dikkat ediniz. Kemerde kesikler olduğu ya
da pürçeklendiği takdirde değiştirilmesi gerekir.
Özellikle aracın arka camı önünde olmak üzere
28.
araç içinde güvenli bir şekilde sabitlenmemiş veya
yerleştirilmemiş eşya ya da bagaj taşınmadığından
emin olunuz. Bir kaza durumunda veya ani fren
yapılması halinde yolcuların yaralanmalarına
neden olabilir.
Araçtaki bütün yolcuların gerek kendi güvenlikleri
29.
açısından gerek yolculuk sırasında, kaza veya ani
fren yapma durumunda bebeğin yaralanmasına
neden olabileceklerinden, emniyet kemerlerini
kullandıklarından emin olunuz.
Uzun yolculuklarda sık sık mola veriniz. Bebekler,
30.
kolaylıkla yorulur. Hiçbir nedenle araç hareket halin-
deyken bebeği Otomobil Koltuğu’ndan çıkarmayınız.
Bebeğe ilgi göstermek gerektiğinde emin bir yer
bularak aracı yanaştırınız.
37 haftadan az hamilelik sonunda doğan prematüre
31.
bebeklerin Otomobil Koltuğu’nda oturtulmaları
tehlikeli olabilir. Bu yeni doğan bebekler Otomobil
Koltuğu’nda oturduklarında solunum güçlüğü baş
gösterebilir. Bebeğinizin durumunu değerlendirmek
ve hastaneden ayrılmadan önce en uygun Otomobil
Koltuğunun önerilmesi amacıyla kendi doktorunuza
ya da hastane personeline danışınız.
Araçtaki tüm yolcuların bir tehlike anında çocuğun
32.
nasıl kaldırılacağı konusunda daima bilgilendirilmeleri
gerektiği önemle hatırlatılır
ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ
Bu oto koltuğu, “0 Grup” olarak doğumundan 13
kg. a kadar ağırlıktaki bebeklerin araçta taşınması
için onaylanmıştır.
ÖNEMLİ UYARI
1. Bu ürün, N°44 Yönetmelik 04 seri düzeltmelere
uygun olarak onaylanmış “Evrensel” yönetme-
liklere uygun bir üründür. Genel olarak araçlarda
kullanılmaya uygun olup, araç koltuklarının hepsi
ile olmasa da çoğunluğu ile uyumludur.
2. En yüksek düzey uyum, aracın üreticisinin araç
kullanım kitabında, aracın söz konusu yaş kuşağı için
uygun “Evrensel” yönetmeliklere uygun olduğunu
belirtmesi durumunda daha kolaylıkla elde edile-
bilmektedir.
3. Bu kısıtlamalar, bu uyarıyı taşımayan daha önceki
modellere göre, en katı onaylama ilkeleri temel
alınarak “evrensel” olarak sınıflandırılmıştır.
4. Yalnızca 3 uçlu, statik veya sarıcılı, UN/ECE N°16
veya eşdeğerli başka standartlara uygun olarak
onaylanmış emniyet kemerleri ile donanmış araçlarda
kullanılmaya uygundur.
5. Tereddüt durumunda üretici firma veya yetkili satıcısı
ile temas ediniz.
KULLANIM ÖZELLİKLERİ
DİKKAT! Ürün ve araç koltuğu ile ilgili olarak aşağıda
belirtilen kısıtlama ve kullanım özelliklerine titizlikle
uyunuz: aksi takdirde güvenlik garanti edilmez.
1. Bebeğin ağırlığı 13 kg.dan fazla olmamalıdır.
2. Bu Otomobil Kotuğu’nu ön airbag ile donanmış bir
araçta ön koltuk üzerinde asla kullanmayınız. Otomo-
bili üreten fabrika ile ya da aracın kullanım kitabından
ön airbagin devre dışı bırakılıp bırakılamayacağını
kontrol ediniz.
Synthesis modelin mini redüktör ile donanmış
olması durumunda:
DİKKAT! Bebeğin maksimum güvenliğini garanti
etmek için, ağırlığının 6 kg.dan fazla olması duru-
munda asla mini redüktörü kullanmayınız.
• Otomobil Koltuğu doğumundan 6 Kg. ağırlığa kadar
bebeklere iyi bir kavrama ve daha fazla rahatlık garanti
etmek için bir miniredüktör ile donanmıştır.
Mini redüktörü takmadan önce kemerlerin en
alttaki iliğe geçirilmiş olduğunu kontrol ediniz: bu
pozisyon aksesuarın kullanılmasına olanak sağlayan
tek pozisyondur.
ARAÇ KOLTUĞU VE EMNİYET
KEMERLERİNİN GEREKLİ ÖZELLİKLERİ
Otomobil Koltuğu, aşağıda belirtilen kısıtlamalara
uyulmak kaydıyla önde yolcu tarafı koltuk ya da arkada
herhangi bir koltuk üzerine takılabilir, Çocuk Araç
Güvenlik Koltuğu:
— aracın arka camına dönük olmalı (resim 1).
— statik veya 3 ankoraj kemerle donanmış olmalıdır
(resim 2A).
DİKKAT! Otomobil koltuğunu asla yalnız karın kemeri ile
donanmış araç koltuğuna takmayınız (resim 2B)
KEMERLERİN POZİSYONUNUN
AYARLANMASI
DİKKAT! Kemerler daima bebeğin gelişmesine uygun
olarak ayarlanmalıdır.
Otomobil Koltuğunu takmadan önce bebeğin kavrama
kemerlerinin doğru yüksekliğe ayarlanmaları gerekir.
Kemerlerin doğru yüksekliği, omuz seviyesinin hafi-
fçe altında kalacak şekildedir (Resim 3). Otomobil
Koltuğu’nun yüksekliği 3 pozisyonda ayarlanabilir
(Resim 4).
Synthesis modelinde mini redüktör bulunuyorsa:
Mini redüktörü takmadan önce kemerlerin en alt iliğe
geçirilmiş olduklarını kontrol: bu pozisyon aksesuarın
kullanılmasına olanak sağlayan tek pozisyondur.
KULLANIM BİLGİLERİ
Oluşturan parçalar
A. Kılıf
B. Eşya cebi
C. Güneşlik tente
D. Araç yatay kemeri için yan kılavuzlar
E. Ayar kemeri
F. Kemerlerin ayar düğmesi
G. Kemerlerin geçirileceği ilikler
H. Taşımak için sap
52
KULLANIM
BİLGİLERİ
ÖNEMLİ UYARI
ÖNEMLİ: ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN
ÖNCE BU KULLANIM KILAVUZUNUN TÜMÜNÜ,
KULLANIMDAN KAYNAKLANACAK OLASI TEHLİKELERİ
ÖNLEMEK İÇİN DİKKATLE OKUYUNUZ VE İLERDE RE-
FERANS OLMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. ÇOCUĞUNUZUN
GÜVENLİĞİNİ TEHLİKEYE SOKMAMAK İÇİN BU
ÖNERİLERİ DİKKATLE TAKİP EDİNİZ.
DİKKAT! KULLANIM ÖNCESİ OLASI PLASTİK TORBALARI
VE ÜRÜNÜN AMBALAJINI OLUŞTURAN BÜTÜN
PARÇALARİ ÇIKARTARAK ATINIZ VEYA HER DURUMDA
ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI BİR YERE KALDIRINIZ.
BU AMBALAJLARIN ATILMASINDA, YÜRÜRLÜKTEKİ
YASALARA UYGUN ATIK TOPLAMA YERLERİNDEN
YARARLANINIZ.
ÇOK ÖNEMLİ! HEMEN OKUNMALIDIR.
Ürünün montajı ve takılmasında kullanım bilgilerine
1.
titizlikle uyunuz. Herhangi bir kişinin kullanım
bilgilerini okumadan ürünü kullanmasına engel
olunuz.
Bu kullanım kılavuzunu ilerde referans olmak
2.
üzere saklayınız
DİKKAT! Trafik kazaları üzerine yapılan istatistikle-
3.
re göre, genel olarak araçların arka koltukları ön
koltuklardan daha güvenlidir; bu nedenle bu Oto
Koltuğunun aracın arka koltuklarına takılması
önerilir. Özellikle arka orta koltuk, 3 uçlu kemer
ile donanmış olması açısından en güvenli koltuktur:
bu durumda Otomobil Koltuğunun arka orta koltuğa
yerleştirilmesi önerilir.
DİKKAT! CİDDİ TEHLİKE! Bu Otomobil Koltuğu’nu
4.
ön airbag ile donanmış bir aracın ön koltuğu
üzerinde asla kullanmayınız. Otomobil Koltuğu,
aracın ön koltuğunun üzerine yalnızca ön airbag
devre dışı bırakıldığı takdirde takılabilir: otomobili
üreten fabrika ile görüşerek ya da aracın kullanım
kitabından ön airbag sisteminin devre dışı bırakılıp
bırakılamayacağını kontrol ediniz.
Otomobil Koltuğunun (yalnızca ön koltukta airbag
5.
sisteminin bulunmaması veya devre dışı bırakılması
halinde) aracın ön koltuğuna yerleştirilmesi du-
rumunda, daha emin olmak için, arka koltukta
oturan yolcuların rahatı ile orantılı olarak mümkün
olduğunca arkaya itilmesi önerilir.
Synthesis Oto Koltuğunu asla yana dönük veya aracın
6.
hareket yönüne çevirerek kullanmayınız.
Oto Koltuğunu yalnızca aracın şasisine doğru şekilde
7.
sabitlenmiş ve hareket istikametine doğru yönelik
koltuklar üzerinde kullanınız. Araç koltuklarını eğilmiş
veya iyice sabitlenmemiş olarak bırakmayınız, bir
kaza durumunda tehlike yaratabilirler.
Oto koltuğunu, oynak bir koltuk üzerine
8.
yerleştirmeyiniz ya da aracın kapısı etki etmeyecek
şekilde yerleştirmeye dikkat ediniz.
Bir kaza durumunda hiçbir oto koltuğu çocuğun
9.
tam güvenliğini garanti etmez, ancak bu ürünün
kullanılması ağır yaralanma ya da ölüm riskini
azaltır.
Yalnız bir kaza durumunda değil, başka koşullar altında
10.
da (örneğin ani fren, vs.) çocuğun ciddi şekilde yara-
lanma tehlikesi, bu kullanım kılavuzunda belirtilen
önerilere doğru şekilde uyulmaması durumunda artar:
Oto Koltuğunun aracın koltuğuna doğru bir şekilde
kancalandığını daima kontrol ediniz.
Oto Koltuğunun hasar görmüş, deforme olmuş
11.
ya da aşırı yıpranmış olması durumunda orijinal
güvenlik niteliğini kaybetmiş olabileceğinden
değiştirilmesi gerekir.
Ürün üzerinde üreticinin onayı olmaksızın değişiklik
12.
veya ilave yapılmamalıdır.
Üretici tarafından verilmeyen aksesuar, yedek parça
13.
ya da aksam takmayınız.
Bebeği Oto Koltuğu üzerinde ne sebeple olursa
14.
olsun asla denetimsiz bırakmayınız.
Bebeğin düşme tehlikesini önlemek için, elde taşıma
15.
sırasında da Otomobil Koltuğunun kendi emniyet
kemerine bağlayınız.
Araç dışında kullanılması sırasında, Otomobil
16.
Koltuğu’nun yükseltilmiş bir yüzey üstünde
kullanılması tehlikelidir.
Koltuğu araç koltuğu üzerinde asla kancalanmadan
17.
bırakmayınız, yolculara çarparak yaralanmalarına
neden olabilir.
• Otomobil Koltuğu’nu araç koltuğundan veya
18.
bebeği oturduğu bölümden yükseltmek için hiç bir
ek, örneğin yastık veya örtü gibi eşya kullanmayınız:
kaza durumunda Oto Koltuğu düzgün bir şekilde
çalışmayabilir.
Aracın uzun süre güneş altında bırakılması durumun-
19.
da, Oto Koltuğunun örtülmesi önerilir.
Hafif de olsa bir kaza durumunda Oto Koltuğu çıplak
20.
gözle daima görülemeyecek şekilde zarara uğramış
olabilir: bu nedenle değiştirilmesi gerekir.
Koltuğu elde taşımadan önce bebeğin kemerlerle
21.
bağlanmış ve Otomobil Koltuğu’nun tutacağının
dikey pozisyonda bloke edilmiş olduğunu kon-
trol ediniz.
Bu Otomobil Koltuğu yalnız click clack sistemine
22.
sahip CHICCO pusetler üzerinde kullanılabilinir. Pu-
setin kullanım kitabında ne tür kancalarla donanmış
olduğunu ve Otomobil Koltuğu ile uyumlu olup
olmadığını daima kontrol ediniz.
Çocuğu oturtmadan önce Otomobil Koltuğunun
23.
puset üzerine doğru şekilde sabitlenmiş olduğundan
emin olunuz.
Hiçbir zaman İkinci el Oto Koltuğu kullanmayınız:
24.
çıplak gözle görülemeyecek ancak ürünün güvenliğini
tehlikeye atabilecek yapısal hasar görmüş olabilir
Artsana Firması ürünün uygun olmayan amaç-
25.
la kullanılmasından ve bu kullanım bilgilerine
uyulmamasından kaynaklanabilecek zararlardan
sorumlu değildir.
Araçta kullanılacak Otomobil Koltuğu’nun
26.
tamamlayıcı bir unsur olan kılıfı,
yalnızca üretici
TR
Summary of Contents for ENJOY FUN - SIEGE-AUTO
Page 2: ......
Page 4: ...4 A C B 6 4 5 8 10 C O A F E D P S J G I M K H L B 1 NO 3 NO NO OK 1 2a 2b 3...
Page 5: ...6 5 7 8 9 10 11 K 3 OK 2a 3...
Page 6: ...6 13 14 15 16 18 17 19 12 21 23 C...
Page 7: ...18 7 19 20 21 22 23 24 D C B X A...
Page 48: ...48 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Chicco 23 24 GR...
Page 56: ...56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 CHICCO CLIK CLAK 23 RU...
Page 60: ...60 SA...
Page 61: ...61...
Page 62: ...62 19 23 22 24...
Page 63: ...NOTE...