Chicco 7389, Manual

Page: 169 / 172

169 168
.ماعطلا ةرارح ةجردل ديدشلا عافترلاا مدع نم امئاد دكأتلا ىجري ،لفطلا عاضرإ لبق :هيبنت
ىلع ينخستلا ةلاح نم ققتح .ينخستلا ةرود دعأو تاجاجزلا ناخس يف هعضو دعأف ،يفاكلا ردقلاب انخاس ماعطلا نكي مل اذإ
.قورلح كسفن ضيرعت نم رذلحا خوت عم ةبوغرلما ةرارلحا ةجرد ىلإ لوصولا ىتح ،ةمظتنم تارتف
:ةصاخ تاميلعت
:عاضرلإا تاجاجزل ةبسنلاب
تايوتلمحا نم ةليلق تارطق عضوب ةرارلحا ةجرد نم ققتح مث ،تايوتلمحا ةرارح ةجرد عيزوت نامضل ةدودعم ناوثل عاضرلإا ةجاجز جرب مق -
.كيدي ىلع
:لافطلأا ماعط تانامطربل ةبسنلاب
.اهترارح ةجردل ديدشلا عافترلاا مدع نم ققحتلل اهقوذت مث ،ةرارلحا ةجرد يواست نم ققحتلل ءاعولا تايوتحم بيلقتب مق –
.بيلح اهيلع لمتشي يتلا تانيماتيفلاو ةديفلما ةيئاذغلا رصانعلا فلتت دقف ،مزلالا نم رثكأ طيللخا ةرارح ةجرد تعفترا اذإ :ةظوحلم
ةرايسلا سباق قيرط نع مادختسلاا
.هباكسنا ةلاح يف قورح يف ببستي دق ءالما نأ ثيح ةكرحتم ةرايسلا نوكت امدنع ةرايسلا يف تاجاجزلا ناخس مدختست لا :ريذتح
.ةرايسلا رئاجس ةعلاو سبقم نم )c( ءابرهكلا كلس لصف نم ققتح ،يلي اميف ةحضولما تاوطلخاب مايقلا لبق
.لزنلما يف مادختسلاا لصف يف ةنيبلما 3 و 2 و 1 تاوطخلل اقفو لمعلا عبات
ةرايسلا رئاجس ةعلاو سبقم ئياهم سباق علخا .)d1( )فاقيإ( ”O“ ىطسولا ةيعضولا ىلع طوبضم رايتخلاا حاتفم نأ ققتح .4
.ةرايسلا رئاجس ةعلاو سبقم يف اهبكرو )c( يئابرهكلا كلسلاب اهليصوتب مقو ،)f( ةرايسلا سباق لماح/ةدعاق نم )e(
.»لزنلما يف مادختسلاا« لصفب 6 و 5 ينتوطلخا يف ةدراولا تاميلعتلا عبتا
ئياهم سباق لصفاو )d1( )فاقيإ( ”O“ ىطسولا ةيعضولا ىلع رايتخلاا حاتفم طبضب مق ،تقو يأ يف تاجاجزلا ناخس فاقيلإ .7
.سبقلما نم )e( ةرايسلا رئاجس ةعلاو سبقم
.لفطلا عاضرإ لبق اديج فيفجتلا ىلع صرحاف ،تاجاجزلا ناخس نم لافطلأا ماعط تانامطرب وأ/و تاجاجزلا جارخإ دنع .8
:هيبنت
.جتنملل ةيئابرهكلا صئاصلخا عم ةرايسلا رئاجس ةعلاو سبقم قفاوت نم امئاد ققتح ،ةرايسلا يف جتنلما مادختسا لبق
لطعتيو مئادلا فلتلل جتنلما ضرعتي دقف :)لاثلما ليبس ىلع ،تانحاشلا يف( طلف 24 رئاجس ةعلاو سبقبم جتنلما ليصوتب مقت لا
.ةنحاشلا يف يئابرهكلا ماظنلا
:هيبنت
.ماعطلا ةرارح ةجردل ديدشلا عافترلاا مدع نم امئاد دكأتلا ىجري ،لفطلا عاضرإ لبق
مزلالا نمزلا فلتخي فوس ،اذل ،لزنلما يف مدختسلما نع اماتم رياغم يئابرهك دهجب )e( ةرايسلا رئاجس ةعلاو ئياهم لمعي
.ةظوحلم ةفصب ينخستلل
ةرارلحا ةجردب ظافتحلاا
،ءارضلخا LED ةبلم ءيضتو ةريصق تارفاص 5 ردصت ،ينخستلا ةرود ءاهتناب
ةقيقد 60 ةدلم ماعطلا ةنوخس ظفحب زاهلجا موقيس ،))d1( )فاقيإ( ”O“ عضولا ىلإ رايتخلاا حاتفم ةرادإب( زاهلجا ءافطإب مقت مل ام
.ايكيتاموتوأ زاهلجا فقوتي ،ةقيقد 60 رورم دعبو ،ةرودلا ةيادب نم ىصقأ دحك
نم امئاد دكأتلا ىجري ،لفطلا عاضرإ لبق .م37° نع ماعطلا ةرارح ةجرد دادزت دق ،ةنوخسلاب ظافتحلاا ةرود ءانثأ :هيبنت
.ماعطلا ةرارح ةجردل ديدشلا عافترلاا مدع
.ةرشابم درابلا ءالما عم ةردوبلا بيللحا مادختساب حصنن
:ةظوحلم
.ةرشابم لافطلأا ماعطو نخاسلا بيلح مادختساب حصنن -
لافطأ ماعط/بيلح ينخستب تمق دق تنك اذإو .اقلطم ماعطلإا دعب ىرخأ ةرم لافطلأا ماعط وأ بيلح ينخست متي لاأ بجي -
.هنم صلختف ،ةقباس ةبجو
هتنايصو هب ةيانعلاو زاهلجا فيظنت
.يئابرهكلا سبقلما نم تاجاجزلا ناخسل )c( ءابرهكلا كلس سباق لصف ىلع امئاد صرحاف ،زاهلجا مادختسا نم كئاهتنا دنع
.فاجو فيظن ناكم يف زاهلجا ظفحا ،ًاديج لخادلا نم زاهلجا ففج مث ءالما اياقب نم صلختو ،ًاماتم دربي تاجاجزلا ناخس كرتا
ةيريلجا تابسرتلا ةلازإ
.تقولا رورم عم فلتلل هضرعت دقو زاهلجا ءادأ نم دتح ةيريج بساور ءالما نازخ لخاد نوكتي دق ،زاهجلل يداعلا مادختسلاا ءانثأ
للخاو ءالما نم لم 200 لولحم لمعب مق مث ،تاجاجزلا ناخس ةدورب نم لاوأ دكأت ،نازلخا عاق يف دوجولما ةيريلجا بساورلا ةلازلإ
.ليللا لاوط لوللمحاب اعوقنم نازلخا كرتاو ،نازلخا يف هبكساو ةيواستم ريداقبم ،ضيبلأا
نازلخا فطشب مق ،ةيريلجا بساورلا ةلازإ ةرود ءاهتنابو .ضيبلأا للخاو ءالما لولحبم نازلخا عقن ءانثأ تاجاجزلا ناخس ليغشت رظحي
ةرود لمكتساو ءالما نم لم 140 رادقبم تاجاجزلا ناخس نازخ لأما .جرالخاو لخادلا نم زاهلجا ففجو لسغا مث ،ًاديج لخادلا نم
.اديج زاهلجا ففج مث ءالما اياقب نم صلختو دربي هكرتا ،زاهلجا فاقيإب مق ،ءارضلخا ةبمللا ئضت امدنع .ئطبلا غيرفتلا
.زاهلجا نم ةيجرالخا ءازجلأا فيظنتل ةمعانو ةبطر شامق ةعطق مدختسا
رثكأ هفيظنتو ،عوبسلأا يف ةدحاو ةرم لقلأا ىلع ،رركتم لكشب ءالما نازخ فيظنت نم دبلا ،ةيريلجا بساورلا نوكت نود ةلوليحلل
.ريلجا نم ةيلاع ةبسن هب مدختسلما ءالما ناك اذإ ايعوبسأ ةرم نم
اهنأ ثيح ،زاهلجا فيظنت دنع ةهباشلما تاجتنلما وأ تابيذلماو لوحكلاو ةيوقلا تافظنلماو ةلاكلأا تاجتنلماو تاودلأا مدختست لا
.هتاقحلم وأ/و تاجاجزلا ناخسب ةمئاد رارضأ ببست دق
:هيبنت
.ىرخأ لئاوس ةيأ وأ ءالما يف )c( ءابرهكلا لباك وأ سباقلا وأ زاهلجا رمغ رظحيو ،ةرشابم ءالما روبنص تتح تاجاجزلا ناخس عضو بنتج -
.قابطلأا ةلاسغ يف تاجاجزلا ناخس عضوب ادبأ مقت لا -
ةينفلا تافصاولما
00007389000000 عجرلما
06784 ليدولما
طاو 110 ،زتره 50/60 ،~طلف 240-220
طاو 55 طلف 12
مج 600 :نزولا
عافترا مم 183 × 151 × 143 :داعبلأا
.عينصتلا بويع دض نامضلاب قلعتي اميف ،تدجو نإ ،ءارشلا دلب يف اهب لومعلما ةصالخا تاعيرشتلا ةعجارم ءاجرب
.مادختسلاا نع تجانلا يعيبطلا يلبلا وأ لكآتلل ضرعتت يتلا ءازجلأا ىلع نامضلا اذه يرسي لاو
.راطخإ نودو تقو يأ يف ليلدلا اذه يف ةدراولا تانايبلا رييغت يف قلحاب Artsana S.p.A. ةكرش ظفتتح
نم قبسم يباتك حيرصت نود ،لصلأا نم ءزج وأ ،ىرخأ تاغل ىلإ ليلدلا اذه ةمجرت وأ خسن وأ لقن وأ عبط ةداعإ اتاب اعنم عن ُيم
.Artsana S.p.A ةكرش
:يبورولأا داتحلاا تاعيرشت عم قفاوتلا نلاعإ
ىرخلأا ماكحلأاو ةيساسلأا تابلطتلما عيمج عم قفاوتم ،06784 مقر ليدولما ،اذه Chicco زاهج نأب Artsana S.p.A. ةكرش رقت
و )ةيئابرهكلا ةملاسلا( 2006/95/CE و )يسيطانغمورهكلا قفاوتلا( 2004/108/CE ةيبورولأا تافصاولما يف اهيلع صوصنلما
ةكرش نم يبورولأا داتحلاا تاعيرشت عم ةقباطلما نلاعإ نم ةلماك ةخسن بلط نكيم .)ةرطلخا داولما رظح دويق( 2011/65/UE )RoHS(
.Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate )Co( Italy
تايافن عيمتجو زرف زكرم يف هنم صلختلا متي .ةيداعلا ةيلزنلما تايافنلا نمض هئازجأ نم ايأ وأ زاهلجا اذه نم صلختلا زوجي لا
.دلب لك يف اهب لومعلما ينناوقلل اقفو ،بسانم
.2012/19 /UE يبورولأا داتحلاا ةفصاولم قباطم جتنلما اذه
لماعتلا بجي ،هتيحلاص ةرتف ةياهن يف ،جتنلما نأ ىلإ زاهلجا ىلع دوجولماو اهيلع بوطشلما تلامهلما ةلس زمر ريشي
ةيئابرهكلا ةزهجلأل فنصلما عيمجتلا زكارم دحأ ىلإ هميلست متيف ،ةيداعلا ةيلزنلما تلامهلما نع ةلقتسم ةروصب هعم
دعب زاهلجا ميلست نع لوؤسلما وه مدختسلما نإ .عونلا سفن نم ديدج زاهج ءارش دنع عئابلل هميلست داعي وأ ،ةينورتكللإاو
ةحيحص ةقيرطب مدختسلما ريغ زاهلجا عمج ةلاح يف .تافللمخا عيمجتب ةصتلمخا تاهلجا ىدحإ ىلإ يضارتفلاا هرمع ءاضقنا
ةيبلسلا راثلآا بنتج ىلع لمعي اذهو ،ةئيبلاب رضي لا لكشب هعم لماعتلاو هنيهكتو هريودت ةداعإ نكيم هنإف ،ةلصفنم تافلخمك
نع تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل .جتنلما اهنم نوكلما تامالخا نم ةدافتسلاا ةداعإ ىلع دعاسيو ،ةحصلاو ةئيبلا ىلع
تيرتشا يذلا للمحا وأ تافللمخا نم صلختلاب ةصتلمخا ةيللمحا تامدلخاب لاصتلاا ىجري ،تافللمخا عيمجتب ةصالخا ةحاتلما ةمظنلأا
.هنم زاهلجا