129
128
Instrukcja użytkowania
Przed użyciem uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją
na przyszłość jako źródło informacji.
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE
Norma europejska EN 60335-2-15/A11:2012 dotycząca zapewnienia bezpie-
czeństwa dzieci stwierdza, iż ewentualne używanie produktu przez dzieci w
wieku powyżej 3 lat może odbywać się wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Spółka Artsana S.p.A., zgodnie z wymaganiami określonymi obowiązujący-
mi przepisami, przedstawia poniżej ostrzeżenie określone normą:
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzie-
ci od lat 3 jeśli znajdują się pod nadzorem lub jeśli
zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego uży-
wania urządzenia i jeśli rozumieją zagrożenia z nim
związane. Nie należy powierzać czynności wykony-
wanych przez użytkownika związanych z czyszcze-
niem i konserwacją dzieciom, które nie ukończyły 8
lat i nie znajdują się pod nadzorem. Urządzenie oraz
jego przewód przechowywać w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
• Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy.
• Urządzenia te mogą być używane przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysło-
wych lub umysłowych lub nieposiadających do-
świadczenia oraz wiedzy, jeśli znajdują się pod
nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bez-
piecznego używania urządzenia i rozumieją zagro-
żenia z nim związane.
Niemniej jednak, z uwagi na charakterystykę produktów tego rodzaju (elek-
tryczne podgrzewacze do butelek), firma Artsana S.p.A. zaleca, aby dzieci nie-
Pentru garanţia referitoare la defectele de produs consultaţi prevederile specifice prezente în legis-
laţia naţională aplicabile în ţara în care s-a făcut achiziţia, dacă sunt disponibile. Garanţia nu acoperă
componentele supuse uzurii obişnuite.
Artsana S.p.A. își rezervă dreptul de a modifica oricând și fără notificare prealabilă cuprinsul acestui
manual de instrucţiuni.
Reproducerea, transmiterea, copierea, precum şi traducerea în altă limbă, chiar şi parţială, sub orice
formă a acestui manual sunt strict interzise fără autorizaţia prealabilă în scris a Artsana S.p.A..
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE:
Prin prezenta, firma Artsana S.p.A declară că acest aparat, marca Chicco mod. 06784 este conform
cerinţelor esenţiale şi altor dispoziţii aplicabile prevăzute de directivele 2004/108/CE (compatibilitate
electromagnetică), 2006/95/CE (siguranţă electrică) şi 2011/65/UE (RoHS). Puteţi solicita o copie inte-
grală a declaraţiei CE companiei Artsana S.p.A. Via S.Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy
Acest produs nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer. Aruncarea la gunoi a aparatului
trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.
Acest produs este în conformitate cu Directiva 2012/19/UE.
Simbolul tomberonului tăiat care apare pe aparat, vă arată că gestionarea deşeurilor produ-
sului, după scoaterea sa din uz, trebuie să se facă separat de deşeurile casnice; ca urmare,
acesta trebuie să fie trimis într-un centru de colectare diferenţiată, special amenajat pentru apa-
ratele electrice şi electronice sau să fie returnat vânzătorului, în momentul achiziţionării unui nou
produs, echivalent. Utilizatorul este însărcinat cu expedierea aparatului, la sfârşitul duratei de viaţă a
acestuia, la un centru specializat. Gestionarea diferenţiată adecvată, în vederea reutilizării aparatului
supus reciclării, tratării şi eliminării deşeurilor, contribuie la evitarea posibilului impact negativ asu-
pra mediului înconjurător şi sănătăţii, favorizând în acelaţi timp reciclarea materialelor componente
ale produsului. Pentru informaţii detaliate cu privire la sistemele decolectare disponibile, vă rugăm
să vă adresaţi serviciului local de gestionare a deşeurilor, sau magazinului de unde l-aţi achiziţionat.
Summary of Contents for 7389
Page 2: ......
Page 3: ...1 d1 d2 d3 a f e c b d...
Page 76: ...76 Artsana S p A...
Page 77: ...77 37 C O...
Page 78: ...78 Artsana S p A www chicco com S...
Page 79: ...79 37 C Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A CE...
Page 81: ...81 b a a 4 d O d1 5 d a d2 b d3 6 b 7 O d1 c 8 a...
Page 82: ...82 c 1 2 3 4 O d1 f e c 5 6 7 O d1 e 8 24V e 5 LED O d1 60 60 37 C REF 220 12V Dim...
Page 85: ...85 EE 070 BG EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana S p A 3 8 3 Artsana S p A...
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 37 C...
Page 88: ...88 Artsana S p A www chicco com 37 C a b...
Page 89: ...89 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A 1 a b...
Page 91: ...91 b d3 6 b a 7 O d1 c 8 a c 1 2 3 4 O d1 f e c 5 6...
Page 92: ...92 7 O d1 e 8 24 5 d1 60 60 37 C c 200 ml REF 220 12V Art E 201...
Page 102: ...102 RU EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana S p A 3 8 3 S p...
Page 103: ...103 15 Artsana S p A...
Page 104: ...104 37 C O w...
Page 105: ...105 Artsana S p A www chicco com 37 C...
Page 106: ...106 1 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A CE a b c d d1 d2 d3 e f 1 2 3...
Page 107: ...107 1 a b c d d1 d2 d3 e f 1 3 c 1 2 a 150 5 250 9 330 11 120 120 150 220 Chicco 80 37 3 a b...
Page 108: ...108 b a a 4 d O d1 5 d a d2 b d3 6 b 7 O d1 c 8 a c 4 7 8 e...
Page 109: ...109 a c 1 2 3 4 O d1 f e c 5 6 7 O d1 e 8 24 e 5 O d1 60 60 37 C...
Page 111: ...111 Artsana S p A Chicco 06784 2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 RoHS 2012 19 U...
Page 164: ...164 37 O...
Page 165: ...165 Artsana S p A www chicco com 37 60 Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A Artsana S p A...
Page 166: ...166 EC 1 a b c d d1 d2 d3 e f c 3 1 1 a 2 c...
Page 168: ...168 c 3 2 1 d1 O 4 c f e 6 5 d1 O 7 e 8 24 e LED 5 60 d1 O 60 37 c...
Page 170: ...170 NOTE...
Page 171: ......