E[JOZ XFXOŕUS[ TUFSZMJ[BUPSB KFƒFMJ QPLSZXB B OJF [PTUBOJF
[EKŢUB+FƒFMJQPLSZXB B[PTUBOJF[EKŢUBXUSBLDJFMVCQPVƒZDJV
[BDIPXBOJFTUFSZMOPžDJ[PTUBOJFQS[FSXBOF
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1P[PTUBXJŗVS[ŕE[FOJFEPPTUZHOJŢDJBQS[FEXZLPOBOJFNKB
-
LJFKLPMXJFLPQFSBDKJ
0QS؃OJŗ FXFOUVBMOF QP[PTUBPžDJ XPEZ SZT [XSBDBKŕD
VXBHŢXLPOmHVSBDKBDI'6--4*;&J$0.1"$5BCZOJF[BNP
-
D[ZŗXUZD[LJPSB[MVCQS[FXPEV[BTJMBOJB G
8ZTVT[Zŗ NJŢLLŕ žDJFSFD[Lŕ QZUŢ HS[FXD[ŕQPKFNOJL F
HØXOZLPSQVT DLPT[ZL CJQPLSZXŢ B
USUWANIE KAMIENIA
/PSNBMOZN [KBXJTLJFN KFTU ƒF QPED[BT VƒZXBOJB TUFSZMJ[BUPSB
OBQZDJFHS[FXD[FKQPKFNOJLV FUXPS[ZTJŢNOJFKMVCCBSE[JFK
XZSBƑOZ LBNJFŴ X [BMFƒOPžDJ PE TUPQOJB UXBSEPžDJ VƒZXBOFK
XPEZ;CZUEVƒZPTBENPƒF[NOJFKT[ZŗPTJŕHJVS[ŕE[FOJBBQP
EVƒT[ZNPLSFTJFVT[LPE[JŗKF
%MBUFHP UFƒ [BMFDB TJŢ VTVXBOJF LBNJFOJB [ QSPEVLUV QS[ZOBK
-
NOJFK SB[ X UZHPEOJV MVC [B LBƒEZN SB[FN HEZ TUXJFSE[J TJŢ
PTBELBNJFOJBOBQZDJFHS[FXD[FKQPKFNOJLV F
8MBŗEPQZUZHS[FXD[FKQPKFNOJLB FNMSP[UXPSV[PDUV
CJBFHPJXPEZ[NJFT[BOZDIXSØXOZDIQSPQPSDKBDI
1P[PTUBXJŗEPNPNFOUV[BE[JBBOJBJSP[QVT[D[FOJBLBNJFOJB
PLPPDBŕOPD/JHEZOJFXŕD[BŗTUFSZMJ[BUPSBHEZXQPKFNOJ
-
LV[OBKEVKFTJŢSP[UXØSXPEZJPDUV
0QS؃OJŗQZUŢHS[FXD[ŕQPKFNOJL F
6TVOŕŗFXFOUVBMOFQP[PTUBPžDJ[BQPNPDŕNJŢLLJFKT[NBU
-
LJ J XZQVLBŗ LJMLB SB[Z XMFXBKŕD EP XOŢUS[B QZUZ HS[FXD[FK
QPKFNOJLB FNMQJUOFKXPEZ[LSBOVQPD[ZNXZMBŗKŕ/B
[BLPŴD[FOJF EPLBEOJF PTVT[Zŗ TVDIŕ J NJŢLLŕ T[NBULŕ QS[FE
QPOPXOZNVƒZDJFNVS[ŕE[FOJB
0453;&ő&/*&OJHEZOJFVNJFT[D[BŗVS[ŕE[FOJBXKFHP
LPOmHVSBDKBDI'6--4*;&J$0.1"$5QPECJFƒŕDŕXPEŢ
PROBLEMY I ŚRODKI ZARADCZE
Problem
Możliwa przyczyna
Środek zaradczy
4UFSZMJ[BUPSOJFLPŴD[ZDZLMVQSBDVKF
HPžOP
;CZUEVƒZPTBELBNJFOJBOBQZDJFHS[FX
-
D[FKQPKFNOJLV F
8ZD[ZžDJŗQZUŢHS[FXD[ŕQPKFNOJ F
VTVXBKŕDLBNJFŴPDUVCJBFHP [PCBD[
SP[E[JBv
Usuwanie kamienia
w
4UFSZMJ[BUPSOJFXŕD[BTJŢ
#SBLOBQJŢDJBTJFDJPXFHP
4QSBXE[JŗD[ZXHOJB[ELVFMFLUSZD[OZN
KFTUOBQJŢDJF
8UZD[LBOJFKFTUXPƒPOBQSBXJEPXP
4QSBXE[JŗQSBXJEPXFVNJFT[D[FOJF
XUZD[LJPSB[KFKTUBO
(ØXOZQS[FŕD[OJL0/0'' I[OBKEVKF
TJŢXQPPƒFOJV
0
0''
6TUBXJŗHØXOZQS[FŕD[OJL0/0'' IX
QPPƒFOJF
I
0/
/BCVUFMLBDIQP[BLPŴD[FOJVDZLMVTUFSZMJ
-
[BDKJXZTUŢQVKŕQMBNZ
;CZUEVƒZPTBELBNJFOJBOBQZDJFHS[FX
-
D[FKQPKFNOJLV F
8ZD[ZžDJŗQZUŢHS[FXD[ŕQPKFNOJ F
VTVXBKŕDLBNJFŴPDUVCJBFHP [PCBD[
SP[E[JBv
Usuwanie kamienia
w
$ZLMTUFSZMJ[BDKJUSXBEVƒFKOJƒKFTUUP
QPEBOFOBPQBLPXBOJVMVCXJOTUSVLDKJ
VƒZULPXBOJB
;CZUEVƒZPTBELBNJFOJBOBQZDJFHS[FX
-
D[FKQPKFNOJLV F
8ZD[ZžDJŗQZUŢHS[FXD[ŕQPKFNOJL F
VTVXBKŕDLBNJFŴPDUFN [PCBD[SP[E[JB
„
Usuwanie kamienia
w
;CZUEVƒPXPEZXFXOŕUS[QZUZHS[FX
-
D[FKQPKFNOJLB F
8MBŗPEQPXJFEOJŕJMPžŗXPEZEPXOŢUS[B
QZUZHØXOFKQPKFNOJLB FJVSVDIPNJŗ
DZLMEF[ZOGFLDKJ [PCBD[SP[E[JB
„Przygo-
towanie oraz sposób użycia urządzenia”
8"ő/""%/05"$+"KFƒFMJQS[FETUBXJPOFXZƒFKžSPELJ[BSBED[FOJFSP[XJŕƒŕQPXTUBFHPQSPCMFNVEPUZD[ŕDFHPE[JBBOJBVS[ŕE[FOJB
OBMFƒZTLPOUBLUPXBŗTJŢE[JBFNPCTVHJLMJFOUB"SUTBOB4Q"
DANE TECHNICZNE
,PE
.PEFM
;BTJMBOJF7_)[
.PDQP[PSOB8
8ZQSPEVLPXBOPX$IJOBDI