SterilNatural 2in1
Modulær elektrisk
dampsterilisator
,SFLVOEF
7JUBLLFSEJHPHOTLFSEJHUJMMZLLFNFEEJUWBMH%FONPEVMSF
FMFLUSJTLFEBNQTUFSJMJTBUPS4UFSJM/BUVSBMJOUJMQBTTFSTJHEFHFO
-
TUBOEFEFSTLBMEFTJOmDFSFTPHPQUBHFSLVOMJEUQMBETJLLLFOFU
UBLLFUWSFEFLPOmHVSBUJPOFS'6--4*;&$0.1"$5
%FO EFTJOmDFSFS NFE SFO OBUVSMJH EBNQ VEFO OPHFU LFNJTL
NJEEFMQÌFOIVSUJHPHTJLLFSNÌEFNFENBLTJNBMCSVHFSWFO
-
MJHIFE%FUPLPOmHVSBUJPOFSFSLPNQBUJCMFNFEBMMFTVUUFnBTLFS
UÌUFnBTLFS PH CSZTUQVNQFS EF EFMF EFS LBO WBSNFTUFSJMJTFSFT
GSB $IJDDP PH EF nFTUF TVUUFnBTLFSUÌUFnBTLFS PH CSZTUQVNQFS
GSBEFBOESFNSLFSQÌNBSLFEFU-FUBUCSVHFLBOJOEFIPMEF
NBLT TVUUFnBTLFSUÌUFnBTLFS NM P[ GPS IFMF $IJDDP
TFSJFO NFE EFU QÌHMEFOEF UJMCFIS SJOHF TVUUFSTNPLLFS PH
CHSFJLPOmHVSBUJPOFO'6--4*;&NBLTTVUUFnBTLFSUÌUFnB
-
TLFSNMP[NFEEFUQÌHMEFOEFUJMCFISGPSWFSTJPOFO
$0.1"$5
"OUBMMFUBGTVUUFnBTLFSUÌUFnBTLFSBGBOESFNSLFSFOE$IJDDP
TPNEFUFSNVMJHUBUTUUFJBQQBSBUFULBOWSFNJOESFFOEBO
-
givet i denne brugsanvisning.
-T GMHFOEF JOTUSVLUJPOFS PH BEWBSTMFS PNIZHHFMJHU JOEFO
brug, og gem dem til fremtidig brug.
BESKRIVELSE
mH
B-ÌH
C,VSW
D)PWFEEFM
E"QQBSBUFUTCBTF
F7BSNFQMBEFLBS
G 4USNMFEOJOHNFETUJL
H,OBQUJMTUBSUBGDZLMVT
HMBNQFEFSTJHOBMFSFSBUBQQBSBUFUFSJESJGU
I)PWFEBGCSZEFS0/0''
7*(5*(5,OBQUJMTUBSUBGDZLMVTGVOHFSFSJLLFTPNTUPQ
-
LOBQ#SVHIPWFEBGCSZEFSFO0/0'' IUJMBUTMVLLFBQ
-
QBSBUFUPHFMMFSBGCSZEFTUFSJMJTFSJOHTDZLMVTTFO
BRUGSANVISNING
MONTERING AF STERILISATORENS KONFIGURATIONER
%FSmOEFTUPGPSTLFMMJHFLPOmHVSBUJPOFSGPSCSVHBGTUFSJMJTBUPSFO
'6--4*;&PH$0.1"$5
'6--4*;& mH
5JMBUEFTJOmDFSFNBLTTVUUFnBTLFSUÌUFnBTLFSNMP[GPS
IFMF$IJDDPTFSJFONFEEFUQÌHMEFOEFUJMCFIS
%FONPOUFSFTWFEJSLLFGMHFBUTUUFGMHFOEFQÌBQQBSBUFUT
CBTF EIPWFEEFMFO DLVSWFO CPHMÌHFU B
$0.1"$5 mH
5JM BU EFTJOmDFSF NBLT TVUUFnBTLFSUÌUFnBTLFS NM P[
GPSIFMF$IJDDPTFSJFONFEEFUQÌHMEFOEFUJMCFISFMMFSBOESF
TNÌHFOTUBOEFGPSFLTFNQFMTVUUFSTNPLLFS
%FONPOUFSFTWFEJSLLFGMHFBUTUUFGMHFOEFQÌBQQBSBUFUT
CBTF ELVSWFO CPHMÌHFU B
KLARGØRING OG FREMGANGSMÅDE FOR BRUG AF AP-
PARATET
*OEFO EF BOCSJOHFT J TUFSJMJTBUPSFO TLBM EF HFOTUBOEF EFS TLBM
EFTJOmDFSFTBMUJEWBTLFTPHTLZMMFTHSVOEJHU
%FTJOmDÏS4655&3/&4.0,,&3/&
%FUBOCFGBMFTBUNPOUFSFTVUUFSOFTNPLLFSOFQÌSJOHFOFJO
-
EFOEFQMBDFSFTQÌLVSWFO CGPSBUSFEVDFSFSJTJLPFOGPSLPOUB
-
NJOBUJPOFGUFSEFTJOGFLUJPOFODU
1MBDÏSCHSFOFPWFSTVUUFSOFEFSFSNPOUFSFUQÌSJOHFOFJFO
QPTJUJPOEFSIMEFSMJEUGPSBUMFUUFBEHBOHFOBGEBNQFOJOEF
i bægret.
%FTJOmDÏS4655&'-"4,&3/&5¯5&'-"4,&3/&
*LPOmHVSBUJPOFO'6--4*;&*OETUNBLTTVUUFnBTLFSUÌUF
-
nBTLFSOFNMP[GPSIFMF$IJDDPTFSJFOJIPWFEEFMFO DJ
MPESFUQPTJUJPONFEIBMTFOOFEBEPHEFUQÌHMEFOEFUJMCFIS
QMBDFSFUQÌLVSWFO C
*LPOmHVSBUJPOFO$0.1"$5*OETUNBLTTVUUFnBTLFSUÌUFnB
-
TLFSQÌNMP[JWBOESFUQPTJUJPOPHTSHGPSJLLFBUCMPLFSF
TVUUFnBTLFOTUÌUFnBTLFSOFTNVOEJOHNFEUJMCFISFUGPSBUMFUUF
adgangen for dampen.
0#4 ,POUSPMMÏS BU UJMCFISFU EFS FS QMBDFSFU QÌ LVSWFO
CJLLFGPSIJOESFSEFOLPSSFLUFMVLOJOHBGMÌHFU B
7FEGSTUFJCSVHUBHOJOHBOCFGBMFTEFUBUVEGSFFOTUFSJ
-
MJTFSJOHTDZLMVTNFEUPNUBQQBSBUVEFOBUJOETUUFOPHFOHFO
-
stande i apparatet.
6OEFSEFGSTUFQBSESJGUTDZLMVTTFSLBOBQQBSBUFUBGHJWFFOTWBH
MVHU %FUUF FS JLLF FO GVOLUJPOTGFKM PH TLBM CFUSBHUFT TPN OPS
-
malt.
0#47FEGSTUFJCSVHUBHOJOHLBOBQQBSBUFUOÌSEFUUO
-
EFTQÌIPWFEBGCSZEFSFO0/0'' ITUSBLTCFHZOEFBU
WBSNFPQVEFOBUIBWFUSZLLFUQÌLOBQQFOGPSTUBSUBG
DZLMVT HQÌGSPOUFO%FUUFFSOPSNBMU
1MBDÏSBMUJEBQQBSBUFUVUJMHOHFMJHUGPSCSOPHLVOQÌFUnBEU
PHTUBCJMUVOEFSMBHTPNJLLFFSGMTPNUPWFSGPSWBSNFPHFMMFS
GVHUPHJOSIFEFOBGFOMFUUJMHOHFMJHTUJLLPOUBLU
'KFSOMÌHFU BLVSWFO CPHIPWFEEFMFO D mH
)MEWBOEJWBSNFQMBEFOLBSSFU FJOEUJMEFUOÌSEFUQÌHM
-
EFOEFOJWFBVNSLF mH
r#SVHBGLPOmHVSBUJPOFO'6--4*;&NM
r#SVHBGLPOmHVSBUJPOFO$0.1"$5NM
#&.3,#SVHFOBGEFTUJMMFSFUWBOESFEVDFSFSEBOOFMTFOBGLBML
-
BnFKSJOHFSQÌWBSNFQMBEFO
.POUÏSTUFSJMJTBUPSFOJEFOOTLFEFLPOmHVSBUJPO GPSLPSSFLUF
NPOUFSJOHTFTFLUJPOFOi
Montering af sterilisatorens konfigura-
tioner
w
-HHFOTUBOEFOFEFSTLBMEFTJOmDFSFTJ TFEFUGSTUFBGTOJU
JEFOOFTFLUJPO
4UTUSNMFEOJOHFOTTUJL G JTUJLLPOUBLUFO
4UJMIPWFEBGCSZEFSFO0/0'' IQÌ
I
0/PHUSZLEFSFGUFSQÌ
LOBQQFOGPSTUBSUBGDZLMVT HGPSBUUOEFBQQBSBUFU5OEJOHFO
BGTJHOBMFSJOHTMBNQFO HJOEJLFSFSBUBQQBSBUFUWBSNFSPQ
#&.3, 4UFSJMJTFSFS QÌ CMPU NJOVUUFS PQWBSNOJOHTUJE JLLF
NFESFHOFUPQQWBSNJOHTUJEFOFSJLLFJOLMVEFSU
/ÌSEFTJOGFLUJPOTDZLMVTTFOFSGSEJHTMVLLFTBQQBSBUFUBVUP
-
NBUJTL4MVLBQQBSBUFUWFEBUTUJMMFIPWFEBGCSZEFSFO0/0'' I
QÌ 0''PHUBHTUJLLFU G VEBGTUJLLPOUBLUFO
7FOUFUQBSNJOVUUFSGSEVʵFSOFSEFEFTJOmDFSFEFHFOTUBO
-
EF PH WS NFHFU PQNSLTPN QÌ EFO VETUSNNFOEF WBSNF
EBNQ PH ESÌCFS BG NFHFU WBSNU WBOE TPN LBO GPSÌSTBHF GPS
-
brændinger.
7BTLIOEFSOFHSVOEJHUGSIÌOEUFSJOHBGHFOTUBOEFEFSFSVE
-
TBUGPSEFTJOGFLUJPO
'SEVGPSFUBHFSFOOZEFTJOGFLUJPOTDZLMVTTLBMEVBMUJEWFO
-
UFJOEUJMBQQBSBUFUFSLMFUIFMUBG
* CFHHF LPOmHVSBUJPOFS '6-- 4*;& PH $0.1"$5 LBO UJEFO GPS
EFTJOGFLUJPOTDZLMVTTFO WBSJFSF BGIOHJHU BG BOUBM TUSSFMTF PH
UZQF BG TVUUFnBTLFSUÌUFnBTLFS UJMCFIS PH NOHEFO BG WBOE J
WBSNFQMBEFOLBSSFU F
#&.3,%FTJOGFLUJPOFOIPMEFSJDJSLBUJNFSJOEFJTUFSJMJTB
-
UPSFOIWJTMÌHFU BJLLFʵFSOFT)WJTMÌHFU BʵFSOFTVOEFSFMMFS
FGUFSCSVHFOBGCSZEFTPQSFUIPMEFMTFOBGEFTJOGFLUJPOFO
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
-BEBQQBSBUFULMFBGJOEFOEFSVEGSFTOPHFOIBOEMJOH
6EUNEFUSFTUFSFOEFWBOE mHPHWSPQNSLTPNQÌJ