SterilNatural 2en1
Esterilizador a vapor
modular eléctrico
&TUJNBEPDMJFOUF
(SBDJBTZFOIPSBCVFOBQPSTVFMFDDJØO&MFTUFSJMJ[BEPSBWBQPS
NPEVMBSFMÏDUSJDP4UFSJM/BUVSBMFOTFBEBQUBBMPTPCKFUPTRVF
se van a desinfectar, ocupando poco espacio en la cocina gracias
BMBTDPOmHVSBDJPOFT'6--4*;&Z$0.1"$5
%FTJOGFDUB DPO WBQPS OBUVSBM QVSP TJO OJOHVOB TVTUBODJB RVÓ
-
NJDBEFNBOFSBSÈQJEBZTFHVSBZDPOMBNÈYJNBDPNPEJEBE
EF VTP -BT DPOmHVSBDJPOFT TPO DPNQBUJCMFT DPO UPEPT MPT
CJCFSPOFTZTBDBMFDIFT MBTQBSUFTFTUFSJMJ[BCMFTFODBMJFOUFEF
$IJDDP Z DPO MB NBZPS QBSUF EF MPT CJCFSPOFT Z TBDBMFDIFT EF
PUSBTNBSDBTEJTQPOJCMFTFOFMNFSDBEP&TGÈDJMEFVTBSZQVFEF
DPOUFOFSNÈYCJCFSPOFTEFNMP[EFUPEBTMBTMÓOFBT
$IJDDPDPOMPTSFTQFDUJWPTBDDFTPSJPT BOJMMPTUFUJOBTZWBTPTFO
MBDPOmHVSBDJØO'6--4*;&ZNÈYCJCFSPOFTEFNMP[
DPOMPTSFTQFDUJWPTBDDFTPSJPTFOMBWFSTJØO$0.1"$5
&M OÞNFSP EF CJCFSPOFT EF NBSDBT EJGFSFOUFT EF $IJDDP RVF
puede contener el aparato puede ser inferior al indicado en este
manual.
"OUFTEFVUJMJ[BSFMBQBSBUPMFBEFUFOJEBNFOUFMBTJOTUSVDDJPOFTZ
BEWFSUFODJBTTJHVJFOUFTZHVÈSEFMBTQBSBGVUVSBTDPOTVMUBT
DESCRIPCIÓN
mH
B5BQB
C$FTUJMMP
D$VFSQPDFOUSBM
E#BTFEFMBQBSBUP
F1MBODIBDBMFOUBEPSBDVCB
G $BCMFEFBMJNFOUBDJØODPOFODIVGF
H#PUØOEFQVFTUBFONBSDIBEFMDJDMP
H*OEJDBEPSMVNJOPTPEFGVODJPOBNJFOUPEFMBQBSBUP
I*OUFSSVQUPSQSJODJQBM0/0''
"5&/$*»/&MCPUØOEFQVFTUBFONBSDIBEFMDJDMPOP
GVODJPOBDPNPCPUØOEFBQBHBEP1BSBBQBHBSFMBQBSB
-
UPZPJOUFSSVNQJSFMDJDMPEFFTUFSJMJ[BDJØOQVMTFFMJOUF
-
SSVQUPSQSJODJQBM0/0'' I
INSTRUCCIONES DE USO
ENSAMBLAJE DE LAS CONFIGURACIONES DEL ESTERILI-
ZADOR
&M FTUFSJMJ[BEPS QSFTFOUB EPT DPOmHVSBDJPOFT EJTUJOUBT EF VTP
'6--4*;&Z$0.1"$5
'6--4*;& mH
1BSBEFTJOGFDUBSNÈYCJCFSPOFTEFNMP[EFUPEBTMBT
MÓOFBT$IJDDPDPOMPTSFTQFDUJWPTBDDFTPSJPT
4FFOTBNCMBTVQFSQPOJFOEPTPCSFMBCBTFEFMBQBSBUP EFOFM
TJHVJFOUFPSEFOFMDVFSQPDFOUSBM DFMDFTUJMMP CZMBUBQB B
$0.1"$5 mH
1BSBEFTJOGFDUBSNÈYCJCFSPOFTEFNMP[EFUPEBTMBT
MÓOFBT $IJDDP DPO MPT SFTQFDUJWPT BDDFTPSJPT V PUSPT QFRVF×PT
PCKFUPTDPNPQPSFKFNQMPDIVQFUFT
4FFOTBNCMBTVQFSQPOJFOEPTPCSFMBCBTFEFMBQBSBUP EFOFM
TJHVJFOUFPSEFOFMDFTUJMMP CZMBUBQB B
PREPARACIÓN Y MODALIDAD DE USO DEL APARATO
"OUFTEFDPMPDBSFOFMJOUFSJPSEFMFTUFSJMJ[BEPSMPTPCKFUPTRVFTF
WBOBEFTJOGFDUBSFTUPTEFCFOMBWBSTFZBDMBSBSTFCJFO
%FTJOGFDDJØOEFMBT5&5*/"4
4FSFDPNJFOEBQPOFSMBTUFUJOBTFOMPTBOJMMPTBOUFTEFJOUSP
-
EVDJSMBTFOFMDFTUJMMP CQBSBSFEVDJSFMSJFTHPEFDPOUBNJOBDJØO
tras la desinfección.
- Coloque los vasos sobre las tetinas puestas en los anillos, in-
DMJOÈOEPMPT VO QPDP QBSB RVF QVFEB FOUSBS NÈT GÈDJMNFOUF FM
vapor en su interior.
%FTJOGFDDJØOEFMPT#*#&30/&4
&OMBDPOmHVSBDJØO'6--4*;&*OUSPEV[DBNÈYCJCFSPOFTEF
NMP[EFDVBMRVJFSBEFMBTMÓOFBT$IJDDPFOFMDVFSQPDFO
-
USBM DFOQPTJDJØOWFSUJDBMDPOFMDVFMMPIBDJBBCBKPZDPMPRVF
MPTSFTQFDUJWPTBDDFTPSJPTFOFMDFTUJMMP C
&OMBDPOmHVSBDJØO$0.1"$5*OUSPEV[DBNÈYCJCFSPOFTEF
NMP[FOQPTJDJØOIPSJ[POUBMQSFTUBOEPBUFODJØOBRVF
MPTBDDFTPSJPTOPPCTUSVZBOMBCPDBEFMCJCFSØOQBSBRVFFMWB
-
por pueda entrar.
"5&/$*»/$PNQSVFCFRVFMPTBDDFTPSJPTDPMPDBEPTFO
FMDFTUJMMP COPJNQJEBOFMDJFSSFDPSSFDUPEFMBUBQB B
1BSB FM QSJNFS VTP TF SFDPNJFOEB FGFDUVBS VO DJDMP EF
FTUFSJMJ[BDJØOFOWBDÓPTJOJOUSPEVDJSOJOHÞOPCKFUPFOFMBQBSBUP
%VSBOUFMPTQSJNFSPTDJDMPTEFGVODJPOBNJFOUPFMBQBSBUPQPESÓB
EFTQFEJSVOMJHFSPPMPSRVFOPEFCFDPOTJEFSBSTFVOBTF×BMEF
NBMGVODJPOBNJFOUPTJOPDPOTJEFSBSTFVOIFDIPOPSNBM
"5&/$*»/ $VBOEP TF VUJMJ[B FM QSPEVDUP QPS QSJNFSB
WF[ BM FODFOEFS FM JOUFSSVQUPS QSJODJQBM 0/0'' I FM
BQBSBUP QPESÓB FNQF[BS B DBMFOUBS EF JONFEJBUP BOUFT
EFRVFTFQSFTJPOFFMCPUØOEFQVFTUBFONBSDIBEFMDJDMP HEF
MBQBSUFGSPOUBM&TUBTJUVBDJØOFTOPSNBM
1POHBTJFNQSFFMBQBSBUPGVFSBEFMBMDBODFEFMPTOJ×PTZÞOJ
-
DBNFOUFTPCSFTVQFSmDJFTQMBOBTZFTUBCMFTOPTFOTJCMFTBMDBMPS
OJBMBIVNFEBEZDFSDBEFVOBUPNBGÈDJMNFOUFBDDFTJCMF
2VJUFMBUBQB BFMDFTUJMMP CZFMDVFSQPDFOUSBM D mH
*OUSPEV[DBFMBHVBFOMBQMBODIBDBMFOUBEPSBDVCB FIBTUB
BMDBO[BSMBTF×BMEFOJWFMDPSSFTQPOEJFOUF mH
r6TPFOMBDPOmHVSBDJØO'6--4*;&NM
r6TPFOMBDPOmHVSBDJØO$0.1"$5NM
/05"&MVTPEFBHVBEFTUJMBEBSFEVDFBQSFDJBCMFNFOUFMBGPS
-
NBDJØOEFDBMFOMBQMBODIBDBMFOUBEPSB
&OTBNCMF FM FTUFSJMJ[BEPS FO MB DPOmHVSBDJØO EFTFBEB QBSB
FM FOTBNCMBKF DPSSFDUP DPOTVMUF MB TFDDJØOi
Ensamblaje de las
configuraciones del esterilizador
w
*OUSPEV[DBMPTPCKFUPTRVFWBBEFTJOGFDUBS DPOTVMUFFMQSJNFS
QVOUPEFFTUBTFDDJØO
&ODIVGFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØO G FOMBUPNBEFDPSSJFOUF
1POHBFMJOUFSSVQUPSQSJODJQBM0/0'' IFO
I
0/ZQSFTJPOF
FOUPODFT FM CPUØO EF QVFTUB FO NBSDIB EFM DJDMP H QBSB FO
-
DFOEFSFMBQBSBUP&MJOEJDBEPSMVNJOPTP HTFFODJFOEFQBSB
JOEJDBSRVFFMBQBSBUPFTUÈDBMFOUBOEPFMBHVB
/05"&TUFSJMJ[BFOTØMPNJOVUPTFYDMVJEPFMUJFNQPEFDBMFO
-
tamiento.
"MmOBMEFMDJDMPEFEFTJOGFDDJØOFMBQBSBUPTFBQBHBBVUPNÈ
-
UJDBNFOUF"QBHVFFMBQBSBUPQPOJFOEPFMJOUFSSVQUPSQSJODJQBM
0/0'' IFO 0''ZEFTFODIVGFFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØO G
de la toma de corriente.
&TQFSFVOPTNJOVUPTBOUFTEFTBDBSMPTPCKFUPTEFTJOGFDUBEPT
QSFTUBOEPNVDIBBUFODJØOBMBTBMJEBEFWBQPSIJSWJFOEPZEF
HPUBTEFBHVBNVZDBMJFOUFRVFQVFEFOQSPWPDBSRVFNBEVSBT
-ÈWFTFCJFOMBTNBOPTBOUFTEFNBOJQVMBSMPTPCKFUPTRVFTFIBO
sometido a desinfección.
"OUFT EF FGFDUVBS VO OVFWP DJDMP EF EFTJOGFDDJØO FTQFSF
TJFNQSFBRVFFMBQBSBUPTFIBZBFOGSJBEPQPSDPNQMFUP
&OMBTEPTDPOmHVSBDJPOFT'6--4*;&Z$0.1"$5FMUJFNQPEFM
DJDMP EF EFTJOGFDDJØO QPESÓB WBSJBS FO GVODJØO EFM OÞNFSP EFM
UBNB×PZEFMUJQPEFCJCFSØOZEFMPTBDDFTPSJPTZEFMBDBOUJEBE
EFBHVBWFSUJEBFOMBQMBDBDBMFOUBEPSBDVCB F
/05"-BEFTJOGFDDJØOTFNBOUJFOFEVSBOUFVOBTIPSBTFOFM
JOUFSJPSEFMFTUFSJMJ[BEPSTJMBUBQB BOPTFRVJUB4JMBUBQB BTF
RVJUBEVSBOUFPEFTQVÏTEFMVTPFMNBOUFOJNJFOUPEFMBEFTJO
-
fección se interrumpe.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
%FKFFOGSJBSFMBQBSBUPBOUFTEFMMFWBSBDBCPDVBMRVJFSPQF
-
