CHEFOOK CHPLD7, Instruction Manual

Page: 15 / 20

15
10 Turning off / cleaning of machine.

Upon finishing work, the machine
must be turned off and the electric
current disconnected.

For hygiene and for the
maintenance of the machine, when
turned off, accurately wash the
same with suitable detergent and
rinse with water.
All plastic parts must be cleaned
with ALCOHOL-FREE detergents.
For deposits, only use plastic or soft
scrapers. Absolutely avoid using
toxic products or hard objects.
10 Arrêt et nettoyage de la machine

Une fois terminé le travail, il faut
arrêter la machine et déconnecter la
tension électrique .

Pour son hygiène et son entretien et
après arrêt, il faut laver
soigneusement la machine avec des
détergents appropriés et la rincer avec
de l’eau.
Toutes les pièces en plastique doivent
être nettoyées avec des détergents
SANS alcool.
Pour les incrustations, utiliser
seulement des raclettes en plastique
souples. Il faut absolument éviter les
produits toxiques ou des objectes
contondants.
11 Warranty
Premise
During constructing and assembly the
machine has been tested in its running
and safety.
Warranty
The warranty period of the machine is
12 months.
The warranty does not cover the electric
motor or electrical parts.
Furthermore, the warranty does not
cover damages caused by falls or by an
incorrect or improper use of the
machine.
For
any warranty intervention,
exclusively contact the authorized
retailer.
11 Garantie
Préambule
Pendant la construction et l’assemblage,
la machine a été testée pour son
fonctionnement et sa sécurité.
Garantie
Le période de garantie de la machine est
de 12 mois.
La garantie ne couvre pas le moteur
électrique ou les parties électriques.
En outre, la garantie ne couvre pas les
dommages causés par des chutes ou par
une utilisation incorrecte ou impropre de
la machine.
Pour toute intervention sous garantie,
contacter exclusivement le revendeur
autorisé.