51
1.4
ХРАНЕНИЕ РУКОВОДСТВА
Хранение и Использование руководства:
Руководство следует аккуратно хранить в доступном месте так,
чтобы пользователи, техники по монтажу и техобслуживанию
могли в любое время свериться с руководством.
Настоящее Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
является неотъемлемой частью машины.
Порча или Утеря:
При необходимости Вы можете запросить дополнительный
экземпляр руководства у изготовителя или у продавца.
Передача оборудования:
В случае передачи оборудования третьим лицам, пользователь
должен передать настоящее руководство новому владельцу.
1.5
ОБНОВЛЕНИЕ РУКОВОДСТВА
Настоящее
руководство
отражает
технический
уровень
оборудования на момент выпуска продукта на рынок.
Уже выпущенное на рынок оборудование с сопутствующей
технической документацией не будет считаться изготовителем
неполноценным или ненадлежащим после введения изменений,
корректировок или применения новых технологий к новой партии
оборудования.
1.6
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация:
При обмене информацией с Изготовителем или Продавцом
оборудования,
всегда
указывайте
серийный
номер
и
идентификационные данные оборудования, приведенные на
специальной табличке.
Ответственность:
После поставки настоящего руководства Изготовитель снимает
с себя всякую (как гражданскую, так и уголовную)
ответственность
за
несчастные
случаи,
произошедшие
вследствие частичного или полного несоблюдения правил и
инструкций, содержащихся в настоящем руководстве.
Кроме того, изготовитель снимает с себя всякую ответственность
за ненадлежащее или неправильное использование оборудования,
за модификации и/или ремонт, выполненные без разрешения
изготовителя, за использование неоригинальных запчастей или
запчастей, не подходящих к данной модели.
Внеплановое техобслуживание:
Summary of Contents for CHAR3
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 ITALIANO...
Page 18: ...18 FRAN AIS...
Page 33: ...33 ENGLISH...
Page 45: ...45 Spiral pin maintenance...
Page 48: ...48...
Page 50: ...50 1 1 1 1 2 1 3...
Page 51: ...51 1 4 1 5 1 6...
Page 53: ...53 1999 44 CE 1 9 1 10...
Page 54: ...54 1 11 1 12 1 13 1 14 2 2 1...
Page 55: ...55 2 2 2 3 3...
Page 56: ...56 20 4 A B C D E...
Page 57: ...57 5 5 1...
Page 58: ...58 5 2 A B C D 5 3 6 1 A B C D...
Page 59: ...59 0 6 D 6 6 1 6 2...
Page 60: ...60...
Page 61: ...61 7 8...
Page 62: ...62 13 25 2005 n 151 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE...
Page 63: ...63 ESPA OL...
Page 75: ...75 Mantenimiento del pasador de la barrena...
Page 78: ...78 DEUTSCH...
Page 90: ...90 Wartung der Schnecken...
Page 92: ...92 WIRING DIAGRAM...
Page 93: ...93 EXPLODED VIEW...