Champtek N-4060, User Manual

Page: 13 / 36

Product Overview 5
Norwegian:
Skanneren er i samsvar med sikkerhetsstandarden IEC 825-1 (1993) for laserprodukter i klasse I.
Den er også i samvar med U.S. 21CFR1040 for laserprodukter i klasse IIa. Unngå å se langvarig på
direkte laserlys.
Italian:
Lo scanner è conforme alle norme di sicurezza IEC 825-1 (1993) relative ad un prodotto laser di
Classe 1. È inoltre conforme alla norma U.S. 21CFR1040 relativa ad un prodotto laser di Classe IIa.
Evitare l'esposizione prolungata all'emissione diretta di luce laser.
Portuguese:
O scanner está conforme as normas de segurança IEC 825-1 (1993) para a Classe 1 dos produtos
laser. Também está conforme a norma U.S. 21CFR1040 aplicada nos produtos laser da Classe IIa.
Evite expor os olhos directa e prolongadamente aos raios laser.
Spanish:
El scanner reune las normas de seguridad IEC 825-1 (1993) para un producto laser de Clase 1. Y
también reune las normas U.S. 21CFR1040 que se aplican a un producto laser de Clase IIa. Se debe
evitar mirar muy fijo en luz lasérica directa.
English:
The scanner complies with safety standard IEC 825-1 (1993) for a Class I laser product. It also
complies with U.S. 21CFR1040 as applicable to a Class IIa laser product. Avoid long term viewing of
direct laser light.
Optical:
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Optical instruments include
binoculars, microscopes and magnifying glasses but do not include eye glasses worn by the user.
Radiant Energy:
The scanner uses a low-power laser diode operating at 630 … 670 nm in an opto-mechanical scanner
resulting in less than 0.6 mW peak output power. Laser light observed at 13 cm (5.1 in.) above the
window through a 7 mm (0.28 in.) aperture and averaged over 1000 seconds is less than 3.9 µW
per CDRH Class IIa specification. Do not attempt to remove the protective housing of the scanner,
as unscanned laser light with a peak output up to 0.8 mW could be accessible inside.
Laser Light Viewer:
The scanner window is the only aperture through which laser light may be observed on this product.
A failure of the scanner motor, while the laser diode continues to emit a laser beam, may cause
emission levels to exceed those for safe operation. The scanner has safeguards to prevent this
occurrence. If, however, a stationary laser beam is emitted, the failing scanner should be
disconnected from its power source immediately.
Adjustments:
Do not attempt any adjustments to or alteration of this product. Do not remove the scanner’s
protective housing. There are no user-serviceable parts inside.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous laser light
exposure.