background image

DK

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Følgende grundlæggende forholdsregler skal altid følges ved brug af elektriske apparater:

1.  

Læs alle instruktioner inden brug.

2.  

Sørg for, at alle elektriske spændinger i dit hjem svarer til den, der er angivet på apparatets label, og at  

 

stikkontakten er forbundet til jord på korrekt vis.

3.  

For at minimere risikoen for brand i ovnrummet:

a.  

Tilbered ikke maden for længe.

b.  

Fjern stålklemmer fra papir- eller plasticposer, inden du placerer poserne i ovnen.

c.  

Opvarm ikke olie eller fedt til friture, da oliens temperatur ikke kan kontrolleres.

d.  

Efter brug aftørres bølgelederdækslet med en fugtig klud, efterfulgt af en tør klud, for at fjerne eventuelle  

 

stænk fra fødevarer og fedt. Fedt, som samles, kan overophedes og forårsage røg eller brand.

e.  

Hvis materialerne inde i ovnen begynder at ryge eller antændes, skal ovndøren holdes lukket. Ovnen slukkes, 

 

og strømforsyningen afbrydes.

f.  

Ved opvarmning af mad i plast- eller papirindpakning skal der holdes øje med ovnen grundet muligheden for 

 

antændelse.

4.  

For at reducere risikoen for eksplosion og pludselig kogning:

a.  

ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da disse kan eksplodere; 

 

Sutteasker med skruelåg eller sut anses også for at være lukkede beholdere.

b.  

Brug brede og åbne beholdere til opvarmning af alle typer væske. Husk på, at væsken ikke må tages ud 

 

umiddelbart efter, at den er klar. Vent et øjeblik, før du tager væsken ud for at undgå mulige risici ved  

 

forsinket overkogning.

c.  

Kartoer, pølser eller kastanjer skal skrælles eller gennembores før tilberedning. Æg med skal samt hårdkogte 

 

æg skal ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere, selv efter opvarmningen er afsluttet.

d.  

Indholdet i sutteasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres før  

 

indtagelse for at undgå forbrændinger.

5.  

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted eller en  

 

kvaliceret tekniker for at undgå risiko for elektrisk stød.

6.  

Efter tilberedningen er beholderen meget varm. Brug handsker til at fjerne diverse fødevarer for at undgå 

 

forbrændinger og for at lede damp væk fra ansigt og hænder.

7.  

Løft forsigtigt langs kanterne på alle fade og plastfolie. Endvidere skal popcorn- og madlavningsposer rettes 

 

væk fra ansigtet.

8.  

Undgå, at drejetallerkenen går i stykker:

a.  

Lad drejetallerkenen afkøle inden rengøring.

b.  

Placér ikke varm mad eller redskaber på en afkølet drejetallerken.

c.  

Placér ikke frosne fødevarer eller redskaber på en varm drejetallerken.

9.  

Sørg for, at redskaberne ikke rører de indvendige vægge under tilberedningen.

10.  

Brug kun redskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovne.

11.  

Opbevar ikke mad eller andre elementer inde i ovnen.

12.  

Start aldrig ovnen, uden at der er væske eller mad placeret inde i ovnen. Dette kan beskadige ovnen.

13.  

Når ovnen anvendes i kombinationstilstand, bør børn kun bruge ovnen under opsyn af en voksen grundet de 

 

høje temperaturer.

14.  

Alle typer af tilbehør og redskaber, som ikke anbefales af producenten, kan forårsage skade på brugeren.

15.  

Brug ikke ovnen udendørs.

16.  

Gem denne vejledning.

17.  

ADVARSEL: Hvis døren eller dørtætningerne er blevet beskadiget, eller selve apparatet er beskadiget, må 

 

ovnen ikke bruges, før den er blevet repareret af en fagperson.

18.  

ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end fagpersoner at udføre service eller reparationer, som omfatter 

 

fjernelse af dækslet, der beskytter mod eksponeringen af mikrobølgeenergi.

19.  

Hvis der observeres røg, skal ovnen slukkes og afbrydes. Døren skal holdes lukket for at kvæle eventuelle 

 ammer.

20.  

Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i en forsinket kogning. Derfor skal der udvises stor  

 

forsigtighed ved håndtering af beholderen.

21.  

Brug ikke skrappe, slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovndøren. Døren er 

 

lavet af glas, derfor kan overaden nemt ridses, hvilket kan få glasset til at knække.

22.  

Mikrobølgeovnen er ikke designet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjening.

23. 

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende situationer som:

 

• Køkkenfaciliteter for personale i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer

 

• For kunder på hoteller, moteller og i andre beboelsesmiljøer

 

• Bed & Breakfast-miljøer

24.  

Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikke. Tørring af fødevarer eller tøj samt opvarmning 

 

af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtige klude eller lignende kan medføre risiko for personskade,  

 

antændelse eller brand.

Summary of Contents for CHMW130

Page 1: ...CHMW130 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...take out the food and avoid steam burns by directing steam away from the face and hands 7 Slowly lift the furthest edge of dishes cover and microwave plastic wrap and carefully open popcorn and oven c...

Page 3: ...t least 85 cm 4 The position of the oven shall be such that it is far from the TV Radio or antenna as picture disturbance The distance should be more than 5m 5 The appliance must be positioned so that...

Page 4: ...ing ring first Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly 6 Control panel See below in details the control panel is subject to change without prior notice 7 W...

Page 5: ...rill food press this button LCD display will cycle to show G C 1 C 2 G Grill the heat element will be energized during operation time Which is applicable for rolling thin meats or pork sausage chicken...

Page 6: ...ed to be cancelled press Pause Cancel button MULTI SEQUENCE COOKING To obtain best cooking result some recipes call for dierent cook mode and time You may program your personalized menu as follow Exam...

Page 7: ...elt Microwave plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content Also the preheating time specied in the dish instruction man...

Page 8: ...riktat bort fr n ansiktet 8 F r att f rhindra att den roterande tallriken g r s nder a L t den roterande tallriken svalna innan reng ring b Placera inte varm mat eller varma redskap p en sval roteran...

Page 9: ...a Placera era citronskivor i en kopp v rm de p h g v rme med h g Micro Power i 2 3 minuter b Placera en kopp med r tt te i mikrov gsugnen v rm upp p h g v rme c L gg lite apelsinskal i ugnen och v rm...

Page 10: ...g av mat L g effekt 20 Mikrov gsugns effekt Till mpas vid varmh llning av mat a Maximal tidsinst llning r 60 minuter b Anv nd aldrig grillgallret under tillagning i mikrov gsugn c Anv nd aldrig ugnen...

Page 11: ...startas automatiskt vid valt klockslag Inst llningen best r av 2 steg Om du vill starta ett program direkt utan v ntetid tryck bara p Direkt Start knappen Om du beh ver st lla in den Automatiskt start...

Page 12: ...beh llaren f r att f rhindra skador p den roterande tallriken och roterande ringen Mikrov gsugnss ker plastfolie Vid tillagning av mat med h g fetthalt se till att plastfolien inte kommer i kontakt me...

Page 13: ...araten 2 Vid service av nedanst ende delar nns det riskerar d de tas bort d de ger tillg ng till h gsp nningar ver 250V Magnetron H g sp nningstransformator H g sp nning kondensator H g sp nningsdiod...

Page 14: ...fra ansigt og h nder 7 L ft forsigtigt langs kanterne p alle fade og plastfolie Endvidere skal popcorn og madlavningsposer rettes v k fra ansigtet 8 Undg at drejetallerkenen g r i stykker a Lad drejet...

Page 15: ...t 4 Fjern ikke b lgelederd kslet 5 N r mikrob lgeovnen har v ret anvendt i lang tid kan der opst en m rkelig lugt i ovnen Ved at f lge disse tre metoder kan du slippe af med lugten a Plac r ere citron...

Page 16: ...dende for opt ning af maden Lav effekt 20 mikrob lgeovnseekt G ldende for at holde maden varm a Maksimal tidsindstilling er 60 minutter b Brug aldrig grillrist under mikrob lgemadlavning c Brug aldrig...

Page 17: ...ktion Hvis du ikke nsker at menuen skal startes med det samme kan du v lge en forudindstillet tilberedningsmenu og tid s mikrob lgeovnen starter automatisk p det valgte tidspunkt Indstillingen best r...

Page 18: ...older skal der altid placeres en varmeresistent isolering s som en porcel nsplade under beholderen for at forhindre skader p drejetallerken og den roterende ring Mikrob lgesikker plastfolie Ved tilber...

Page 19: ...r rer enheden 2 Ved service af nedenst ende dele er der risici n r de bliver fjernet fordi de giver adgang til h je sp ndinger p 250V Magnetspole H jsp ndingstransformer H jsp ndingskondensator H jsp...

Page 20: ...at den roterende tallerkenen g r i stykker a La den roterende tallerkenen kj lne f r rengj ring b Sett ikke varm mat eller varme redskaper p en kj lig roterende tallerken c Sett ikke frossen mat eller...

Page 21: ...er i ovnen Ved f lge disse tre metodene kan du fjerne luktene a Legg ere sitronskiver i en kopp varm p h y Micro Power i 2 3 minutter b Sett en kopp med r d te inn i mikrob lgeovnen varm opp p h y var...

Page 22: ...lgeovneffekt Brukes ved opptining av mat Lav effekt 20 Mikrob lgeovneffekt Brukes for holde mat varm a Maksimal tidsinnstilling er 60 minutter b Bruk aldri grillrist under tilbereding i mikrob lgeovn...

Page 23: ...menyen skal startes umiddelbart kan du velge en forh ndsinnstilt tilberedingsmeny og tid slik at den startes automatisk til valgt tid Innstillingen best r av 2 trinn 1 Still inn aktuell tid 2 Velg til...

Page 24: ...ate under beholderen Dette hindrer skader p den roterende tallerkenen og den roterende ringen Mikrob lgeovnssikker plastfolie S rg for at plastfolien ikke kommer i kontakt med maten ved tilbereding av...

Page 25: ...service av f lgende deler nnes det risiko ved at de ernes ettersom de gir tilgang til h yspenninger over 250V Magnetron H y spenningstransformator H y spenningskondensator H y spenningsdiode H y spen...

Page 26: ...sist 7 Nosta varovasti lautasten ja muovikelmujen reunoista ja avaa varovasti popcorn pussit ja ruoanlaittopussit poisp in kasvoista suunnattuna 8 Py riv n lautasen rikkoutumisen ehk isemiseksi a Ann...

Page 27: ...a tai metalliharjaa laitteen mink n osan puhdistamiseen 4 l irrota aallonohjainsuojusta 5 Kun mikroaaltouunia on k ytetty pidemm n aikaa saatat havaita joitakin outoja hajuja uunissa Noudattamalla n i...

Page 28: ...altouunin tehosta K ytet n ruoan sulattamiseen Matala teho 20 Mikroaaltouunin tehosta K ytet n ruoan l mpim n pit miseen a Maksimaalinen aika asetus on 60 minuuttia b l koskaan k yt grilliritil ruoan...

Page 29: ...et jotain poikkeamia yll olevasta taulukosta voit s t valmistusaikaa parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi Automaattinen k ynnistys viivetoiminto Jos et halua ett ohjelma k ynnistyy heti voit v...

Page 30: ...riv ss lautasessa ja py riv ss keh ss Mikroaaltouunin kest v muovikalvo Jos valmistat ruokia suurella rasvapitoisuudella varmista ettei muovikalvo p se kosketuksiin ruoan kanssa sill se saattaa sulaa...

Page 31: ...a osia huollettaessa on olemassa riskej jos ne irrotetaan sill ne antavat p syn korkeaj nnitteisiin yli 250V Magnetroni Korkeaj nnitemuuntaja Korkeaj nnitekondensaattori Korkeaj nnitediodi Korkeaj nni...

Reviews: