background image

NO

Viktige sikkerhetsforskrifter

Følgende grunnleggende forholdsregler skal alltid følges når man bruker elektriske apparater:

1.  

Les alle instruksjoner før bruk:

2.  

Sørg for at all elektrisk spenningen i hjemmet tilsvarer den som står på etiketten til apparatet, samt at  

 

vegguttaket er skikkelig jordet.

3.  

For å minske risikoen for brann i ovnen:

a.  

Kok ikke maten for lenge.

b.  

Fjern ståltrådklemmer fra papir- eller plastposer før du legger posene i ovnen.

c.  

Ikke varm olje eller fett til fritering ettersom oljens temperatur ikke kan kontrolleres.

d.  

Etter bruk, tørk beskyttelsen for bølgeleder med en fuktig klut, fulgt av en tørr klut for å fjerne eventuell søl fra 

 

mat og fett. Fett som samles kan overopphetes og forårsake røyk eller ta fyr. Dersom materialet inne i ovnen 

 

skulle begynne å ryke eller antennes, hold ovnsdøren lukket, slå av ovnen og koble fra strømmen.

f.  

Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, hold et øye på ovnen på grunn av risikoen for  

 antennelse.

4.  

For å minske risikoen for eksplosjon og plutselig koking:

a.  

ADVARSEL: Væske og andre matvarer må ikke varmes opp i lukkede beholdere ettersom disse risikerer å 

 

eksplodere. Tåteasker utstyrt med skrukork eller smokk anses som forseglede beholdere.

b.  

Bruk beholdere med en bred åpning for å varme all slags væske, og husk på at væsken ikke umiddelbart skal 

 

tas ut. Vent noen minutter før du tar ut væsken for å unngå eventuell risiko forårsaket av forsinket overkoking.

c.  

Poteter, pølser og kastanjer skal skrelles eller gjennombores før tilbereding. Egg med skall og hardkokte egg 

 

må ikke varmes i mikrobølgeovn ettersom de kan eksplodere, også etter at mikrobølgeoppvarmingen er  

 avsluttet.

d.  

Innholdet i tåteasker og glass for barnemat skal røres om eller ristes godt, og temperaturen skal kontrolleres, 

 

før konsumering for å unngå brannskader.

5.  

Om ledningen er skadet må den byttes ut av produsenten, av behørig servicepersonell eller av en kvalisert 

 

teknikker for å unngå risiko for elektrisk støt.

6.  

Etter tilbereding er beholderen svært varm. Bruk hansker for å ta ut maten for å unngå brannskader, samt for 

 

å rette eventuell damp bort fra ansikt og hender.

7.  

Løft forsiktig langsmed kantene på alle tallerkener og plastfolie, åpne dessuten forsiktig popcorns- og  

 

matlagingsposer rettet bort fra ansiktet.

8.  

For å unngå at den roterende tallerkenen går i stykker:

a.  

La den roterende tallerkenen kjølne før rengjøring.

b.  

Sett ikke varm mat eller varme redskaper på en kjølig roterende tallerken.

c.  

Sett ikke frossen mat eller redskaper på en varm roterende tallerken.

9.  

Sørg for at redskapet ikke kommer borti de indre veggene under tilberedingen.

10.  

Bruk kun redskap som passer for bruk i mikrobølgeovner.

11.  

Oppbevar ikke mat eller annet i ovnen.

12.  

Start aldri ovnen uten at det er satt inn noe væske eller mat i ovnen. Dette kan skade ovnen.

13.  

Når apparatet brukes i kombinasjonsmodus, bør barn kun bruke ovnen under tilsyn av en voksen person på 

 

grunn av dets høye temperaturer.

14.  

Alle typer av accessoirer og redskaper som ikke anbefales av produsenten, kan komme til å skade brukeren.

15.  

Må ikke brukes utendørs.

16. 

Ta vare på disse instruksjonene.

17.  

ADVARSEL: Om døren eller dørtetningene er skadet, eller om ovnen skades, må ovnen ikke brukes før den er 

 

reparert av en kvalisert person.

18.  

ADVARSEL: Det er farlig for noen annen enn en person som er kvalisert å utføre service eller reparasjoner 

 

som innebærer å fjerne kabinettet som beskytter mot eksponering for mikrobølgeenergi.

1

9.  

Dersom det oppstår røyk, slå av eller dra ut ledningen og hold døren lukket for å kvele eventuelle ammer.

20.  

Mikrobølgeoppvarming av drikker kan føre til forsinket koking. Derfor må man være forsiktig ved håndtering 

 

av beholderen.

21.  

Bruk ikke sterkt slipende rengjøringsmiddel eller spisse metallgjenstander for å rengjøre ovnsdøren. Ettersom 

 

den er laget av glass, kan overaten få riper, noe som igjen kan føre til at glasset sprekker.

22.  

Apparatene er ikke beregnet på å drives ved hjelp av en ekstern timer eller en separat fjernkontroll.

23.  

Dette apparatet er beregnet på å brukes i husholdninger og lignende situasjoner som:

 

• Kjøkkenplass for personale i butikker, på kontor og andre arbeidsmiljøer

 

• Av kunder på hotell, motell og i andre bomiljøer

24.  

Mikrobølgeovnen er beregnet på oppvarming av mat og drikke. Tørking av matvarer eller klær samt  

 

oppvarming av varmeputer, tøer, svamper, fuktige kluter eller lignende, kan føre til risiko for personskader, 

 

antennelse eller brann.

25.  

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental 

 

evne med mangel på erfaring og kunnskap, dersom de holdes under oppsyn eller har fått instruksjoner  

 

vedrørende bruken av apparatet på en sikker måte som gjør at de forstår hvilke risikoer som finnes. Barn skal 

 

ikke leke med apparatet.

Summary of Contents for CHMW130

Page 1: ...CHMW130 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...take out the food and avoid steam burns by directing steam away from the face and hands 7 Slowly lift the furthest edge of dishes cover and microwave plastic wrap and carefully open popcorn and oven c...

Page 3: ...t least 85 cm 4 The position of the oven shall be such that it is far from the TV Radio or antenna as picture disturbance The distance should be more than 5m 5 The appliance must be positioned so that...

Page 4: ...ing ring first Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly 6 Control panel See below in details the control panel is subject to change without prior notice 7 W...

Page 5: ...rill food press this button LCD display will cycle to show G C 1 C 2 G Grill the heat element will be energized during operation time Which is applicable for rolling thin meats or pork sausage chicken...

Page 6: ...ed to be cancelled press Pause Cancel button MULTI SEQUENCE COOKING To obtain best cooking result some recipes call for dierent cook mode and time You may program your personalized menu as follow Exam...

Page 7: ...elt Microwave plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content Also the preheating time specied in the dish instruction man...

Page 8: ...riktat bort fr n ansiktet 8 F r att f rhindra att den roterande tallriken g r s nder a L t den roterande tallriken svalna innan reng ring b Placera inte varm mat eller varma redskap p en sval roteran...

Page 9: ...a Placera era citronskivor i en kopp v rm de p h g v rme med h g Micro Power i 2 3 minuter b Placera en kopp med r tt te i mikrov gsugnen v rm upp p h g v rme c L gg lite apelsinskal i ugnen och v rm...

Page 10: ...g av mat L g effekt 20 Mikrov gsugns effekt Till mpas vid varmh llning av mat a Maximal tidsinst llning r 60 minuter b Anv nd aldrig grillgallret under tillagning i mikrov gsugn c Anv nd aldrig ugnen...

Page 11: ...startas automatiskt vid valt klockslag Inst llningen best r av 2 steg Om du vill starta ett program direkt utan v ntetid tryck bara p Direkt Start knappen Om du beh ver st lla in den Automatiskt start...

Page 12: ...beh llaren f r att f rhindra skador p den roterande tallriken och roterande ringen Mikrov gsugnss ker plastfolie Vid tillagning av mat med h g fetthalt se till att plastfolien inte kommer i kontakt me...

Page 13: ...araten 2 Vid service av nedanst ende delar nns det riskerar d de tas bort d de ger tillg ng till h gsp nningar ver 250V Magnetron H g sp nningstransformator H g sp nning kondensator H g sp nningsdiod...

Page 14: ...fra ansigt og h nder 7 L ft forsigtigt langs kanterne p alle fade og plastfolie Endvidere skal popcorn og madlavningsposer rettes v k fra ansigtet 8 Undg at drejetallerkenen g r i stykker a Lad drejet...

Page 15: ...t 4 Fjern ikke b lgelederd kslet 5 N r mikrob lgeovnen har v ret anvendt i lang tid kan der opst en m rkelig lugt i ovnen Ved at f lge disse tre metoder kan du slippe af med lugten a Plac r ere citron...

Page 16: ...dende for opt ning af maden Lav effekt 20 mikrob lgeovnseekt G ldende for at holde maden varm a Maksimal tidsindstilling er 60 minutter b Brug aldrig grillrist under mikrob lgemadlavning c Brug aldrig...

Page 17: ...ktion Hvis du ikke nsker at menuen skal startes med det samme kan du v lge en forudindstillet tilberedningsmenu og tid s mikrob lgeovnen starter automatisk p det valgte tidspunkt Indstillingen best r...

Page 18: ...older skal der altid placeres en varmeresistent isolering s som en porcel nsplade under beholderen for at forhindre skader p drejetallerken og den roterende ring Mikrob lgesikker plastfolie Ved tilber...

Page 19: ...r rer enheden 2 Ved service af nedenst ende dele er der risici n r de bliver fjernet fordi de giver adgang til h je sp ndinger p 250V Magnetspole H jsp ndingstransformer H jsp ndingskondensator H jsp...

Page 20: ...at den roterende tallerkenen g r i stykker a La den roterende tallerkenen kj lne f r rengj ring b Sett ikke varm mat eller varme redskaper p en kj lig roterende tallerken c Sett ikke frossen mat eller...

Page 21: ...er i ovnen Ved f lge disse tre metodene kan du fjerne luktene a Legg ere sitronskiver i en kopp varm p h y Micro Power i 2 3 minutter b Sett en kopp med r d te inn i mikrob lgeovnen varm opp p h y var...

Page 22: ...lgeovneffekt Brukes ved opptining av mat Lav effekt 20 Mikrob lgeovneffekt Brukes for holde mat varm a Maksimal tidsinnstilling er 60 minutter b Bruk aldri grillrist under tilbereding i mikrob lgeovn...

Page 23: ...menyen skal startes umiddelbart kan du velge en forh ndsinnstilt tilberedingsmeny og tid slik at den startes automatisk til valgt tid Innstillingen best r av 2 trinn 1 Still inn aktuell tid 2 Velg til...

Page 24: ...ate under beholderen Dette hindrer skader p den roterende tallerkenen og den roterende ringen Mikrob lgeovnssikker plastfolie S rg for at plastfolien ikke kommer i kontakt med maten ved tilbereding av...

Page 25: ...service av f lgende deler nnes det risiko ved at de ernes ettersom de gir tilgang til h yspenninger over 250V Magnetron H y spenningstransformator H y spenningskondensator H y spenningsdiode H y spen...

Page 26: ...sist 7 Nosta varovasti lautasten ja muovikelmujen reunoista ja avaa varovasti popcorn pussit ja ruoanlaittopussit poisp in kasvoista suunnattuna 8 Py riv n lautasen rikkoutumisen ehk isemiseksi a Ann...

Page 27: ...a tai metalliharjaa laitteen mink n osan puhdistamiseen 4 l irrota aallonohjainsuojusta 5 Kun mikroaaltouunia on k ytetty pidemm n aikaa saatat havaita joitakin outoja hajuja uunissa Noudattamalla n i...

Page 28: ...altouunin tehosta K ytet n ruoan sulattamiseen Matala teho 20 Mikroaaltouunin tehosta K ytet n ruoan l mpim n pit miseen a Maksimaalinen aika asetus on 60 minuuttia b l koskaan k yt grilliritil ruoan...

Page 29: ...et jotain poikkeamia yll olevasta taulukosta voit s t valmistusaikaa parhaan mahdollisen tuloksen saavuttamiseksi Automaattinen k ynnistys viivetoiminto Jos et halua ett ohjelma k ynnistyy heti voit v...

Page 30: ...riv ss lautasessa ja py riv ss keh ss Mikroaaltouunin kest v muovikalvo Jos valmistat ruokia suurella rasvapitoisuudella varmista ettei muovikalvo p se kosketuksiin ruoan kanssa sill se saattaa sulaa...

Page 31: ...a osia huollettaessa on olemassa riskej jos ne irrotetaan sill ne antavat p syn korkeaj nnitteisiin yli 250V Magnetroni Korkeaj nnitemuuntaja Korkeaj nnitekondensaattori Korkeaj nnitediodi Korkeaj nni...

Reviews: