22
Une fois assemblé, le bras de lancement sera en position 12 h vu de
l'arrière (FIG. 11). Pour armer le lanceur, saisir le bras de lancement.
Tirer le bras de lancement vers la position 6 h jusqu'à ce que l'onglet
à l'extrémité du bras de lancement soit appuyé contre la tige du
déclencheur (FIG. 13).
AVERTISSEMENT : NE PAS GARDER LES MAINS ET LE
CORPS HORS DE LA ZONE DE LANCEMENT INDIQUÉE PAR LE
CERCEAU ENTRAÎNERA DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA
MORT.
Pour activer le bras de lancement en utilisant la base de déclenche-
ment au pied, avancer le pied qui se trouve sur la base et relever les
orteils pour qu'elles soient directement au-dessus du déclencheur
et que le talon retienne la base au sol (FIG. 12). Lorsque le lanceur
est utilisé avec l'accessoire d'installation sur poteau, appuyer sur le
déclencheur pour activer le bras (FIG. 10) Le bras de lancement sera
déclenché et demeurera en position 9 heures (FIG. 14). Agripper
fermement le bras de lancement et répéter l'opération d'armement
et de déclenchement jusqu'à ce que vous soyez à l'aise avec cette
procédure.
ÉTAPE 8.
CHARGEMENT DES CIBLES (FIG. 15).
AVERTISSEMENT : LA FORCE D'IMPACT DU BRAS DE
LANCEMENT ACTIVÉ PAR LE RESSORT PUISSANT PEUT CAUS-
ER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT. TOUJOURS
RECHARGER LES CIBLES À PARTIR DU CÔTÉ GAUCHE ARRIÈRE
DU LANCEUR. LE BRAS DOIT SE TROUVER EN POSITION 9 H
(FIG 14). LORSQUE LE BRAS DE LANCEMENT SE TROUVE EN PO-
SITION 6 HEURES (COMPLÈTEMENT ARMÉ), NE PAS CHARGER
DE CIBLES, NE PAS AJUSTER LE CLIP POUR CIBLES OU LE RAIL-
GUIDE (FIG. 13).
Après vous être entrainé à armer et déclencher le lanceur, le bras de
lancement sera en position 9 h (FIG. 14).
(Se référer à la FIG. 15) Placer une cible sur le bras de lancement (A),
le rebord de la cible sous le rail-guide (G). Glisser la cible sous le clip
pour cibles (I) à la position désirée, le long du bras de lancement. Le
clip pour cibles devrait appuyer sur la cible juste assez pour la main-
tenir en place. Si un ajustement s'avère nécessaire, plier doucement
le clip pour cibles pour obtenir le degré de pression souhaité. S'ex-
ercer à charger des cibles sur le bras de lancement à quelques re-
prises avant d'utiliser le lanceur.
ATTENTION : UN RÉGLAGE TROP SERRÉ DU CLIP POUR
CIBLES RISQUERAIT DE PROVOQUER UNE TRAJECTOIRE IM-
PRÉVISIBLE DE LA CIBLE ET POURRAIT CAUSER DES BLESS-
URES. TOUJOURS RÉGLER LE CLIP DE FAÇON À CE QU'IL TOUCHE
LÉGÈREMENT LA CIBLE. AUGMENTER LA PRESSION SI NÉCES-
SAIRE.
ÉTAPE 9.
LANCEMENT DES CIBLES.
Charger la cible sur le bras de lancement tel qu'indiqué à l'Étape 8,
puis armer et déclencher le lanceur tel qu'indiqué à l'Étape 7.
RÉGLAGES DU LANCEUR
AVERTISSEMENT : LA FORCE D'IMPACT DU BRAS
DE LANCEMENT ACTIVÉ PAR LE RESSORT PUISSANT
PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA
MORT. S'ASSURER QUE LE BRAS DE LANCEMENT EST
EN POSITION 9 H AVANT D'EFFECTUER TOUT AJUSTE-
MENT. TOUJOURS EFFECTUER LES RÉGLAGES EN VOUS
PLAÇANT À L'ARRIÈRE DU LANCEUR.
• RÉGLER LA TENSION DU RESSORT PRINCIPAL
(FIG 9).
Placer le cadre du lanceur (B) en position horizontale. Tourn-
er l'écrou hexagonal 10 mm (N-11) du ressort principal (H)
dans le sens antihoraire pour réduire la tension du ressort
et dans le sens horaire pour l'augmenter.
• AJUSTEMENT DU RAIL-GUIDE DE LANCE-
MENT(FIG. 7).
Le lanceur de cible SkyBird
MC
permet de lancer tous les
types de cibles : standard (108 mm), midi (90 mm), mini
(60 mm), lapin (« rabbit ») et battue. Le rail-guide de lance-
ment (G) pourrait avoir besoin d'être déplacé dans la série
d'ouvertures inférieures du bras de lancement (A) pour les
cibles telles les lapins et les battues. Pour ce faire, retirer les
trois vis à tête ronde (N-7) et repositionner le rail. S'assurer
de bien resserrer les vis après chaque réglage.
Throwing
Arm
(A)
TARGET
FIGURE 15
Target Clip (I)
Flight
Rail
(G)
FIGURE 15
AVERTISSEMENT : LES OBJETS PROJETÉS PEU-
VENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA
MORT. TOUJOURS FAIRE FONCTIONNER LE LANCEUR EN
SE TENANT DERRIÈRE. NE JAMAIS SE TENIR OU SE DÉ-
PLACER DANS LA TRAJECTOIRE D'UNE CIBLE LANCÉE.
CIBLE
Bras de
lancement (A)
Clip pour cibles (I)
Rail-
guide de lance-
ment (D)
Summary of Contents for 40903
Page 2: ...ENGLISH FRAN AIS 2 13 14 25...
Page 27: ......
