Champion 40903, Owner'S/Operator'S Manual, Page: 20 / 28

S'ASSURER QUE LES AVERTISSEMENTS FIGURANT SUR
LES SUPPORTS AVANT SONT À L'ENDROIT.
Bien serrer les quatre écrous du support de cerceau. Glisser
les trois morceaux du cerceau (L) sur les supports avant (K)
et arrière (N-15). Ce cerceau indique la trajectoire approxima-
tive du bras de lancement (A).
ÉTAPE 1.
CADRE DU LANCEUR INSTALLÉ SUR POTEAU (FIG. 5-6)
Assembler la fixation pour pivot (F) sur la fixation pour poteau
(M) à l'aide de l'écrou hexagonal 12 mm (N-2). Orienter la fixa-
tion du pivot (F) de façon à ce que sa surface dentelée soit di-
rigée vers la droite, tel qu'illustré. Bien serrer l'écrou hexagonal.
Après avoir assemblé la fixation du pivot, attacher le lanceur à la
fixation en utilisant le grand boulon hexagonal 12 mm x 30 mm
(N-1). Faire pivoter légèrement le lanceur sur l'axe horizontal
et serrer solidement le boulon hexagonal. Cette installation
fournira un bon point de départ pour la direction du lancement
de cibles. Fixer la poignée (O) au cadre du lanceur à l'aide du
boulon et de la rondelle sur la poignée du cadre du lanceur.
Le devant de la poignée du cadre s'installe dans la fente située
sous le dessus du cadre et est ensuite boulonné au cadre du
lanceur.
Attacher le déclencheur (Q) à l'onglet du cadre du lanceur (B)
à l'aide de 2 boulons (N-20).
ÉTAPE 2.
ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE CERCEAU (FIG. 5)
Insérer deux gros boulons à tête hexagonale 6 mm X 90 mm
(N-12) à travers les trous du support de cerceau arrière court
(N-15), les trous de côtés à l'arrière du cadre du lanceur (A) et le
second support de cerceau arrière (N-15). Attacher les écrous
à bride 6 mm (N-13).
19
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU LANCEUR –
INSTALLATION SUR POTEAU
CHAMPION
TRAPS & TARGETS
SKYBIRD
WARNING
AT ALL TIM
ES! SE
IOU S INJ UR
Y M AY
RES ULT . STA Y C LEA
R O F T HR
OW ING
ARM
Cadre du
lanceur (B)
Tubes du cerceau
Raccordement
Support avant pour cerceau (K)
6 mm X 90 mm
Boulons hexago-
naux
(N-12)
6 mm X 90 mm
Boulons hexago-
naux
(N-12)
Cerceau indicateur de la trajectoire du bras (L)
Tubes du cerceau
Raccordement
Support avant pour cerceau (K)
6 mm
Écrous à bride
(N-13)
Tubes du cerceau
Raccordement
Cerceau arrière
Support (N-15)
6 mm
Écrous à bride
(N-13)
Déclencheur (Q) et
Boulons Lg 6 mm x 12 mm (N-20)
Fixation pour
pivot (F)
12 mm x
30 mm Hex
Boulon (N-1)
FIGURE 5
FIGURE 6
Écrou hexagonal
12 mm
(N-2)
Tubes du cerceau
Raccordement
Fixation pour
installation sur
poteau (M)
Cerceau arrière
Support (N-15)
Boulon hexagonal
6 mm x 24 mm
et Rondelle
M6 x 18 mm
(N-21 et N-22)
Poignée du cadre du lanceur (O)