background image

12

110524

1. No llega corriente

• Fusible fundido
• Cortacircuito desactivado
• Cable eléctrico dañado

2. Correa muy floja o apretada
3. Motor recalentado

• Correa muy apretada
• Cojinetes de la rueda están secos
• Diámetro de la polea del motor demasiado

grande

4. Motor parado

1. Insuficiente abertura para que salga el aire

2. Poca tensión en la correa
3. Filtros obstruidos
4. Agua insuficiente en los filtros

1. El agotamiento del aire es inadecuado
2. Los filtros no están mojados

• Filtros obstruidos
• Filtros agujereados
• Agujeros de los canales obstruidos
• Bomba no funciona

1. Voltaje deficiente
2. Demasiada tensión en la correa
3. Eje del ventilador atorado

4. Cojinetes secos
5. Diámetro de la polea del motor demasiado

grande dando por resultado sobrecarga del
motor

1. Cojinetes secos
2. Rueda roza contra caja de la rueda
3. Partes sueltas

1. Insuficiente salida de aire

1. Agua estancado en la unidad
2. Los filtros tienen moho o son obstruidos.
3. Los filtros son secos

• Agujeros del canal tapados
• Bomba no trabaja adecuada

1. El flotador no se ajusta correctamente
2. El montaje de desagüe se está escapando

1. Revise la corriente

• Cambie el fusible
• Restablecer el cortacircuito
• Reemplace el cable

2. Ajuste la tensión de la correa
3. Determine la causa

• Ajuste la tensión de la correa
• Lubrique los cojinetes
• Ajústela al diámetro correcto

4. Cambie el motor

1. Abra las ventanas o las puertas para aumentar el

flujo de aire

2. Ajuste la tensión o cambie la correa
3. Cambie los filtros
4. Limpie el sistema de distribución y los agujeros del

canal

1. Abra más las ventanas o puertas
2. Revise la distribución de agua

• Cambie los filtros
• Acomode la paja en el filtro
• Límpielos
• Cámbiela o límpiela (Desconecte la unidad)

1. Compruebe el voltaje
2. Ajuste la tensión de la correa
3. Lubrique o cambie los cojinetes (Desconecte la

unidad)

4. Lubrique los cojinetes
5. Ajuste la polea para no exceder el grado a carga plena

del amperio del motor

1. Lubrique los cojinetes
2. Inspeccione y alinee (Desconecte la unidad)
3. Apriételas

1. Abra las puertas o las ventanas

1. Desagüe y limpie los filtros
2. Cambie los filtros
3. Revise la distribución de agua

• Límpielos
• Reemplace o limpie la bomba (Desconecte la

unidad)

1. Ajuste el flotador
2. Apriete la tuerca y el tubo de desagüe

Problema

Causa Posible

Remedio

La Localización De Averias

No arranca o no sale aire

Sale poco aire cuando la
unidad está funcionando

Enfriamiento inadecuado

Motor se apaga y se
enciende

Hace Ruido

Demasiada humedad en
la casa

Olor a encerrado, olor des-
agradable

El agua está drenando so-
bre el tejado.

Summary of Contents for 3000RLD

Page 1: ... this fan with any solid state fan speed control device Read And Save These Instructions Vea El Español En El Interior 110524 3 05 Models 3000RLD 3001 RLD2 4000RLD 4001 RLD2 5000RLD 5001 RLD2 www championcooler com C H A M P I O N EVAPORATIVE COOLER Owner s Manual Evaporative Cooling Evaporative cooling is nature s way of cooling When air is moved over a wet surface water is evaporated and heat is...

Page 2: ...wide in each room that you want to cool 4 Take the piece of tissue paper and put it up against the screen of the open window furthest from the cooler discharge opening Let go of it It will do one of three things IF It falls down THEN CLOSE all of the windows one inch and try step 4 again IF It plasters itself to the screen THEN OPEN all of the windows one inch and try step 4 again IF It stays on t...

Page 3: ...th an amperage meter Adjust pulley if necessary If amperage draw is less than motor rating turn off electrical power and remove pad frame Unplug motor inside cooler this will protect you from someone turning on unit while you are working inside This should be done for your safety Adjust pulley to a larger diam eter and readjust belt tension plug motor in install pad frame and retest amperage draw ...

Page 4: ...ch lasts 3 5 times longer than aspen Annually or more frequently depending on water conditions these filters will need to be cleaned The use of a bleed off will help decrease the buildup of deposits on the pads To clean remove the filters and use a scrub brush to loosen heavy deposits Loose dirt and debris can be removed by shaking the dried pad Rinse out the bottom of the cooler and the pads and ...

Page 5: ...Pads mildewed or clogged 3 Pads not wetting properly Trough holes clogged Pump not working properly 1 Float arm not adjusted properly 2 Overflow assembly leaking 1 Check power Replace fuse Reset breaker Plug in cords or replace if damaged 2 Adjust belt tension 3 Determine cause of overheating Adjust belt tension Oil blower bearings Adjust pulley to correct diameter 4 Replace motor 1 Open windows o...

Page 6: ... 23 Pump Screen Malla Para La Bomba 281001 001 281001 001 281001 001 24 Pump Assembly Bomba C60P 120 C60P 120 C60P 120 25 Pump Retainer Sujetador De La Bomba 110866N 110866N 110866N 26 Connector Pump Mount Unión Para La Montura De La Bomba 3PM 1 3PM 1 3PM 1 27 Float Bracket Soporte Del Flotador 216001 003 216001 003 216001 003 28 Tube Water Delivery Tubo De Agua 310716 310716 310716 30 Over Flow A...

Page 7: ...3001 RLD2 1 3 139 206 29 3 16 34 1 8 34 1 8 13 5 8 13 5 8 1 2 140 207 4000 RLD 4001 RLD2 1 3 174 257 30 11 16 39 39 17 3 4 17 3 4 1 2 175 258 3 4 179 262 5000 RLD 5001 RLD2 1 2 224 316 37 11 16 41 1 4 41 1 4 19 3 4 19 3 4 3 4 228 320 1 235 327 Motor weight is included Incluye el peso del motor General Specifications Especificaciones Generales 27 24 9 8 25 20 14 26 3 42 2 3 8 7 30 15 4 6A RLD2 21 2...

Page 8: ...os no use este ventilador con ningún dispositivo de estado sólido para controlar la velocidad del ventilador Funcionamiento Para el mejor funcionamiento si los filtros son secos prenda sólo la bomba durante unos cuantos minutos antes de prender el motor del ventilador Su unidad puede ser utilizada sin agua para proporcionar ventilación solamente Cuando hace fresco por ejemplo de noche o cuando la ...

Page 9: ... cuadradas de abertura 3466 1000 2 6 9 Ahora multiplique el número de las ventanas por el ancho de las mismas luego divida esta cantidad entre el número de pulgadas cuadradas requeridas para su unidad El resul tado le dice hasta qué altura hay que abrir las ventanas En este ejemplo cuatro ventanas que miden 36 pulgadas 0 9 m de ancha se deben abrir 6 9 pulgadas por cada una El Metodo De Equilibrar...

Page 10: ...itan ser lubricados Estos motores son lubricados en la fábrica de por vida y no requieren nunca ninguna lubricación PRECAUCION No lubrique demás El agregar demasiado aceite puede ocasionar que se queme el motor a causa del aceite entrando al interior del motor Compruebe la tensión de la co rrea Una fuerza de 3 libras debe desviar la correa 3 4 pulgadas véa se fig 9 Ajuste la correa si es necesario...

Page 11: ...elación con este producto Términos y Condiciones De La Garantía Al partir de la fecha de compra reemplazaremos cualquier componente original proporcionado por Champion Cooler que falle debido a cualquier defecto de material o mano de obra en la fábrica como el sigiente Ocho años por la base original del enfriador si gotea agua debido a oxidación Dos años por los filtros rigidos Modelos RLD2 solame...

Page 12: ...mplace el cable 2 Ajuste la tensión de la correa 3 Determine la causa Ajuste la tensión de la correa Lubrique los cojinetes Ajústela al diámetro correcto 4 Cambie el motor 1 Abra las ventanas o las puertas para aumentar el flujo de aire 2 Ajuste la tensión o cambie la correa 3 Cambie los filtros 4 Limpie el sistema de distribución y los agujeros del canal 1 Abra más las ventanas o puertas 2 Revise...

Reviews: