background image

6

SV

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas 

separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din 

återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material 

och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då pro-

dukten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter 

som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och an-

vänds för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att 

följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd 

reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

4. 

Stäng grillplattorna och sätt på apparaten genom att ansluta den till ett standarduttag. 

 

Kontrollera att strömförsörjningslampan lyser orange. 

VARNING: 

Grillplattorna och metallytorna på apparaten blir extremt varma under användning.  

 

 

För att undvika brännskador, använd grytlappar eller grillvantar och vidrör endast  

 

 

den svarta plastdelen på handtaget. 

5. 

Efter att apparaten förvärmts under cirka fem minuter, lyser redo-lampan grön vilket 

 

indikerar att apparaten är redo för användning. 

6. 

Använd handtaget för att lyfta den övre grillplattan. Placera maten på den nedre grillplattan  

 

med köksredskap i trä eller värmetålig plast. 

IAKTTA FÖRSIKTIGHET: 

Använd inte köksverktyg i metall med apparaten eftersom de kan repa  

 

 

 

 

och skada plattornas non-stick beläggning. 

7. 

Använd handtaget för att sänka ner den övre grillplattan över maten. 

OBS:

•  Tillagningstiden varierar beroende på matens typ och tjocklek. 

•  Maten bör vara helt tillagad innan förtäring. 

8. 

När maten är tillagad enligt önskemål, lyft handtaget för att öppna grillplattorna och ta 

 

sedan bort maten med ett verktyg. Om mer mat ska tillagas vid samma tillfälle, stäng grill-

 

plattorna för att bevara värmen. 

9. 

Upprepa steg 7-9 tills all tillagning är avslutad, tillsätt matlagningsolja vid behov. 

10. 

Stäng av apparaten genom att koppla bort nätsladden ur eluttaget. 

11. 

När apparaten har svalnat helt och hållet, rengör och torka den.

12. 

Stäng och lås apparaten genom att trycka ner låsspärren längst bort från handtaget.

Rengöring

1.  Innan rengöring, koppla ur apparaten ur eluttaget och vänta tills den svalnat av helt och hållet. 

2.  Torka av utsidan med en lätt fuktad trasa för att säkerställa att ingen fukt, olja eller fett kommer 

in i apparaten. 

3.  Rengör varken insidan eller utsidan med disksvamp med slipfunktion eller stålull då detta ska-

dar apparatens finish.

4.  Doppa inte apparaten i vatten eller annan vätska.

Summary of Contents for 10197629

Page 1: ...CHVJ220 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...rfaces are liable to get hot during use 4 Always use the product on a flat stable heat resistant surface 5 The temperature of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use Make...

Page 3: ...counter Special instructions 1 To avoid a circuit overload when using this product do not operate another high wattage product on the same electrical circuit 2 A short power supply cord is provided wi...

Page 4: ...only the black plastic portion of the Handle 5 After the unit preheats for approximately five minutes the Ready Indicator Light will illuminate in green indicating the product is ready for use 6 Use t...

Page 5: ...h dess n tsladd utom r ckh ll f r barn under 8 r 3 Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn utan vervakning IAKTTA F RSIKTIGHET het yta ytorna brukar bli varma under anv ndning 4 Anv nd alltid...

Page 6: ...ke kommersiell icke industriell milj och endast som v ffelj rn Anv ndinte apparaten utomhus eller f r n gra andra ndam l 22 L t inte n tsladden h nga s att man kan r ka snubbla ver den eller dra den S...

Page 7: ...ller grillvantar och vidr r endast den svarta plastdelen p handtaget 5 Efter att apparaten f rv rmts under cirka fem minuter lyser redo lampan gr n vilket indikerar att apparaten r redo f r anv ndning...

Page 8: ...g vedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn ADVARSEL varm overflade overfladerne kan blive varme under brug 4 Brug altid produktet p en flad stabil varmebestandig overflade 5 Temperaturen p...

Page 9: ...eller faldes over f eks over kanten af et bord Specielle instruktioner 1 For at undg overbelastning af kredsl bet n r du bruger dette produkt m du ikke betjene et andet h j watt produkt p samme elekt...

Page 10: ...te plastdel af h ndtaget 5 N r enheden er forvarmet i ca fem minutter lyser Klar lampen gr nt hvilket betyder at produktet er klar til brug 6 Brug h ndtaget til at l fte den verste plade Plac r mad p...

Page 11: ...lsyn FORSIKTIG Varm overflate overflatene kan bli varme under bruk 4 Bruk alltid apparatet p en flat stabil og varmebestandig overflate 5 Temperaturen p de tilgjengelige overflatene kan bli veldig h y...

Page 12: ...hvor den kan snubles eller trekkes i f eks over kanten p bordet eller benken Spesielle instruksjoner 1 Ikke bruk et annet apparatet med h y wattstyrke p den samme str mkretsen for unng overbelastning...

Page 13: ...lapper eller grytevotter og ber r bare plastdelen av h ndtaket 5 Etter at apparatet har varmet seg opp i ca 5 minutter vil klarlyset lyse gr nt og apparatet er klart til bruk 6 Bruk h ndtaket for l ft...

Page 14: ...lasten ulottumattomissa 3 Lapset eiv t saa tehd puhdistusta ja laitteen k ytt n liittyv huoltoa ilman valvontaa HUOMIO Kuuma pinta pinnat voivat kuumentua k yt n aikana 4 K yt tuotetta aina tasaisella...

Page 15: ...kaupalliseen kotita lousk ytt n ja vain vohvelirauta l k yt tuotetta ulkona tai muuhun tarkoitukseen 22 l anna virtajohdon roikkua niin ett sen p lle voidaan astua tai sit voidaan vahingossa vet ist e...

Page 16: ...n aikana Palovammojen v ltt miseksi suosittelemme k ytt m n vain l mp kest vi k sineit tai patalappuja ja koskettamaan vain kahvan mustaa osaa 5 Kun laitetta on esil mmitetty noin viisi minuuttia valm...

Reviews: