background image

FI

15

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. 

Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, 

kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, 

johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka osteta-

an kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, 

Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu 

ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaa-

lista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

4. 

Sulje levyt ja kytke laite päälle kytkemällä se normaaliin pistorasiaan. Varmista, että virran  

 

merkkivalo palaa oranssina.

VAROITUS: 

Laitteen keittolevyt ja metallipinnat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. 

 

 

Palovammojen välttämiseksi suosittelemme käyttämään vain lämpöä kestäviä 

 

 

käsineitä tai patalappuja ja koskettamaan vain kahvan mustaa osaa.

5. 

Kun laitetta on esilämmitetty noin viisi minuuttia, valmiusvalo palaa vihreänä, mikä osoittaa,  

 

että laite on käyttövalmis.

6. 

Nosta ylälevyä kahvalla. Aseta ruoka alemmalle levylle käyttämällä puisia tai muovisia, 

 

lämmönkestäviä työvälineitä.

HUOMIO:   

Älä käytä metallitarvikkeita tähän tuotteeseen, koska ne naarmuttavat ja 

 

 

vahingoittavat levyjen tarttumatonta pinnoitetta.

7. 

Laske ja aseta ylälevy kahvan avulla ruoan päälle.

HUOMIOITA:

•  Eri elintarvikkeiden kypsennysaika riippuu elintarvikkeiden tyypistä ja paksuudesta.

•  Elintarvikkeet tulisi kypsentää perusteellisesti ennen syömistä.

8. 

Kun ruoka on kypsennetty halutulla tavalla, nosta kahvaa avataksesi levyt ja poista sitten  

 

ruoka laitteesta. Jos ruokaa halutaan valmistaa enemmän samalla käyttökerralla, sulje levyt  

 

lämmön säästämiseksi.

9. 

Toista vaiheet 7-9, kunnes kaikki ruoka on valmista. Lisää tarvittaessa ruokaöljyä.

10. 

Sammuta laite irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

11. 

Kun laite on täysin jäähtynyt, puhdista ja kuivaa se.

12. 

Lukitse laite suljettuun asentoon painamalla lukitussalvan päätä kauimpana kahvasta.

Puhdistus

1.  Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että laite ja levyt jäähtyvät ennen puhdistusta.

2.  Pyyhi ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla varmistaen, ettei kosteutta, öljyä tai rasvaa pääse 

jäähdytysaukkoihin.

3.  Älä puhdista sisä- tai ulkotilaa hankaamalla, kovalla sienellä tai teräsvillalla, sillä ne vaurioitta-

vat pintojen viimeistelyä.

4.  Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Summary of Contents for 10197629

Page 1: ...CHVJ220 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...rfaces are liable to get hot during use 4 Always use the product on a flat stable heat resistant surface 5 The temperature of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use Make...

Page 3: ...counter Special instructions 1 To avoid a circuit overload when using this product do not operate another high wattage product on the same electrical circuit 2 A short power supply cord is provided wi...

Page 4: ...only the black plastic portion of the Handle 5 After the unit preheats for approximately five minutes the Ready Indicator Light will illuminate in green indicating the product is ready for use 6 Use t...

Page 5: ...h dess n tsladd utom r ckh ll f r barn under 8 r 3 Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn utan vervakning IAKTTA F RSIKTIGHET het yta ytorna brukar bli varma under anv ndning 4 Anv nd alltid...

Page 6: ...ke kommersiell icke industriell milj och endast som v ffelj rn Anv ndinte apparaten utomhus eller f r n gra andra ndam l 22 L t inte n tsladden h nga s att man kan r ka snubbla ver den eller dra den S...

Page 7: ...ller grillvantar och vidr r endast den svarta plastdelen p handtaget 5 Efter att apparaten f rv rmts under cirka fem minuter lyser redo lampan gr n vilket indikerar att apparaten r redo f r anv ndning...

Page 8: ...g vedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn ADVARSEL varm overflade overfladerne kan blive varme under brug 4 Brug altid produktet p en flad stabil varmebestandig overflade 5 Temperaturen p...

Page 9: ...eller faldes over f eks over kanten af et bord Specielle instruktioner 1 For at undg overbelastning af kredsl bet n r du bruger dette produkt m du ikke betjene et andet h j watt produkt p samme elekt...

Page 10: ...te plastdel af h ndtaget 5 N r enheden er forvarmet i ca fem minutter lyser Klar lampen gr nt hvilket betyder at produktet er klar til brug 6 Brug h ndtaget til at l fte den verste plade Plac r mad p...

Page 11: ...lsyn FORSIKTIG Varm overflate overflatene kan bli varme under bruk 4 Bruk alltid apparatet p en flat stabil og varmebestandig overflate 5 Temperaturen p de tilgjengelige overflatene kan bli veldig h y...

Page 12: ...hvor den kan snubles eller trekkes i f eks over kanten p bordet eller benken Spesielle instruksjoner 1 Ikke bruk et annet apparatet med h y wattstyrke p den samme str mkretsen for unng overbelastning...

Page 13: ...lapper eller grytevotter og ber r bare plastdelen av h ndtaket 5 Etter at apparatet har varmet seg opp i ca 5 minutter vil klarlyset lyse gr nt og apparatet er klart til bruk 6 Bruk h ndtaket for l ft...

Page 14: ...lasten ulottumattomissa 3 Lapset eiv t saa tehd puhdistusta ja laitteen k ytt n liittyv huoltoa ilman valvontaa HUOMIO Kuuma pinta pinnat voivat kuumentua k yt n aikana 4 K yt tuotetta aina tasaisella...

Page 15: ...kaupalliseen kotita lousk ytt n ja vain vohvelirauta l k yt tuotetta ulkona tai muuhun tarkoitukseen 22 l anna virtajohdon roikkua niin ett sen p lle voidaan astua tai sit voidaan vahingossa vet ist e...

Page 16: ...n aikana Palovammojen v ltt miseksi suosittelemme k ytt m n vain l mp kest vi k sineit tai patalappuja ja koskettamaan vain kahvan mustaa osaa 5 Kun laitetta on esil mmitetty noin viisi minuuttia valm...

Reviews: