background image

NO

10

VIKTIGE SIKRINGSTILTAK

Signalord – definisjoner

FARE

  

Indikerer en akutt farlig situasjon, som kan resultere i død eller alvorlige skader hvis  

 

 

den ikke unngås. Dette signalordet brukes kun i de mest ekstreme situasjoner. 

ADVARSEL 

Indikerer en potensielt farlig situasjon, som kan resultere i død eller alvorlige skader  

 

 

hvis den ikke unngås. 

FORSIKTIG 

Indikerer en potensielt farlig situasjon, som kan resultere i mindre/moderate skader  

 

 

eller skader på apparat/eiendom. Den advarer også om usikker bruk.

Sikkerhetsinstruksjoner

Ved bruk av dette eller andre elektriske apparater, skal alltid disse generelle sikkerhetsforholds-

reglene følges:

LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK.

  

ADVARSEL: 

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og alvorlige 

    personskader:

1. 

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, og personer med reduserte 

 

fysiske, sensoriske og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har fått  

 

tilsyn og instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte, og forstår de potensielle 

 

farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av  

 

barn med mindre de er over 8 år og overvåkes. 

2. 

Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år. 

3. 

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. 

  

FORSIKTIG: 

Varm overflate – overflatene kan bli varme under bruk.

4. 

Bruk alltid apparatet på en flat, stabil og varmebestandig overflate.

5. 

Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan bli veldig høy når apparatet er i bruk. Ikke  

 

rør de varme delene av apparatet.

6. 

Bruk apparatet i et godt ventilert område. Sørg for at det er minst 10–15 cm med luft på alle  

 

sider av apparatet for tilstrekkelige luftsirkulasjon. 

7. 

Ikke plasser apparatet på, eller i nærheten av, en gassovn eller elektrisk ovn, eller på 

 

innsiden eller oppå en varm ovn eller andre varmekilder. 

8. 

Ikke la apparatet komme nær gardiner, tapet, klær, oppvaskhåndklær eller andre antenn-

 

elige materialer mens det er i bruk. 

9. 

Ikke rør apparatets varme overflater. Ikke flytt apparatet mens det er tilkoblet. La apparatet  

 

kjøle seg ordentlig ned før du håndterer det. 

10. 

Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt for bruk sammen med dette apparatet eller selges  

 

av produsenten. 

11. 

Ikke bruk apparatet i nærheten av vann eller annen væske. 

12. 

Ikke plasser eller senk apparatet i vann eller annen væske. Hvis apparatet faller i vann,   

 

trekk umiddelbart ledningen ut av stikkontakten. Ikke rør eller senk hendene i vannet.

13. 

Ikke forlat apparatet uten tilsyn mens det er i bruk. Apparatet er ikke laget for bruk sammen  

 

med en ekstern timer eller separat fjernkontrollsystem.  

14. 

Apparatet skal ikke senkes i vann for rengjøring. 

15. 

Ikke bruk makt på strømledningen der hvor den er festet til apparatet, da ledningen kan   

 

revne og bli ødelagt.

Summary of Contents for 10197629

Page 1: ...CHVJ220 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...rfaces are liable to get hot during use 4 Always use the product on a flat stable heat resistant surface 5 The temperature of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use Make...

Page 3: ...counter Special instructions 1 To avoid a circuit overload when using this product do not operate another high wattage product on the same electrical circuit 2 A short power supply cord is provided wi...

Page 4: ...only the black plastic portion of the Handle 5 After the unit preheats for approximately five minutes the Ready Indicator Light will illuminate in green indicating the product is ready for use 6 Use t...

Page 5: ...h dess n tsladd utom r ckh ll f r barn under 8 r 3 Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn utan vervakning IAKTTA F RSIKTIGHET het yta ytorna brukar bli varma under anv ndning 4 Anv nd alltid...

Page 6: ...ke kommersiell icke industriell milj och endast som v ffelj rn Anv ndinte apparaten utomhus eller f r n gra andra ndam l 22 L t inte n tsladden h nga s att man kan r ka snubbla ver den eller dra den S...

Page 7: ...ller grillvantar och vidr r endast den svarta plastdelen p handtaget 5 Efter att apparaten f rv rmts under cirka fem minuter lyser redo lampan gr n vilket indikerar att apparaten r redo f r anv ndning...

Page 8: ...g vedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn ADVARSEL varm overflade overfladerne kan blive varme under brug 4 Brug altid produktet p en flad stabil varmebestandig overflade 5 Temperaturen p...

Page 9: ...eller faldes over f eks over kanten af et bord Specielle instruktioner 1 For at undg overbelastning af kredsl bet n r du bruger dette produkt m du ikke betjene et andet h j watt produkt p samme elekt...

Page 10: ...te plastdel af h ndtaget 5 N r enheden er forvarmet i ca fem minutter lyser Klar lampen gr nt hvilket betyder at produktet er klar til brug 6 Brug h ndtaget til at l fte den verste plade Plac r mad p...

Page 11: ...lsyn FORSIKTIG Varm overflate overflatene kan bli varme under bruk 4 Bruk alltid apparatet p en flat stabil og varmebestandig overflate 5 Temperaturen p de tilgjengelige overflatene kan bli veldig h y...

Page 12: ...hvor den kan snubles eller trekkes i f eks over kanten p bordet eller benken Spesielle instruksjoner 1 Ikke bruk et annet apparatet med h y wattstyrke p den samme str mkretsen for unng overbelastning...

Page 13: ...lapper eller grytevotter og ber r bare plastdelen av h ndtaket 5 Etter at apparatet har varmet seg opp i ca 5 minutter vil klarlyset lyse gr nt og apparatet er klart til bruk 6 Bruk h ndtaket for l ft...

Page 14: ...lasten ulottumattomissa 3 Lapset eiv t saa tehd puhdistusta ja laitteen k ytt n liittyv huoltoa ilman valvontaa HUOMIO Kuuma pinta pinnat voivat kuumentua k yt n aikana 4 K yt tuotetta aina tasaisella...

Page 15: ...kaupalliseen kotita lousk ytt n ja vain vohvelirauta l k yt tuotetta ulkona tai muuhun tarkoitukseen 22 l anna virtajohdon roikkua niin ett sen p lle voidaan astua tai sit voidaan vahingossa vet ist e...

Page 16: ...n aikana Palovammojen v ltt miseksi suosittelemme k ytt m n vain l mp kest vi k sineit tai patalappuja ja koskettamaan vain kahvan mustaa osaa 5 Kun laitetta on esil mmitetty noin viisi minuuttia valm...

Reviews: