background image

5

Pour éviter le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par 

électrocution :
•  Veillez à couper le courant AVANT d'installer la commande de porte.
•   Ne raccordez UNIQUEMENT qu'à des fils basse tension de 12 

VOLTS.

Pour éviter le risque de BLESSURES GRAVES ou LA MORT par une 

porte de garage en cours de fermeture :
•   Installez la commande de porte en vue de la porte de garage, hors de 

la portée des enfants à une hauteur d'au moins 5 pieds (1,5 m) et à 

distance de TOUTES les pièces mobiles de la porte.

•   NE permettez JAMAIS à un enfant de manipuler ou de jouer avec les 

boutons de la commande de porte ou un poste émetteur à 

télécommande.

•   Ne faites fonctionner la porte UNIQUEMENT que lorsqu'elle est 

clairement visible, est correctement ajustée et ne rencontre aucune 

obstruction durant sa course.

•   Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture 

complète. NE laissez PERSONNE traverser la trajectoire de la porte 

de garage en cours de fermeture.

Smart Control Panel

®

Détecteurs inverseurs de sécurité

SMART CONTROL PANEL

®

Modéle 880LMW

APERÇU DES FONCTIONS

Les fonctions sont réglables et peuvent être activées ou désactivées comme vous le souhaitez. Se reporter à la section Réglages.

A

A

ÉCRAN

L'écran affiche l'heure et la température jusqu'à ce l'on appuie sur la touche 

Menu. Il affichera alors les options du menu. En cas de problème avec 

l'ouvre-porte de garage, l'écran affiche le code Diagnostic.

TOUCHE ÉCLAIRAGE (LIGHT)

Appuyez sur la touche éclairage (LIGHT) pour allumer ou éteindre 

l'éclairage de l'ouvre-porte de garage. Les lumières restent allumées 

jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la touche LIGHT ou jusqu'à ce que 

l'ouvre-porte est activé. Lorsque l'ouvre-porte a été activé, les lumières 

s'éteignent après une période de temps préréglée (réglage en usine : 4-1/2 

minutes). La touche LIGHT ne contrôle pas l'éclairage lorsque la porte est 

en mouvement. La durée de l'éclairage peut être ajustée en accédant au 

menu par le biais des touches de navigation.

DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

Le détecteur de mouvement allume automatiquement l'éclairage de l'ouvre-

porte de garage lorsqu'il détecte un mouvement. L'éclairage s'allume et 

reste allumé pendant la période préréglée, puis s'éteint. Le réglage en 

usine, préréglé à 4-1/2 minutes, est activé.

VERROUILLAGE (LOCK)

La fonction de verrouillage est conçue pour empêcher l'activation de 

l'ouvre-porte de garage à partir des télécommandes tout en permettant 

l'activation à partir de la commande de porte et de télédéverrouillage. Cette 

fonction est utile pour avoir l'esprit en paix lorsque la maison est vide (p. 

ex., pendant les vacances).

MINUTERIE DE FERMETURE (TTC)

Ne PAS activer la minuterie de fermeture s'il s'agit d'une porte rigide.

 

La 

minuterie de fermeture doit être utilisée UNIQUEMENT sur les portes 

articulées.

 

Elle est désactivée par défaut selon le réglage d'usine.

 

Vous 

pouvez régler la fonction TTC pour obtenir la fermeture automatique de la 

porte de garage ouverte après une période de temps spécifiée (intervalles 

d'une, de cinq ou de dix minutes ou durée "personnalisée" de maxi 99 

minutes).

 

Avant la fermeture de la porte, l'ouvre-porte de garage émet des 

bips et l'éclairage se met à clignoter. L’écran de la commande de porte peut 

afficher l’état de la minuterie de fermeture. La minuterie de fermeture ne 

fonctionnera pas si l'ouvre-porte de garage fonctionne sur pile ou que les 

capteurs de recul de sécurité ne sont pas alignés. Cette fonction n'est pas 

destinée à être la principale méthode de fermeture de la porte. 

Une 

commande de télédéverrouillage doit être installée dans le cas d'un 

verrouillage accidentel lors de l'utilisation de cette fonction.

SYSTÈME D'ALERTE D'ENTRETIEN (MAS)

Cette fonction permet au propriétaire de s'assurer que l'ouvre-porte de 

garage restera en bon état de fonctionnement. Un message d'alerte 

d'entretien s'affiche sur l'écran, indiquant que l'ouvre-porte de garage a 

besoin d'entretien.
La fonction d'alerte d'entretien doit être activée au moment de l'installation. 

Le réglage d'usine est désactivé.

AVERTISSEMENT :

 Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques 

comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause 
de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la 
reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov.

Summary of Contents for LIF-880LMW

Page 1: ...menu using the navigation buttons MOTION SENSOR The motion sensor will automatically turn on the garage door opener lights when motion is detected The lights will come on for the set period of time then shut off The factory setting is on and set at 4 1 2 minutes LOCK The LOCK feature is designed to prevent activation of the garage door opener from remote controls while still allowing activation fr...

Page 2: ...and mark the top hole 5 Remove the door control from the wall and drill a 5 32 inch 4 mm hole for the top screw 6 Position the bottom hole of the door control over the screw and slide down into place Attach the top screw 7 Close the push bar 1 Strip 7 16 inch 11 mm of insulation from the end of the wire near the garage door opener 2 Connect the wire to the red and white terminals on the garage doo...

Page 3: ...URE The lights will turn on when someone enters through the open garage door and the safety reversing sensor infrared beam is broken If using the garage door opener light as a work light turn the light on using the light button on the wall control or the light will turn off if you are beyond the range of the sensor TO REMOTE Push Bar LIGHT Button Screen Motion Sensor Navigation Buttons TO RE ALERT...

Page 4: ... 9WXY 0QZ ENTER 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PRS 8TUV 9WXY 0 QZ ENTER TO REMOTE TO REMOTE TO REMOTE TO REMOTE PROGRAM F F G G MENU NAVIGATION The features on the door control can be programmed through a series of menus on the screen and the navigation buttons Refer to the descriptions below SCREEN The main screen displays the time temperature and current battery charge if applicable Figure 1 Wi Fi ...

Page 5: ...iquement l éclairage de l ouvre porte de garage lorsqu il détecte un mouvement L éclairage s allume et reste allumé pendant la période préréglée puis s éteint Le réglage en usine préréglé à 4 1 2 minutes est activé VERROUILLAGE LOCK La fonction de verrouillage est conçue pour empêcher l activation de l ouvre porte de garage à partir des télécommandes tout en permettant l activation à partir de la ...

Page 6: ...ande de porte du mur et forez un trou de 4 mm 5 32 de po pour la vis du haut 6 Placez le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et glissez la commande vers le bas Serrez la vis du haut 7 Fermez la barre de poussée 1 Dénudez 11 mm 7 16 de po de l extrémité du câble près de l ouvre porte de garage 2 Raccordez les fils aux bornes rouge et blanc de l ouvre porte de garage Les fils peuvent ê...

Page 7: ...personne entre par la porte de garage ouverte et traverse les rayons infrarouges des détecteurs inverseurs de sécurité Si vous utilisez l éclairage de l ouvre porte comme éclairage de travail allumez la lumière à partir de l interrupteur de la commande murale pour éviter qu elle ne s éteigne lorsque vous êtes au delà de la portée du détecteur Barre de poussée Touche LIGHT éclairage Écran Détecteur...

Page 8: ...n Wi Fi n apparaît pas votre ouvre porte de garage n est pas compatible à Wi Fi Sélectionnez MENU Sélectionnez PROGRAM programme Sélectionnez Wi Fi SETUP configuration Wi Fi Lorsque ON activé s affiche vous pouvez commencer la configuration Wi Fi FONCTIONS Appuyez sur la touche de navigation sous MENU pour afficher le menu Features Fonctions Figure 2 RÉGLAGE DE L HORLOGE Réglez l heure en sélectio...

Reviews: