AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute
modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la
pile. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.
Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU.
L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences
nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant
causer un fonctionnement non désiré.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Wi-Fi
®
is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi
®
est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
© 2021, LiftMaster
All Rights Reserved
114A4958C
Tous droits réservés
POUR LE SERVICE CLIENTÈLE :
LiftMaster.com
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
LiftMaster garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout
défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à
compter de la date d’achat.
AJOUT, REPROGRAMMATION OU MODIFICATION
D'UNE TÉLÉCOMMANDE/D'UN NIP D'UN
ÉMETTEUR MURAL À CODE
1 Appuyez sur la touche de navigation sous “MENU” pour afficher le
menu Features (Fonctions).
2 Utilisez les touches de navigation pour défiler jusqu'à “PROGRAM”
(Programmation) et appuyez sur la touche de navigation sous
TO REMOTE
TO REMOTE
pour continuer.
3 Sélectionnez “REMOTE” (télécommande) ou “KEYPAD” (clavier) pour
programmer à partir du menu programmation. Appuyez sur
TO REMOTE
TO REMOTE
pour
continuer.
4a Appuyez sur le bouton de la télécommande sélectionnée pour faire
fonctionner la porte de garage.
4b Tapez un numéro d'identification personnel (NIP) de 4 caractères
numériques de votre choix sur le clavier de l'émetteur moral à code.
Puis appuyez sur la touche “ENTER” (entrée).
L'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (ou émet deux clics) après
la programmation du code. Reprenez les étapes précédentes pour la
programmation de télécommandes ou émetteurs muraux à code
additionnels. Si la programmation échoue, reportez-vous au mode
d'emploi de la télécommande.
Touches de navigation
NIP
?
?
?
?
PROGRAMMATION
F
G
NAVIGATION DES MENUS
On peut programmer les fonctions de la commande de porte par le biais
d'une série de menus sur l'écran et les touches de navigation. Reportez-
vous aux descriptions suivantes.
ÉCRAN
L'écran principal affiche l'heure, la température et la charge de la pile (le
cas échéant) (Figure 1).
CONFIGURATION Wi-Fi
®
REMARQUE :
Si l’option Wi-Fi n’apparaît pas, votre ouvre-porte de garage
n’est pas compatible à Wi-Fi.
Sélectionnez “MENU”. Sélectionnez “PROGRAM” (programme).
Sélectionnez “Wi-Fi SETUP” (configuration Wi-Fi). Lorsque “ON” (activé)
s’affiche, vous pouvez commencer la configuration Wi-Fi.
FONCTIONS
Appuyez sur la touche de navigation sous “MENU” pour afficher le menu
Features (Fonctions) (Figure 2).
RÉGLAGE DE L'HORLOGE :
Réglez l'heure en sélectionnant le mode 12 ou
24 heures et montrez/cachez l'horloge.
RÉGLAGES TTC :
Activez/Désactivez la fonction Timer-to-Close (minuterie
pour la fermeture) et réglez l'intervalle avant la fermeture de la porte
.
REMARQUE :
N'actionnez PAS la fonction TTC pendant l'ouverture ou la
fermeture d'une porte rigide. La fonction TTC n'est conçue QUE pour
utilisation avec une porte articulée.
VERROUILLAGE (LOCK) :
Activation/Désactivation du verrouillage.
PROGRAMMATION :
Ajoutez des télécommandes, des dispositifs MyQ
®
,
un autre bouton pour commander à distance l’éclairage de votre ouvre-
porte de garage, une entrée sans clé et activez Wi-Fi.
REMARQUE :
Si l’option Wi-Fi n’apparaît pas, votre ouvre-porte de garage
n’est pas compatible à Wi-Fi.
RÉGLAGES
Pour visionner le menu Settings (Réglages), appuyez sur la touche de
navigation sous la flèche descendante jusqu'à affichage de TEMPÉRATURE
(Figure 3).
TEMPÉRATURE :
Affichez la température en Celsius ou Fahrenheit et
montrez/cachez la température.
LANGAGE :
Sélectionnez le langage (Français, Anglais ou Espagnol).
RÉGLAGES DE L'ÉCLAIRAGE :
Réglez la durée d'éclairage de l'ouvre-porte
après ouverture dans une plage sélectionnable de 1-1/2 à 4-1/2 minutes.
Allumez/éteignez le détecteur de mouvement et la fonction d'éclairage
d'entrée (arrêt/marche).
CONTRASTE :
Ajustez le contraste de l'écran.
SERVICE
Appuyer sur la touche “LIGHT” (éclairage), puis appuyez sur la deuxième
touche de navigation pour afficher le menu Service (entretien) (Figure 4).
VERSION DU LOGICIEL :
Affiche des renseignements sur la version du
logiciel.
ALERTE D'ENTRETIEN MARCHE/ARRÊT :
Mettre l'alerte d'entretien (MAS)
en marche ou à l'arrêt.
TRANSMETTEURS :
Affiche le nombre de télécommandes, de dispositifs
MyQ
®
, de commandes de porte et de commandes de télédéverrouillage
actuellement programmés pour faire fonctionner l'ouvre-porte de garage.
ERREUR D'AFFICHAGE :
Affiche toutes les erreurs qui ont eu lieu.
1
2
3
TO REMOTE
TO REMOTE
TO REMOTE
TO REMOTE
TO REMOTE
TO REMOTE
ALERT
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
4GHI
5JKL
6MNO
7PRS
8TUV
9WXY
0 QZ
*
#
ENTER
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
1
2ABC
3DEF
4GHI
5JKL
6MNO
7PRS
8TUV
9WXY
0 QZ
*
#
ENTER
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
4GHI
5JKL
6MNO
7PRS
8TUV
9WXY
0 QZ
*
#
ENTER
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
1
2ABC
3DEF
4GHI
5JKL
6MNO
7PRS
8TUV
9WXY
0 QZ
*
#
ENTER
TO REMOTE
TO REMOTE
TO REMOTE
TO REMOTE
F
G
4a
4b
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4
TO REMOTE
TO REMOTE
