6RIFIER LA PROTECTION APPROPRIE CONTRE LE PIGEAGE
0OUR PR½VENIR LES ",%3352%3 '2!6%3 OU -/24%,,%3 CAUS½ES PAR UNE
BARRIÀRE EN MOUVEMENT
z
4/53 LES SYSTÀMES DACTIONNEUR DE BARRIÀRE %8)'%.4 DEUX SYSTÀMES
IND½PENDANTS DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE POUR CHAQUE ZONE DE
PI½GEAGE
z
)L &!54 INSTALLER DES DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE POUR
PROT½GER TOUTE PERSONNE POUVANT ¾TRE º PROXIMIT½ DE LA BARRIÀRE EN
MOUVEMENT
z
0LACER DES DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE DE MANIÀRE º
ASSURER UNE PROTECTION PENDANT LES CYCLES DOUVERTURE ET DE FERMETURE
DE LA BARRIÀRE
z
0LACER LES DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE ENTRE LA BARRIÀRE
EN MOUVEMENT ET DES OBJETS 2)')$%3 DES POTEAUX DES MURS DES
PILIERS DES COLONNES OU M¾ME LACTIONNEUR
,A PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE DOIT ¾TRE INSTALL½E CONFORM½MENT AUX
EXIGENCES DE LA NORME 5,
z
0OUR QUE LACTIONNEUR DE BARRIÀRE COULISSANTE FONCTIONNE IL EXIGE
AU
MINIMUM DEUX
DISPOSITIFS EXTERNES SURVEILL½S DE PROTECTION CONTRE LE
PI½GEAGE LUN EN DIRECTION DE COURSE DOUVERTURE LAUTRE EN DIRECTION
DE COURSE DE FERMETURE
z
,ES BARRIÀRES PIVOTANTES EXIGENT LINSTALLATION DU PREMIER DISPOSITIF
EXTERNE SURVEILL½ DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE POUR FONCTIONNER
z
#HAQUE INSTALLATION EST UNIQUE )L INCOMBE º LINSTALLATEUR DE SASSURER
QUE 4/54%3 LES ZONES DE PI½GEAGE SONT PROT½G½ES PAR UN DISPOSITIF
EXTERNE SURVEILL½ DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE POUR LES CYCLES
DOUVERTURE %4 DE FERMETURE DE LA BARRIÀRE
z
,ES DISPOSITIFS EXTERNES SURVEILL½S DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE
,IFT-ASTER $/)6%.4 ¾TRE UTILIS½S AVEC LES ACTIONNEURS ,IFT-ASTER
POUR R½PONDRE AUX EXIGENCES DE LA NORME 5, VOIR LA RUBRIQUE
!CCESSOIRES
z
4ESTER 4/53 LES DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE APRÀS
AVOIR INSTALL½ LACTIONNEUR 0OUR DES INSTRUCTIONS DE MISE º LESSAI
CONSULTER LE MANUEL FOURNI AVEC LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE
PI½GEAGE
$ÁFINITIONS
0)¤'%!'%
4OUTE CONDITION DANS LAQUELLE UNE PERSONNE EST PI½G½E OU
MAINTENUE DANS UNE POSITION QUI ACCROÂT LE RISQUE DE BLESSURE
:/.% $% 0)¤'%!'% $5.% "!22)§2% #/5,)33!.4%
5NE ZONE DE
PI½GEAGE EXISTE º UN POINT QUELCONQUE DE LA COURSE LORSQUE L½CART ENTRE LA
BARRIÀRE ET TOUTE BORDURE OU SURFACE FIXE OPPOS½E COMME DES POTEAUX
PILIERS COLONNES OU LACTIONNEUR LUIM¾ME EST INF½RIEUR º MM PO
º UN EMPLACEMENT ALLANT JUSQUº CM PI
:/.% $% 0)¤'%!'% $5.% "!22)§2% 0)6/4!.4%
,ES EMPLACEMENTS
ENTRE UNE BARRIÀRE EN MOUVEMENT OU LES COMPOSANTS MOBILES EXPOS½S DE
LACTIONNEUR ET UNE BORDURE OU UNE SURFACE OPPOS½E OÎ UN PI½GEAGE EST
POSSIBLE JUSQUº M PI AUDESSUS DU SOL $E TELS EMPLACEMENTS
SURVIENNENT SI º UN POINT QUELCONQUE DE LA COURSE DE LA BARRIÀRE
A ,½CART ENTRE LE BAS DE LA BARRIÀRE EN MOUVEMENT ET LE SOL EST SUP½RIEUR
º MM PO ET INF½RIEUR º MM PO
B ,A DISTANCE ENTRE LA LIGNE CENTRALE DU PIVOT ET LEXTR½MIT½ DU MUR DU
PILIER OU DE LA COLONNE SUR LEQUEL OU LAQUELLE IL EST MONT½ EST
SUP½RIEURE º MM PO LORSQUE LA BARRIÀRE EST EN POSITION
OUVERTE OU FERM½E 4OUT AUTRE ½CART ENTRE UNE BARRIÀRE EN MOUVEMENT ET
DES BORDURES OU SURFACES FIXES OPPOS½ES OU AUTRES OBJETS OPPOS½S
INF½RIEUR º MM PO PAR EXEMPLE DES MURS DES BORDURES OU
AUTRES OBJETS IMMUABLES
)LLUSTRATIONS FOURNIES PAR LE $!3-! 'ATE 3YSTEMS 3AFETY 'UIDE
0ROTECTION CONTRE LE PI½GEAGE DE BARRIÀRE COULISSANTE
Côté sécurisé
Côté public
L’écart entre les barres
verticales DOIT être inférieur
à 57 mm (2 1/4 po)
Poteaux intérieurs, galets
sans pincement (2x)
Apposer les pancartes
d’avertissement des deux côtés
de la barrière et bien en vue
Prendre une photo du site d’installation complet pour vos dossiers
Tout écart de plus de 57 mm (2 1/4 po) entre la
barrière et des objets fixes DOIT être protégé.
Installer des bordures de détection là où l’écart entre
le poteau et la barrière crée une zone d’accueil.
Barrière pour piétons située à proximité de la
barrière coulissante. S’assurer qu’une entrée
séparée pour piétons est accessible et que le
chemin est clairement indiqué.
1,8 m (6 pi)
minimum
Capteur photoélectrique
(direction de fermeture)
Capteur photoélectrique
(direction de fermeture)
Capteur photoélectrique (direction d’ouverture)
Capteur photoélectrique (direction d’ouverture)
Bordure de détection
Bordure de
détection
Bordure de détection
Mise à la terre
Illustration fournie à titre d’exemple uniquement; votre
site peut avoir des zones de piégeage supplémentaires
qui DOIVENT être protégées.
Ouverture de
la barrière à
gauche
