5.1) Nettoyage de la tête thermique d’impression (opération recommandée à chaque changement de ruban)
La procédure pour le nettoyage de la tête d’impression doit être effectuée avec le KIT DE NETTOYAGE
MG2-CKP 991670
est décrite ci-après:
– Éteindre l’imprimante.
– Allumer l’imprimante
en maintenant enfoncé
pour au moins 6 secondes le bouton rouge (4) sur le panneau frontal de
la machine jusqu’à ce que le voyant DEL jaune (2) clignote en "MODE NETTOYAGE TÊTE".
– Une fois le bouton rouge relâché, les voyants DEL jaune et orange clignoteront et le voyant DEL vert demeurera allumé,
le chariot d’alimentation (5) demeurera ouvert.
– Appliquer le spray nettoyant sur le chiffon et monter le plateau qui se trouve dans le kit de nettoyage sur le chariot.
– Appuyer sur le bouton rouge pour démarrer la procédure de nettoyage.
– Une fois terminé le processus de nettoyage, le chariot se fermera en position extraite et l’imprimante restera opérationnelle
pour des cycles de nettoyage supplémentaires.
– Pour quitter la procédure de nettoyage, éteindre puis redémarrer l’imprimante.
Les chiffons de rechange
MG2-CNP 992150
(set de 5 pièces) pour le kit de nettoyage sont disponibles sur demande.
ATTENTION: pour le nettoyage de la tête d’impression, on ne doit absolument pas utiliser des outils métalliques
ou saillants qui pourraient causer d’irréparables dommages à ladite tête.
5.2) Nettoyage des autres composants
Pour enlever la poussière à l’intérieur de l’imprimante, utiliser un simple
pinceau.
Pour les pièces métalliques et plastiques, utiliser un chiffon doux humi-
di
fi
é avec un détergent neutre.
Pour les traces de ruban adhésif ou les parties d’étiquettes, utiliser de
l’alcool dénaturé.
Pendant le nettoyage, faire attention que les gouttes de liquide
n’entrent pas en contact avec les pièces électriques.
A
fi
n du travail, couvrir l’imprimante avec la housse de protection quand
elle n’est pas utilisée.
5.3) Remplacement des fusibles de protection
Les circuits électriques de l’imprimante sont protégés des surintensités
au moyen de deux fusibles de 2A.
En cas de remplacement, utiliser des fusibles neufs ayant les mêmes caractéristiques.
– Ouvrir le compartiment des fusibles à l’arrière de l’imprimante, extraire le paquet contenant les deux fusibles et les rem-
placer, puis réinsérer le paquet.
Markingenius MG2
est garanti un an contre les vices et défauts de fabrication.
La tête d’impression est exclue de la garantie car elle est considérée comme un consommable.
La garantie perd tout effet en cas d'emploi de pièces détachées différentes des pièces d'origine
Cembre
.
5. ENTRETIEN
6. GARANTIE
Pour obtenir les meilleurs résultats d’impression, il est conseillé de se conformer aux règles suivantes:
• Utiliser seulement des consommables (cartes, ruban d’impression, etc.) originaux Cembre/General Marking.
• Manipuler avec soin les cartes une fois extraites de l’emballage et éviter de toucher la zone d’impression avec
les
doigts.
• Avant d’imprimer, contrôler toujours le nettoyage des cartes a
fi
n d’éviter la présence de saleté ou de résidus
variés; le cas échéant, nettoyer la surface d’impression au moyen d’un chiffon doux.
• Tenir les cartes à imprimer à l’intérieur de leur emballage, dans un endroit sec et propre.
• Quand on imprime des cartes déjà partiellement utilisées, s’assurer qu’il n’y ait pas de bavures saillantes sur les
bords des repères, ou des plaquettes tournées vers le haut qui pourraient endommager la tête d’impression.
• Quand on imprime des cartes déjà partiellement utilisées, s’assurer de lancer le
fi
chier d’impression opportuné-
ment
modi
fi
é en fonction du nombre de repères effectivement présents sur la carte; lancer une impression com-
plète en insérant une carte partiellement utilisée pourrait endommager irréparablement la tête d'impression.
Housse de protection
MG2-COV 991680
.36.
.19.
4.6) Montaje de las placas de interfaz
Para colocar el producto a marcar (etiquetas marcacable, etiquetas o cintas para bornes, etiquetas para componentes, placas
para paneles eléctricos, etc.) sobre el carro de carga, es necesario dotar al mismo con una especí
fi
ca placa de interfaz.
Las placas de interfaz están equipadas con un sensor de reconocimiento que garantiza la correcta unión con el producto
a marcar. Colocar la placa como se indica a continuación:
– Elegir la placa adecuada al producto que
se desea marcar (ver tabla de al lado).
– Pulsar el botón (4) para provocar la aber-
tura del carro.
– Apoyar la placa sobre el carro posicionán-
dola a través de las dos clavijas de refe-
rencia de modo que el sensor quede
apuntando hacia abajo.
El posicionamiento es idéntico para todo
tipo de placa (Ref. FIG. A).
– En este punto, se puede cargar la tarjeta
de impresión (ver
§ 4.7
).
• Durante la fase de impresión una se-
ñal óptico-acústica indicará un even-
tual posicionamiento incorrecto de la
placa (ver § 7).
Placa
de interfaz
MG2-PLT
Clavijas de referencia
a insertar en los agujeros
a bajo de la placa de interfaz
1
Carro de carga completamente fuera
2
3
Las placas del interfaz cuentan con un soporte protector en el lado superior que, en caso de necesidad (ej. suciedad
o deterioro) puede ser removido y sustituido.
4.7) Carga de las tarjetas de impresión
El producto a imprimir está realizado sobre la base de un soporte pre-troquelado denominado
TARJETA
. Dichas tarjetas
son de diversos tipos: dimensiones, materiales, colores varían según el uso de destino. En el especi
fi
co catálogo
Cembre
“PRODUCTO PARA EL MARCADO INDUSTRIAL” elegir la tarjeta idónea para la aplicación a realizar, luego proceder a su
posicionamiento en la placa de interfaz.
Placa
de interfaz
MG2-PWC
Placa
de interfaz
MG2-QTB
MG2-LTB *
MG2-WTB *
MG2-STB *
MG2-CTB *
MG2-MTB *
MG2-PTD *
FIG. A
4
(*)
Placas disponibles bajo demanda.
PRODUCTO A MARCAR:
PLACA A UTILIZAR:
MG2-PWC
MG2-QTB
MG2-LTB*
MG2-WTB*
MG2-STB*
MG2-CTB*
MG2-MTB*
MG2-PLT MG2-PTD*
MG-TPMF
Tarjetas marcacables para tubos transp.
•
MG-TPM
Tarjetas marcacables para tubos transp.
•
MG-TDM
Tarjetas marcacables sin tubos transp.
•
MG-ETF
Tarjetas marcacables con abrazadera
•
MG-KMP
Marcacables adhesivos
•
MG-CPM
Tarjetas para bornes
•
MG-CPMF
Cintas para bornes
•
MG-VYB
Etiquetas para bornes
•
MG-TAP
Tarjetas para cables y componentes
•
MG-TAPW
Tarjetas para cables y componentes
•
MG-TAR
Tarjetas para cables y componentes
•
MG-DOG
Tarjetas para cables y componentes
•
MG-TAA
Tarjetas adhesivas para componentes
•
MG-VYT
Etiquetas adhesivas para componentes
•
MG-VCT
Etiquetas adhesivas para componentes
•
MG-PYT
Etiquetas adhesivas para componentes
•
MG-SAT
Etiquetas de seguridad
•
MG-PTS
Tarjetas para pulsador
•
MG-PLC
Tarjetas para PLC
•
MG-17.5
Tarjetas y etiquetas modulares
•
MG-VRT
Placas para panel eléctrico
•
MG-SIGNS
Tarjetas y etiquetas señalización para
panel electrico
•
