ENGLISH
HYDRAULIC CUTTING TOOL
HT-TC065
1. GENERAL CHARACTERISTICS
– Application range:
the tool is suitable for cutting copper, aluminium or telephone cables
having a max. diameter of .......................................................... 65 mm (2-9/16")
– Rated operating pressure:
....................................................... 700 bar (10,000 psi)
– Dimensions:
length ................................................................... 523 mm (20.6 in.)
width ..................................................................... 129 mm (5.1 in.)
– Weight:
...................................................................................... 5,3 kg (11.6 lbs)
– Oil:
.............................................................
AGIP ARNICA 32
or
SHELL TELLUS TX 32
or equivalent
–
Advancing speed:
the tool automatically switches from a fast advancing speed of
blades to a slower cutting speed.
–
Safety:
the tool is provided with max pressure valve;
MPC1
special manometer is
available upon request to check the proper setting of the valve.
2. INSTRUCTIONS FOR USE
(Ref. to Fig. 3)
2.1) Setting
Insert the cable between the blades at the desired cutting point.
For a running cable, press latch (31) and open the upper blade assembly.
Warning: the opening of upper blade assembly must be done when the tool is in
rest position, with the lower blade (02) completely retracted.
With the cable on the lower blade (02), close the upper blade assembly and secure the
latch (31).
Before commencing the cutting operation ensure that the latch is fully secured:
partial closure may damage the tool head.
2.2) Blade advancement
Operate moveable handle (23) for lower blade advancement. This first stage rapidly
closes the lower blade to the conductor. Make sure that blades (02 and 01) are exactly
positioned on desired cutting point, otherwise re-open blades following instructions as §
2.4
and re-position the cable.
2.3) Cutting
Continue operating the moveable handle, the lower blade advances gradually until the
cable is fully cut.
29
2
English
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The items marked "
K
" are those
Cembre
recommend replacing if the tool is disassembled.
These items are supplied on request in the
Spare Parts Package code no. 6000051.
When ordering spare parts always specify the following:
- code number of item
- name of item
- type of tool
- serial number of tool
Français
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les éléments accompagnés d’un "
K
" sont ceux que
Cembre
recommande de remplacer en cas
de démontage de l’outil. Ces éléments sont fournis sur demande dans le
Paquet Rechange code
6000051
.
Lors de la commande de pièces détachées, prière d’indiquer toujours les éléments suivants:
- numéro de code de l’élément
- dénomination de l’élément
- type de l'outil
- numéro de série de l'outil.
Deutsch
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die mit "
K
" gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche
Cembre
auszuwechseln empfiehlt,
falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird.
Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “
Ersatzteilpackung Bestell-Nr. 6000051
.
Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:
- Artikelnummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Werkzeugtyp
- Seriennr. des Werkzeuges
Español
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los elementos indicados con "
K
" son aquellos que
Cembre
aconseja cambiar en el caso de un
posible desmontaje de la herramienta, estos elementos se suministran bajo pedido en el
“Paquete
de Repuesto cod. 6000051
.
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los elementos siguientes:
- número de código del elemento
- designación del elemento
- tipo de herramienta
- número de serie de la herramienta
Italiano
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I particolari indicati con "
K
" sono quelli che la
Cembre
consiglia di cambiare sempre nel caso di
un eventuale smontaggio dell’utensile. Detti particolari sono fornibili su richiesta nella
Confezione
ricambio cod. 6000051
.
Per ordinare parti di ricambio, specificare sempre i seguenti punti:
- numero di codice del componente
- denominazione del componente
- tipo di utensile
- numero di matricola dell'utensile
