21
10
DEUTSCH
HYDRAULISCHES SCHNEIDWERKZEUG
TYP HT-TC065
1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
– Anwendungsbereich:
Geeignet zum Schneiden von Kupfer-, Aluminium- und Tele-
fonkabeln mit einem max. Durchmesser von ............................. 65 mm (2-9/16")
– Arbeitsdruck:
............................................................................ 700 bar (10,000 psi)
– Abmasse:
Länge ....................................................................... 523 mm (20.6 in.)
Breite ........................................................................ 129 mm (5.1 in.)
– Gewicht:
..................................................................................... 5,3 kg (11.6 lbs)
– Hydrauliköl:
...............................................
AGIP ARNICA 32
oder
SHELL TELLUS TX 32
oder ähnlich
–
Eilvorschub
. Das Werkzeug ist mit einer Doppelkolbenhydraulik ausgerüstet, die an-
fangs ein schnelles Zusammenfahren der Schneidmesser ermöglicht und dann auto-
matisch auf den langsameren Arbeitshub umschaltet.
–
Sicherheit.
Das Werkzeug ist mit einem Überdruckventil ausgestattet. Der Arbeit sdruck
kann mit dem Kontrollgerät
MPC1
, das auf Anfrage lieferbar ist, gemessen werden.
2. BEDIENUNGSHINWEISE
(Siehe Bild 3)
2.1) Vorbereitung
Den zu schneidenden Leiter zwischen den Schneidmessern positionieren.
Bei einem durchgehenden Leiter muß das Gegenmesser durch Betätigen der Verriegelung
(31) geöffnet werden, so daß sich der Befestigungsbolzen (21) dreht.
Achtung: Die öffnung des Gegenmessers darf nur mit ganz zurückgefahrenem
Schneidmesser (02) erfolgen.
Das Kabel an das Schneidmesser (02) anlegen und das Gegenmesser mit der Verriege-
lung (31) schließen.
Vor dem Schneiden kontrollieren, daß die Verriegelung (31) einwandfrei eingerastet ist.
2.2) Schneidvorgang
Durch die Bewegung des Pumparmes (23) fährt das Schneidmesser schnell vor und
nähert sich dem Kabel. Kontrollieren Sie, ob sich die Schneidmesser (01 und 02) an der
gewünschten Position anliegen. Bei Bedarf können die Messer wieder wie unter Pkt. 2.4
beschrieben neu positioniert werden.
2.3) Schneiden
Den Pumparm gleichmäßig betätigen um ein konstantes Vorfahren des Schneidmessers
zu erreichen bis das Kabel geschnitten ist.
5. CAMBIO DELLE LAME
(Rif. a Fig. 2)
Può accadere che, per un uso prolungato o improprio, le lame perdano il filo oppure si
danneggino. La sostituzione delle lame vecchie con le nuove é semplice:
5.1) Lama inferiore
– Sganciare il dente di arresto (31) e far ruotare il complesso superiore aprendolo comple-
tamente fino alla battuta.
– Azionare il manico mobile facendo avanzare la lama inferiore (02) fino a mettere in vista
il grano di fissaggio (34) sul pistone (06).
– Con un cacciavite svitare il grano (34) liberando così la lama (02).
– Togliere la vecchia lama dall'apposita sede del pistone, inserirvi la nuova e bloccarla
con lo stesso grano.
Attenzione: prima di richiudere il complesso superiore, rilasciare la pressione del-
l'olio facendo arretrare completamente la lama (02); in caso contrario il complesso
superiore potrebbe urtare contro lo spigolo della lama inferiore danneggiandola.
5.2) Lama superiore
– Aprire la testa sganciando il dente di arresto (31).
– Togliere l'anello elastico di sicurezza (27),sfilare il perno (21) e liberare completamente
il complesso superiore dalla testa (08).
– Togliere l'anello elastico di sicurezza (39), sfilare il perno (38) e staccare il dente di ar-
resto (31) dal complesso superiore; recuperare la relativa molla che verrà in questo
modo liberata dall'apposita sede.
– Svitare le 4 viti (04) e togliere le guide di sinistra (37) e di destra (45) liberando la lama (01).
– Sulla lama nuova rimontare le guide di sinistra e di destra, introdurre nell'apposita sede
di quest'ultima la molla e rimontare il dente di arresto (31).
– Montare il complesso superiore sulla testa (08) inserendo a fondo il perno (21) e bloc-
candolo con l'anello elastico (27).
6. RESA ALLA
Cembre
PER REVISIONE
In caso di guasto contattare il nostro
Agente di Zona
il quale vi consiglierà in merito e
fornirà le istruzioni necessarie per l’invio dell'utensile alla nostra
Sede
; se possibile, allegare
copia del Certificato di Collaudo a suo tempo fornito dalla
Cembre
con l'utensile oppure,
in mancanza di altri riferimenti, indicare la data approssimativa di acquisto.
ITALIANO
