5
– Before using the pump, carefully read the instructions in this manual.
– Avant d'utiliser la pompe, lire attentivement les instructions de cette notice.
– Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen.
– Antes de utilizar la bomba, leer atentamente las instrucciones en este manual.
– Prima di utilizzare la pompa, leggere attentamente le istruzioni riportate in
questo manuale.
– Always wear safety glasses and gloves when operating this tool.
– Porter toujours les lunettes de protection et les gants de travail.
– Immer mit Schutzbrille und Handschuhen bedienen.
– Trabajar siempre con las gafas de proteccion y guantes de seguridad.
– Operare sempre con occhiali di protezione e guanti da lavoro.
WARNING SYMBOLS - SYMBOLES D'AVERTISSEMENT - WARNSYMBOLE -
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA - SIMBOLI DI AVVERTENZA
– User information (Directives 2011/65/UE and 2012/19/UE),
see page 82.
– Information pour les utilisateurs (Directives 2011/65/UE et 2012/19/UE)
voir page 82.
– Information für den Benutzer (Richtlinien 2011/65/UE und 2012/19/UE)
siehe Seite 82.
– Informe para los usuarios (Directivas 2011/65/UE y 2012/19/UE)
vease página 82.
– Informazione agli utenti (Direttive 2011/65/UE and 2012/19/UE)
riferirsi a pagina 82.
Pump - Pompe - Pumpe - Bomba - Pompa
