29
10
05
04
08
09
10
10
19
32
45
01
03 04
50
TABLE 1 - TABLEAU 1 - TABELLE 1 -
TABLA 1 - TAVOLA 1
FRANÇAIS
4.2) Rangement (Voir Fig. 3 page 36)
Au repos, pour protéger l'outil des coups accidentels et de la poussière, il convient de
le ranger dans le coffret métallique. Ce coffret type VAL B-TC095 a comme dimensions
565x410x132 mm (22.2x16.1x5.2 in.) et un poids de 6,7 kg (14.7 lbs).
4.3) Rotation de la tête
La tête de l'outil pivote de 335° par rapport au corps,permettant à l'utilisateur de travailler
dans la meilleure position.
Attention: ne pas forcer la rotation de la tête, lorsque le circuit hydraulique est
sous pression.
5. CHANGEMENT DES LAMES
(Voir Fig. 2 page 23)
Il peut arriver qu' une utilisation prolongée ou non appropriée cause la perte d’affûtage des
lames ou leur endommagement. Le changement des lames est cependant très simple.
5.1) Lame inférieure
– Ouvrir la lame supérieure (48) en appuyant le levier de verrouillage (85), faire pivoter
la lame jusqu’à sa fermeture.
– Actionner l'outil pour faire avancer la lame inférieure (36) et laisser apparaître sa vis de
fi xation (35) sur le piston (88).
– A l’aide d’un tournevis, ôter la vis de fi xation (35), la lame sera ainsi libérée.
– Insérer la nouvelle lame et la fi xer par le même axe de fi xation.
Attention: avant de refermer la lame supérieure, relâcher la pression d’huile, de
façon à ce que la lame inférieure redescende complètement, pour éviter qu’elle soit
heurtée et endommagée par la supérieure.
5.2) Lame supérieure
– Ouvrir la lame supérieure (48) en appuyant sur le levier de verrouillage (85).
– Après avoir ôté l’anneau élastique (38) et l'axe (37), démonter la lame de la tête de
l’outil.
– A l’aide d’une clé 6 pans de 13 mm, ôter les écrous (98) et leurs prisonniers (99) qui
fi xent le guide (100) et l’entretoise (101) sur la lame.
– Par un poinçon expulser la goupille (102), en récupérant le ressort (103) et le pivot (97).
– Monter le ressort (103) et le pivot (97) sur la nouvelle lame, en bloquant tout par la
goupille
(102).
– Monter le guide (100), l’entretoise (101) et les fi xer par les prisonniers (99) et les écrous
(98)
relatifs.
– Monter la nouvelle ame sur la tête de l’outil et la fi xer par l'axe (37) et son anneau
élastique
(38).
6. ENVOI EN REVISION A
Cembre
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, merci de vous adresser à notre Agent Ré-
gional qui vous conseillera et le cas échéant vous donnera les instructions nécessaires
pour envoyer l'outil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une
copie du Certifi cat d'Essai livré par
Cembre
avec l'outil ou, à défaut d'autres éléments
de référence, indiquer la date d'achat approximative et numéro de série.
