background image

3

FI

Tärkeitä tietoja 

Tarkista osaluetteloita käyttäen hyvissä ajoin ennen 

asennuksen aloittamista tai asennushenkilön 

kutsumista, että rakennussarjan kaikki osat ovat 

käytettävissä. 

Jos jossakin osassa on vikaa tai jokin osa 

puuttuu, toimitamme uuden mahdollisimman pian. Emme 
valitettavasti voi korvata kustannuksia, jotka aiheutuvat 
rakennusliikkeelle pystytystyön viivästymisestä.

Ymmärräthän, että emme voi ottaa vastuuta 

seuraavista asioista: 

- virheellinen varastointi ennen asennusta
-  epäasianmukainen ankkurointi alustaan tai riittämätön 
perustus (perustuksen kantavuuslaskelmien mukaan)
- pystytysvirheistä aiheutuvat vahingot, esim. rakennus 
ei ole vaakasuorassa tai rakennuksen kulmat eivät ole 
suoria
- vahingot, jotka aiheutuvat suuremmista lumikuormista 
kuin staattisissa laskelmissa on otettu huomioon; 
Suositus! Poista liika lumikuorma katolta tarpeen mukaan
- myrskyvahingot (vakuutustapaukset) tai väkivaltainen 
rikkominen
- työmaalla muutettujen rakennelmien vahingot
- luonnolliset halkeamat, oksanreiät, vinoumat, väri- tai 
vastaavat muutokset (luonnollinen ilmiö; ei vaikutusta 
statiikkaan).

Pystytystä edeltävä varastointi: 

- Säilytä pakkausta tasaisella alustalla ja jätä paketin 
alapinnan ja maanpinnan väliin muutaman sentin 
tuuletusrako. Varmista että materiaali säilyy kuivana. 
Pidä suojakelmu ehjänä ettei vesi pääse sisään ja poista 
kelmu vasta juuri ennen asennusta.
- Suojaa auringon ja sään vaikutuksilta; puu voi vääntyä 
voimakkaasti irrallaan ollessaan!

Hoito-ohjeet:

 

 

Puu on käsittelemätöntä, minkä

 

 

vuoksi säännöllinen suojakäsittely on

  ehdottoman 

tärkeää! 

  
 

 

Katso suojakäsittelyä koskevat    

 

 

 

ohjeet liitteenä kohdasta 

 

 

”Hoito-ohjeet / maalaus”.

Yleisiä neuvoja ja 

huomautuksia: 

Voit hyödyntää pakkausmuovia sijoittamalla 
sen perustuspuiden alle estämään kosteuden 
nousun maaperästä puurakenteisiin. Voit 
katkaista kosteuden nousun myös käyttämällä 
bitumihuovan paloja perustuslaattojen ja 
perustuspuiden välissä.

Katon altistuessa jatkuvasti sään rasituksille 
suosittelemme käyttämään kahta katekerrosta, 
alle alushuopa ja päälle pintahuopa.

Perustus tulee tehdä ennen pystyttämisen 
aloittamista sen mukaan miten routivaa maaperä 
on. Mikäli perustus tehdään valamalla, niin silloin 
suositellaan betoni C25/30:stä ja anturassa 
ylhäällä sekä alhaalla 2 kpl halkaisijaltaan 
12mm harjaterästä ja lattian alla voi käyttää 
betoniteräsverkkoa Q188A tai 6mm harjaterästä. 
Lattian alle tulevat lattiapalkit tulee ankkuroida 
valuun M12 pulteilla ja enintään 60cm välein. 
Lattiapalkkien tulee olla täysin vaakatasossa. 
Maaperän salliessa perustuksen voi valamisen 
sijaan toteuttaa esimerkiksi harkkojen, laattojen 
tai ruuvipaalujen varaan.

Rakennussarjan puuosat toimitetaan noin 
15 %:n jäännöskosteudella. Puu ”elää”. Se 
tarkoittaa, että puiset osat turpoavat jatkuvalla 
kostealla säällä ja ne kutistuvat (kuivuvat) 
kokoon jatkuvalla kuivalla säällä. Tämä 
tapahtuu vain korkeus- tai leveyssuunnassa, 
ei pitkittäissuunnassa.  Seinälaudat ruuvataan 
asennuksessa pystysuoriin kulmatukiin.
Seinälauta ei elä pituussuunnassa, mutta voi 
elää korkeussuunnassa. Jatkuvalla kostealla 
säällä hirsilankut voivat vielä turvota hieman 
pystytyksen jälkeen. Siksi on tärkeätä olla 
painamatta seinälautoja tiukasti kiinni toisiinsa, 
vaan suositus on jättää pontti hieman irti 
vastakkaisen laudan uran pohjalta niin että 
lautojen väliin jää 1-2mm väli. Käytä tätä 
varten mukana toimitettua välikappaletta. Näin 
toimimalla vältät mahdollisen puun taipumisen 
tai turpoamisen aiheuttamaa jännitystä 
rakenteessa.

Jos ovi ei mene kunnolla kiinni, voi tilanteen 
korjata 

pyörittämällä saranoita 

ovesta ja 

karmista.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 

Kaikki mitat ovat noin-mittoja. 02/2022

1

2

1

2

3

Summary of Contents for Halland 502395046

Page 1: ...Halland 502395046 Instruction manual GB Kokoamisohje FI Bruksanvisning SE Kasutusjuhend EE...

Page 2: ...moisture out of the house It is laid according to the ground area of the house under the main bearing Given that the roof is constantly exposed to the weather a covering with only one layer of roofing...

Page 3: ...en perustuspuiden alle est m n kosteuden nousun maaper st puurakenteisiin Voit katkaista kosteuden nousun my s k ytt m ll bitumihuovan paloja perustuslaattojen ja perustuspuiden v liss Katon altistues...

Page 4: ...nna r d och anm rkningar F rpackningsfolien kan anv ndas f r att h lla huset fritt fr n fukt Denna l gger man d under grundlagret i samma utstr ckning som husgrunden Eftersom taket st ndigt r utsatt...

Page 5: ...st j lgida et pakend poleks katki sest pakendisse p sev vesi ja liigne niiskus koosm jus p ikesega v ib puitu drastiliselt muuta lahtiseid detaile ladustada paigalduse ajal varjulises kohas ning kaits...

Page 6: ...m 24 x B105 080 80mm 8 x B105 100 100mm 12 x B105 120 120mm 3 3 x 23 0cm H33 30 00 1 6 x 5 8cm H16 58 00 5 8 x 5 8cm H58 58 00 4 3 x 14 5cm 5 8 x 17 0cm 2 x Vimmerby 370 x 250cm 760558 1 9 x 11 4cm 1...

Page 7: ...18 x 1 9x12 0x179 5cm 1 x 2 8x7 0x36 0cm 5 x 2 8x7 0x230 0cm 1 x 5 8x5 8x229 7cm 18 x 1 9x12 1x453 5cm 9 x 2 0x2 0x200 0cm 5 x 5 8x5 8x187 9cm 80 x 1 9x11 9x76 0cm 80 x 1 9x11 9x190 0cm 16 x 1 9x12 1...

Page 8: ...272 6cm 2 x 26 0cm 1 x 454 4cm 2 x 454 4cm 1 x 227 2cm 42 x 28 1cm 1 x 300 0cm 1 x 42 5cm 1 x 70 0cm 1 x 136 3cm 1 x 150 0cm 1 x 227 2cm 1 x 227 2cm 18 x 28 1cm 1 x 15 0cm 1 x 26cm 7 x 227 2cm 2 x 42...

Page 9: ...380 cm 5 x 200 0cm 9 x 104 9cm 1 x 180 0cm 5 x 180 0cm 1 x 180 0cm 28 x 23 4cm 1 x 200 0cm 9 x 28 1cm 1 x 440 0cm 1 x 440 0cm 13 x 281 9cm 16 x 28 1cm 1 x 271 9cm 2 x 173 8cm 1 x 440 0cm 1 x 440 0cm...

Page 10: ...100mm B105 100 100mm 1 4 B105 060 60mm 9 2 8x7 0x229 7cm 5 8x5 8x229 5cm 5 8x5 8x367 9cm 5 8x5 8x367 9cm 5 8x5 8x187 9cm 5 8x5 8x459 5cm 760619 1 Splash protection eg 30 cm wide gravel strip all round...

Page 11: ...380 cm o o o o o o 2 3 B105 040 40mm 2 2 B105 040 40mm 1 5cm 1 5cm 2 3 2 4 Bei der T r langem Fenster For the door long window Ovi pitk ikkuna Vid d rren l ngt f nster Uksele k rgele aknale o o 76061...

Page 12: ...4 x B105 040 40mm 4 x B105 040 40mm 3 1 460 x 380 cm 5 8 x 5 8cm B105 8 x B105 040 40mm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x228 5cm...

Page 13: ...ggar EE Paigalduse k igus peab veenduma et iga seinalaua vahel oleks vahe ca 1mm J lgi lemiste seinalaudade k rgust et need oleks erinevates kohtades samal k rgusel Ladustamise ajal v ivad puitdetail...

Page 14: ...0 x 380 cm A B C 1 2x2 5x130 0cm 9 x B105 040 40mm A A A C B B 1 2x2 5x130 0cm 6 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 10 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 10 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 5 x B105 040 40mm...

Page 15: ...L 4 x B105 030 30mm B105 060 60mm H20 46 00 B105 060 60mm B631 a b c B631 28 DT 12 28 EFR 04 28 EFL 04 28 EF 01 B105 060 60mm H20 46 00 B105 060 60mm 4 x B105 040 40mm B100 L 4 x B105 030 30mm 4 x B10...

Page 16: ...rida 2mm Kruvige kinni Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest GB 28 EF 01 window assembly FI 28 EF 01 ikkunansalvan asennus SE 28 EF 01 f...

Page 17: ...4 Montagehilfe Mont na pom cka Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest GB Picture window sash in a leaned unlocked position FI Kuva Ikkun...

Page 18: ...fixator closed FI Kuva ikkunasalpa kiinniasennossa SE Illustration f nsterhake i l st l ge EE Pilt raam paigaldatud ja fiksaator kinni GB The tightness of the window sash can be changed by moving the...

Page 19: ...19 7 460 x 380 cm 2x 2x 1x 1x 1x 3x 2x 1x 1x B A B 18x 4 x 1x 1 2 A 4 x 4 x 1 2 3 1 x 1 x 760619 Inside Sis ll Inv ndigt Sees...

Page 20: ...rnen efter att karmen har skjutits p plats Aseta ukseleht hingedele peale uksekasti paigaldust 2 0x4 6x60 25cm 2 x B105 040 40mm 8 1 2 0x4 6x60 25cm 2 x B105 040 40mm 2 0x4 6x123 4cm 2 x B105 040 40mm...

Page 21: ...1 9 1 9 O O 460 x 380 cm Montagebeispiel For example Asennusesimerkki Monteringsexempel Kokkupaneku n ide O O O O 9 2 12 x B105 040 40mm 9 2 4 x B105 100 100mm 3 For example Asennusesimerkki Monterin...

Page 22: ...B105 100 100mm 460 x 380 cm 10 10 2 10 2 B105 100 100mm 10 1 B105 100 100mm B105 080 80mm B105 100 100mm B105 080 80mm B105 080 80mm B105 100 100mm B105 100 100mm 1 6x10 1x283 0cm 5 x B105 040 40mm gg...

Page 23: ...23 460 x 380 cm 2 x B105 040 40mm 11 1 2 x B105 040 40mm 1 2mm 4 x B105 040 40mm 2 x B105 040 40mm 5 4 3 2 1 1 2mm 11 11 1 1 9x11 9x76 0cm 4 x B105 040 40mm 1 9x11 9x190 0cm 4 x B105 040 40mm 760619...

Page 24: ...5 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm 3 x B105 030 30mm 1 6x5 8x440 0cm 10 x B105 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm B105 030 30mm 1 6x5 8x275 0cm 4 x B105 040 40mm 1 9x12 0x275 0cm 4 x B105 040 40mm 760619 Dachpappe nich...

Page 25: ...105 040 40mm 460 x 380 cm 13 1 6x5 8x231 5cm 4 x B105 040 40mm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm ggf 1 6x5 8cm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm 13 1 13 3 13 2 2 x B1...

Page 26: ...14 3 14 2 2 0x2 0x200 0cm B105 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm 1 9x12 0x179 5cm 10 x B105 040 40mm 1 9x12 1x453 5cm 22 x B115 050 X X X 50 cm X Skirting boards Lattialistat Fotlister P randaliist 40mm X 1 9...

Page 27: ...oat each of intermediate and top coat with a high quality wood preserving varnish Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the...

Page 28: ...lasyr En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett gott UV skydd p produkten s v l som bearbetningsriktlinjerna fr n lasyrtillverkaren EE Majade hooldusjuhend K ik tarnekomplekti pu...

Page 29: ...29...

Page 30: ...ndmaterjal Lieto anas nor d jumi Naudojimo vadovo med iaga Instrukcja dot materia u Manufactured for Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta K...

Reviews: