background image

4

Rätt till tekniska ändringar förbehålls. 

Alla mått är ungefärliga. 

Datum 02/2022

SE

Viktig information

Kontrollera att byggsatsen är komplett enligt 

artikelförteckningen i god tid innan montering 

påbörjas.

 Om en enskild del är defekt eller saknas 

levererar vi denna på nytt så snart vi har möjlighet. Vi ger 
ingen ersättning för de byggkostnader som uppstår vid 
eventuella förseningar av bygget.

Vi tar inte ansvar för följande brister:

- Felaktig lagring innan montering
- Olämplig förankring på underlaget eller bristfälligt 
fundament (fundament enl. statiska beräkningar)
- Skador på grund av monteringsfel, t. ex. att stugan inte 
står vågrätt eller dess hörn inte är vinkelräta
- Skador på grund av högre snölast än den som avsetts 
statiskt sett. Vi rekommenderar att du avlastar taket 
genom att avlägsna snötäcket
- Stormskador eller förstörelse med våld
- Skador som uppstått p.g.a. konstruktionsförändring av 
byggaren
- Naturlig sprickbildning, kvisthål, förvridningar, 
variationer i färg el. dyl. (det är en naturlig process som 
inte påverkar statiska förhållanden)

Instruktioner för lagring innan montering:

- Förvara materialet torrt på ett jämnt underlag
- Skydda mot solsken, väder och vind; trä kan genomgå 
starka förändringar när det ligger löst

Skötselråd:

 

 

Träet är obehandlat. 

 

 

Observera det informationsblad   

 

  ”Skötselanvisningar 

 

   

 

 

Färgbehandling” som medföljer.

Allmänna råd och 

anmärkningar:

Förpackningsfolien 

kan användas

 för att 

hålla huset fritt från fukt. Denna lägger man 
då under grundlagret i samma utsträckning 
som husgrunden.

Eftersom taket ständigt är utsatt för väder 
och vind räcker det inte med ett skikt med 
takpapp. Det krävs ett ytterligare skikt 
med bitumentakspån, alternativt ett minst 
likvärdigt material. Vi rekommenderar att du 
rensar taket i kraftigt snöfall!

Fundamentsförslag

 (enligt statik, ingår inte 

i leveransen): Betong C25/30,

 fundament 

med långsträckta plattor: 

b/h = 30/90cm, 

vardera 2 Ø 12 upptills och nedtills, bygel 
Ø 6, e ≤ 20 cm. 

Fundamentsplatta

 d 

= 14 cm, Q188A, upptills och nedtills 
genomgående. Förankring av golvbjälkarna 
på fundamentet med långsträckta plattor 
med bultar M12, e ≤ 60 cm (kundsidigt).

Byggsatsens trädelar levereras med en 
restfuktighet på 15%. Trä ”andas”! Det 
innebär att trädelarna sväller vid ihållande 
fuktigt väder. Vid ihållande torka så 
krymper dom. Det sker bara i höjdled resp. 
bredden och inte i längsgående riktning. 
Blockplankorna skruvas åt fast i den
lodräta hörnposten vid monteringen. Dessa 
ändrar inte sin längd. De vågrät ditsatta 
plankorna förändrar dock sin höjd. Vid 
ihållande fuktig väderlek kan blockplankorna 
eftersvälla något efter färdigställandet. 
Därför är det viktigt, att lämna 1 mm 
avstånd mellan plankorna vid monteringen. 
För detta använder du den bifogade
distansdelen (på så sätt undviker du onödiga 
spänningar i konstruktionen).

Om dörren inte kan stängas korrekt, justera 
dörren genom att 

skruva på gångjärnen

 i 

dörrbladet och dörrkarmarna.

1

1

2

2

3

Summary of Contents for Halland 502395046

Page 1: ...Halland 502395046 Instruction manual GB Kokoamisohje FI Bruksanvisning SE Kasutusjuhend EE...

Page 2: ...moisture out of the house It is laid according to the ground area of the house under the main bearing Given that the roof is constantly exposed to the weather a covering with only one layer of roofing...

Page 3: ...en perustuspuiden alle est m n kosteuden nousun maaper st puurakenteisiin Voit katkaista kosteuden nousun my s k ytt m ll bitumihuovan paloja perustuslaattojen ja perustuspuiden v liss Katon altistues...

Page 4: ...nna r d och anm rkningar F rpackningsfolien kan anv ndas f r att h lla huset fritt fr n fukt Denna l gger man d under grundlagret i samma utstr ckning som husgrunden Eftersom taket st ndigt r utsatt...

Page 5: ...st j lgida et pakend poleks katki sest pakendisse p sev vesi ja liigne niiskus koosm jus p ikesega v ib puitu drastiliselt muuta lahtiseid detaile ladustada paigalduse ajal varjulises kohas ning kaits...

Page 6: ...m 24 x B105 080 80mm 8 x B105 100 100mm 12 x B105 120 120mm 3 3 x 23 0cm H33 30 00 1 6 x 5 8cm H16 58 00 5 8 x 5 8cm H58 58 00 4 3 x 14 5cm 5 8 x 17 0cm 2 x Vimmerby 370 x 250cm 760558 1 9 x 11 4cm 1...

Page 7: ...18 x 1 9x12 0x179 5cm 1 x 2 8x7 0x36 0cm 5 x 2 8x7 0x230 0cm 1 x 5 8x5 8x229 7cm 18 x 1 9x12 1x453 5cm 9 x 2 0x2 0x200 0cm 5 x 5 8x5 8x187 9cm 80 x 1 9x11 9x76 0cm 80 x 1 9x11 9x190 0cm 16 x 1 9x12 1...

Page 8: ...272 6cm 2 x 26 0cm 1 x 454 4cm 2 x 454 4cm 1 x 227 2cm 42 x 28 1cm 1 x 300 0cm 1 x 42 5cm 1 x 70 0cm 1 x 136 3cm 1 x 150 0cm 1 x 227 2cm 1 x 227 2cm 18 x 28 1cm 1 x 15 0cm 1 x 26cm 7 x 227 2cm 2 x 42...

Page 9: ...380 cm 5 x 200 0cm 9 x 104 9cm 1 x 180 0cm 5 x 180 0cm 1 x 180 0cm 28 x 23 4cm 1 x 200 0cm 9 x 28 1cm 1 x 440 0cm 1 x 440 0cm 13 x 281 9cm 16 x 28 1cm 1 x 271 9cm 2 x 173 8cm 1 x 440 0cm 1 x 440 0cm...

Page 10: ...100mm B105 100 100mm 1 4 B105 060 60mm 9 2 8x7 0x229 7cm 5 8x5 8x229 5cm 5 8x5 8x367 9cm 5 8x5 8x367 9cm 5 8x5 8x187 9cm 5 8x5 8x459 5cm 760619 1 Splash protection eg 30 cm wide gravel strip all round...

Page 11: ...380 cm o o o o o o 2 3 B105 040 40mm 2 2 B105 040 40mm 1 5cm 1 5cm 2 3 2 4 Bei der T r langem Fenster For the door long window Ovi pitk ikkuna Vid d rren l ngt f nster Uksele k rgele aknale o o 76061...

Page 12: ...4 x B105 040 40mm 4 x B105 040 40mm 3 1 460 x 380 cm 5 8 x 5 8cm B105 8 x B105 040 40mm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x228 5cm...

Page 13: ...ggar EE Paigalduse k igus peab veenduma et iga seinalaua vahel oleks vahe ca 1mm J lgi lemiste seinalaudade k rgust et need oleks erinevates kohtades samal k rgusel Ladustamise ajal v ivad puitdetail...

Page 14: ...0 x 380 cm A B C 1 2x2 5x130 0cm 9 x B105 040 40mm A A A C B B 1 2x2 5x130 0cm 6 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 10 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 10 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 5 x B105 040 40mm...

Page 15: ...L 4 x B105 030 30mm B105 060 60mm H20 46 00 B105 060 60mm B631 a b c B631 28 DT 12 28 EFR 04 28 EFL 04 28 EF 01 B105 060 60mm H20 46 00 B105 060 60mm 4 x B105 040 40mm B100 L 4 x B105 030 30mm 4 x B10...

Page 16: ...rida 2mm Kruvige kinni Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest GB 28 EF 01 window assembly FI 28 EF 01 ikkunansalvan asennus SE 28 EF 01 f...

Page 17: ...4 Montagehilfe Mont na pom cka Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest GB Picture window sash in a leaned unlocked position FI Kuva Ikkun...

Page 18: ...fixator closed FI Kuva ikkunasalpa kiinniasennossa SE Illustration f nsterhake i l st l ge EE Pilt raam paigaldatud ja fiksaator kinni GB The tightness of the window sash can be changed by moving the...

Page 19: ...19 7 460 x 380 cm 2x 2x 1x 1x 1x 3x 2x 1x 1x B A B 18x 4 x 1x 1 2 A 4 x 4 x 1 2 3 1 x 1 x 760619 Inside Sis ll Inv ndigt Sees...

Page 20: ...rnen efter att karmen har skjutits p plats Aseta ukseleht hingedele peale uksekasti paigaldust 2 0x4 6x60 25cm 2 x B105 040 40mm 8 1 2 0x4 6x60 25cm 2 x B105 040 40mm 2 0x4 6x123 4cm 2 x B105 040 40mm...

Page 21: ...1 9 1 9 O O 460 x 380 cm Montagebeispiel For example Asennusesimerkki Monteringsexempel Kokkupaneku n ide O O O O 9 2 12 x B105 040 40mm 9 2 4 x B105 100 100mm 3 For example Asennusesimerkki Monterin...

Page 22: ...B105 100 100mm 460 x 380 cm 10 10 2 10 2 B105 100 100mm 10 1 B105 100 100mm B105 080 80mm B105 100 100mm B105 080 80mm B105 080 80mm B105 100 100mm B105 100 100mm 1 6x10 1x283 0cm 5 x B105 040 40mm gg...

Page 23: ...23 460 x 380 cm 2 x B105 040 40mm 11 1 2 x B105 040 40mm 1 2mm 4 x B105 040 40mm 2 x B105 040 40mm 5 4 3 2 1 1 2mm 11 11 1 1 9x11 9x76 0cm 4 x B105 040 40mm 1 9x11 9x190 0cm 4 x B105 040 40mm 760619...

Page 24: ...5 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm 3 x B105 030 30mm 1 6x5 8x440 0cm 10 x B105 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm B105 030 30mm 1 6x5 8x275 0cm 4 x B105 040 40mm 1 9x12 0x275 0cm 4 x B105 040 40mm 760619 Dachpappe nich...

Page 25: ...105 040 40mm 460 x 380 cm 13 1 6x5 8x231 5cm 4 x B105 040 40mm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm ggf 1 6x5 8cm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm 13 1 13 3 13 2 2 x B1...

Page 26: ...14 3 14 2 2 0x2 0x200 0cm B105 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm 1 9x12 0x179 5cm 10 x B105 040 40mm 1 9x12 1x453 5cm 22 x B115 050 X X X 50 cm X Skirting boards Lattialistat Fotlister P randaliist 40mm X 1 9...

Page 27: ...oat each of intermediate and top coat with a high quality wood preserving varnish Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the...

Page 28: ...lasyr En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett gott UV skydd p produkten s v l som bearbetningsriktlinjerna fr n lasyrtillverkaren EE Majade hooldusjuhend K ik tarnekomplekti pu...

Page 29: ...29...

Page 30: ...ndmaterjal Lieto anas nor d jumi Naudojimo vadovo med iaga Instrukcja dot materia u Manufactured for Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta K...

Reviews: