manualshive.com logo in svg

Cebora 366, Instruction Manual

Share
Download
Cebora 366 Instruction Manual Download Page 1

I

-MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICE AD ARCO

pag. 2

GB

-INSTRUCTION MANUAL FOR ARC WELDING MACHINE

page  13

D

-BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LICHTBOGENSCHWEISSMASCHINEN

Seite 23

F

-MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A L’ARC

page 35

E

-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE ARCO

pag. 46

P

-MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A ARCO

pag. 57

SF

-KAARIHITSAUSKONEEN  KÄYTTÖOHJE

sivu. 68

DK

-INSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL BUESVEJSNING

side.79

NL

-GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BOOGLASMACHINE

pag.90

S

-INSTRUKTIONSMANUAL FÖR BÅGSVETS

sid.101

GR

-

ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUHV TOXOEIDOUV" SUGKOVLLHSH"

sel

.111

Parti di ricambio e schema elettrico
Spare parts and electrical schematic
Ersatzteile und Schaltplan
Pièces détachées et  schéma électrique
Partes de repuesto y esquema eléctrico 
Partes sobressalentes e esquema eléctrico

Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema

Antallaktikav kai hlektrikov  scediav-
gramma

Pagg. Sid. 

sel.

: 

122 ÷ 137

3.300.266/B

25/05/11

Summary of Contents for 366

Page 1: ...OR SVEJSEAPPARAT TIL BUESVEJSNING side 79 NL GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BOOGLASMACHINE pag 90 S INSTRUKTIONSMANUAL F R B GSVETS sid 101 GR ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUHV TOXOEIDOUV SUGKOVLLHSH sel 111 Parti...

Page 2: ...attorno al corpo Non stare mai tra il cavo di massa e quello della pinza portaelettrodo o della torcia Se il cavo di massa si trova sulla destra dell operatore anche quello della pinza portaelettrodo...

Page 3: ...aldatrice pu lavorare ad una determina ta corrente senza causare surriscaldamenti 3 I2 Corrente di saldatura U2 Tensione secondaria con corrente I2 U1 Tensione nominale di alimentazione 3 50 60Hz Alim...

Page 4: ...CCHIO Fig 1 1 A BA Morsetto di uscita negativo BB Morsetto di uscita positivo BC Connettore per il pulsante della torcia TIG Collegare i fili del pulsante torcia ai pin 1 e 9 BD Raccordo 1 4 gas BB BO...

Page 5: ...centesimi di secondo in cui la saldatrice eroga una sovracorrente per migliorare l ac censione dell elettrodo La regolazione avviene tramite la manopola Y Led C Arc Force Attivo in saldatura MMA DC E...

Page 6: ...valore della massima corrente con la manopola Y Premere il selettore AP fino ad accendere il led AD quin di regolare il valore della corrente intermedia con la manopola Y Premere il selettore AP fino...

Page 7: ...ricamente tutte le grandezze ad esclusione delle correnti selezionate con il pulsante AP 4 visualizza le combinazioni numeriche che fanno riferi mento alle varie forme d onda selezionabili quando con...

Page 8: ...sualizza il tempo di pun tatura che regolabile tramite la manopola Y da 0 1 a 30 secondi AF Led Regola percentualmente il rap porto tra il tempo della corrente di picco AG e la frequenza AE t T 10 90...

Page 9: ...a mano pola Y fino alla comparsa sul display U della sigla AC N B Per uscire dalle seconde funzioni premere breve mente il tasto AQ Regolare la corrente in base al diametro dell elettrodo alla posizio...

Page 10: ...e come segue 1 Selezionare un qualsiasi procedimento TIG 2 Mantenendo premuto il tasto AQ premere il tasto AP e mantenerli premuti fino a quando sul display O compare la sigla H2O 3 Selezionare il fun...

Page 11: ...da lampeggiante a continua 3 6 3 2 Memorizzare in un nuovo programma Dopo avere acceso la macchina selezionare i parametri da modificare e modificarli Eseguire una saldatura anche breve Premere brevem...

Page 12: ...o a pedale Con questo acces sorio l Art 193 pu essere utilizzato in qualsiasi modo di saldatura TIG I comandi che includono un potenziometro regolano la corrente di saldatura dal minimo fino alla mass...

Page 13: ...t side Connect the work cable to the workpiece as close as possible to the area being welded cut Do not work next to welding cutting power source EXPLOSIONS Do not weld in the vicinity of containers u...

Page 14: ...rs in the rain unless it is protected Suitable for hazardous environments NOTES 1 The machine has also been designed for use in envi ronments with a pollution rating of 1 See IEC 60664 S This equipmen...

Page 15: ...torches there must not be any short circuits BO Connector type DB9 RS 232 To be used for updating the microprocessor programs BP Fuse holder BQ Power cord socket BR Pressure switch socket BB BO BE BG...

Page 16: ...stable from 0 16 to 500Hz LED AE the peak current and the base current may be activated via the LEDs AG and AD respectively and are adjustable using the knob Y From a pulse frequency of 0 16 to 1 1Hz...

Page 17: ...horizontal to upright etc press and immediately release the torch trigger the current will switch to the second value selected the LED AD will light and AG will go off To return to the previous main c...

Page 18: ...an save nine welding pro grams P01 P09 and call them up using this button A working program PL is also available Selecting When this push button is pressed briefly the display O shows the next program...

Page 19: ...Selects the welding waveform When this LED lights display U shows a number corresponding to the selected waveform see table 11 square square 22 sine sine 33 delta delta 12 square sine 13 square delta...

Page 20: ...until display O shows the abbreviation El Pos MMA Display U shows the abbreviation DC direct current type of current set by the manufacturer To select the alternating current turn knob Y until the di...

Page 21: ...a tapered shape for a length equivalent to approximately 1 5 2 times the electrode diameter fig 5 3 6 SAVING Pressing the push button AQ briefly makes a selec tion held down for more than 3 seconds i...

Page 22: ...shows the diameter above the second choice and below the first choice flashing Given that the electrode diameter mainly defines the start level AO and the minimum current AI the operator may choose a...

Page 23: ...oder Schneidstelle an das Werkst ck anschlie en Nicht in der N he der Stromquelle arbeiten EXPLOSIONSGEFAHR Keine Schneid Schwei arbeiten in der N he von Druckbeh ltern oder in Umgebungen ausf hren di...

Page 24: ...den WIG Geeignet zum WIG Schwei en U0 Leerlauf Sekund rspannung X Relative Einschaltdauer Die relative Einschaltdauer ist der auf eine Einschaltdauer von 10 Minuten bezogene Prozentsatz der Zeit die d...

Page 25: ...stallation der Maschine muss durch Fachpersonal erfolgen Alle Anschl sse m ssen nach den geltenden Bestimmungen und unter strikter Beachtung der Unfallverh tungsvorschriften ausgef hrt werden Norm CEI...

Page 26: ...it Z ndung durch HS HF Vorrichtung Die Impulsfrequenz kann in einem Bereich von 0 16 bis 500Hz eingestellt werden LED AE Der Impulsstrom und der Grundstrom k nnen mit den LEDs AG bzw AD gew hlt und mi...

Page 27: ...erden wie folgt eingestellt Den Wahltaster AP dr cken bis die LED AG aufleuchtet dann den H chstwert des Stroms mit dem Regler Y ein stellen Den Wahltaster AP dr cken bis die LED AD auf leuchtet dann...

Page 28: ...0 Sekunden Die bergangsrampe zwischen dem Hauptstrom und dem Kraterf llstrom wird von der LED AC Slope down geregelt Y Regler Er dient normalerweise zum Einstellen des Schwei stroms Au erdem dient de...

Page 29: ...ckt halten Die Wahl der Men optionen erfolgt durch kurzes Dr cken der Taste AP Das Schlie en dieses Men s erfolgt durch kurzes Dr cken der Taste AQ Auf dem Display O wird die Funktion angezeigt und a...

Page 30: ...des Prozentsatzes der negativen Halbwelle Einbrandtiefe in der Wechselstromperiode M gliche Einstellungen 10 0 10 wobei gilt 0 65 empfohlen 10 50 und 10 85 LED T Anzeige LED f r die Anzeige des einwan...

Page 31: ...angs stets das Ger t ausschalten und die Elektrode aus der Elektrodenspannzange nehmen F r die Einstellung der Funktionen Hot Start LED D und Arc Force LED C siehe den vorherigen Abschnitt 3 5 WIG SCH...

Page 32: ...elektrode ausschlie lich mit einer Schleifmaschine mit geeigneter Schutzhaube formen Hierbei Schutzausr stung f r das Gesicht die H nde und den K rper tragen Die Wolframelektroden mit einem harten Sch...

Page 33: ...en an siehe die Beschreibung zur LED M Mit dem Regler Y nimmt man die Wahl vor Mit der n chs ten Bet tigung des Tasters H best tigt man die Wahl der Schwei position Die LED S leuchtet dann auf das Dis...

Page 34: ...ennt ist Ferner muss man den Metallstaub der sich im Ger t angesammelt hat in regelm igen Zeitabst nden mit Druckluft entfernen 5 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN NACH EINEM REPARATUREINGRIFF Nach Ausf hrung...

Page 35: ...ler les c bles de masse et de la pince porte lectrode ou de la torche autour du corps Ne jamais rester entre le c ble de masse et le c ble de la pince porte lectrode ou de la torche Si le c ble de mas...

Page 36: ...er toujours pour toute question concernant le poste souder Convertisseur statique de fr quence triphas transformateur redresseur Caract ristique descendante MMA Indiqu pour la soudure avec lectrodes e...

Page 37: ...tion BH Raccord alimentation gaz BI Raccord entr e eau chaude utiliser uniquement pour torches TIG BL Raccord sortie eau froide utiliser uniquement pour torches TIG BM Fente de contr le du niveau du l...

Page 38: ...ection est signal e par l allumage de l un des voyants G F W X Z ou bien AA Voyant G pointage Manuel Apr s avoir s lectionn le courant de soudure voyant AG et le temps de pointage voyant AE au moyen d...

Page 39: ...ple pour changer de m tal d apport de position de travail pour passer d une position horizonta le une verticale etc appuyer sur le bouton de la torche et le rel cher imm diatement le courant se porte...

Page 40: ...ou m moris s les sigles PL P01 P09 9 le sigle MMA Voyant N N est pas s lectionnable et s allume lorsque le display O affiche un courant U Display Affiche 1 en MMA sans souder la tension vide pendant...

Page 41: ...rant alternatif VOYANTS SELECTIONNABLES EN SOUDURE TIG DC COURANT CONTINU ET EN SOUDURE TIG AC COURANT ALTERNATIF AL Voyant Pr gaz Plage de r glage 0 05 2 5 secondes Temps de sortie du gaz avant le d...

Page 42: ...ct ris s par un num ro et une lettre Pour plus de clart ils sont indiqu s symbolique ment dans la suite Voyant S Epaisseur Le display O s allume et affiche le courant d fini le dis play U affiche l pa...

Page 43: ...ant temp rature eau alcool de 0 C 5 C 4l 1l de 5 C 10 C 3 8l 1 2l NB Si la pompe tourne sans liquide de refroidissement il faut enlever l air des tuyaux Pour ce faire arr ter le g n rateur remplir le...

Page 44: ...pour souder on d sire r gler les temps de slope ou d autres valeurs proc der comme d crit au paragraphe 3 1 Pour m moriser dans le programme choisi pr c dem ment appuyer sur le bouton AQ pendant plus...

Page 45: ...ilibre et courant AI se disposent avec la logique d automatique d crite pr c demment Confirm e l lectrode le voyant R s teint et le voyant I s allume 4 COMMANDES A DISTANCE Pour r gler le courant de s...

Page 46: ...cables de masa y de la pinza portae lectrodo o de la antorcha alrededor del cuerpo Nunca permanecer entre el cable de masa y el de la pinza portaelectrodo o de la antorcha Si el cable de masa se encue...

Page 47: ...dora Convertidor est tico de frecuencia trif sica transformador rectificador Caracter stica descendiente MMA Adapto para soldadura con electrodos revestidos TIG Adapto para soldadura TIG U0 Tensi n en...

Page 48: ...lo para antorchas TIG BL Racor salida agua fr a utilizar solo para antorchas TIG BM Ranura para control del nivel del l quido BN racores para antorchas MIG no deber n estar cortocircuitados BO Conecto...

Page 49: ...e haber elegido la corriente de soldadura led AG y el tiempo de soldadura por puntos led AE con el selector AP programar los valores con la empu adura Y Se realiza esta forma de soldadura solo si se s...

Page 50: ...tc pul sar y soltar inmediatamente el pulsador antorcha la corriente pasa al segundo valor seleccionado el led AD se enciende y AG se apaga Para volver a la precedente corriente principal repetir la a...

Page 51: ...tensi n en carga 2 en TIG continuo con pulsador no pulsado cero con pulsador pulsado pero sin soldar la tensi n en vac o y soldando la tensi n de carga 3 visualiza num ricamente todas las dimensiones...

Page 52: ...s antes del inicio de la soldadura AI Led corriente de inicio sol dadura Es una porcentaje de la corriente de soldadura led AG AH Led Slope up Es el tiempo en el que la corrien te alcanza partiendo de...

Page 53: ...mada el display U visualiza el espesor relativo a la corriente Girando la empu adura Y se var a el espesor y en relaci n variar tambi n la corriente Obviamente la medida del espesor y de la correspon...

Page 54: ...eriblemente del tipo desionizado mezclada con alcohol en un por centaje definido seg n la tabla siguiente temperatura agua alcohol 0 C hasta 5 C 4L 1L 5 C hasta 10 C 3 8L 1 2L NOTA Si la bomba girase...

Page 55: ...iempos de slope u otro actuar como se ha descrito en el p rrafo 3 1 Para memorizar en el programa elegido precedentemen te pulsar el pulsador AQ por m s de 3 segundos hasta que el n mero deje de cente...

Page 56: ...se enciende el led I 4 MANDOS A DISTANCIA Para la regulaci n de la corriente de soldadura a esta sol dadora pueden ser conectados los siguientes mandos a distancia Art 1256 Antorcha TIG solo pulsador...

Page 57: ...m fita adesiva N o enrolar os cabos de massa e da pin a de suporte do el ctrodo ou do ma arico no pr prio corpo Nunca permanecer entre o cabo de massa e o da pin a de suporte do el ctrodo ou do ma ari...

Page 58: ...scendente MMA Adequado para soldadura com el ctrodos revestidos TIG Adequado para soldadura TIG U0 Tens o em vazio secund ria X Factor de servi o percentual de 10 minutos nos quais a soldadora pode tr...

Page 59: ...232 A utilizar para actualizar os programas dos micro processadores BP Porta fus vel BQ Tomada do cabo de rede BR Tomada do press stato N B No art 366 o grupo de arrefecimento opcional 3 3 DESCRI O DO...

Page 60: ...frequ ncia led E aceso O operador carrega no bot o da tocha acende o arco e ap s o tempo de apli ca o do ponto de soldadura regulado o arco apaga se automaticamente Para executar o ponto seguinte nec...

Page 61: ...paga se Em qualquer momento em que se queira interromper a soldadura carregar no bot o da tocha por um tempo superior a 0 7 segundos e depois larg lo a corrente come a a descer at ao valor zero no tem...

Page 62: ...dimento do led Ap s 5 segundos da ltima varia o o led em quest o apaga se e indicada a corrente de soldadura principal e acende se o respectivo led AG SELECTORES AQ AP SEGUNDAS FUN ES O acesso ao menu...

Page 63: ...de n meros pode ser modificada com o codificador Y NOTA O primeiro algarismo que comp e o n mero refe re se semionda negativa ou de penetra o o segundo algarismo refere se semionda positiva ou de limp...

Page 64: ...do di metro do el ctrodo posi o de soldadura e ao tipo de junta a executar Terminada a soldadura apagar sempre o aparelho e reti rar o el ctrodo da pin a de suporte do el ctrodo Se desejar regular as...

Page 65: ...igas de alum nio o lat o e o mag n sio enquanto que seleccionando TIG DC pode se soldar a o inoxid vel ferro e cobre Ligar o conector do cabo de massa ao p lo positivo da soldadora e o borne pe a no p...

Page 66: ...progra ma de intermitente a cont nua 3 6 3 2 Memoriza o num novo programa Depois de ter aceso a m quina seleccionar os par me tros a modificar e modific los Executar uma soldadura mesmo curta Carrega...

Page 67: ...l Com este acess rio o Art 193 pode ser utilizado em qualquer modo de soldadura TIG Os comandos que incluem um potenci metro regu lam a corrente de soldadura da corrente m nima m xima programada no ma...

Page 68: ...jos mahdol lista kiinnitt m ll ne toisiinsa teipill l koskaan kierr elektrodi hitsauskaapeleita kehosi ymp rille l koskaan asetu niin ett kehosi on elektrodi hitsa uskaapelin ja maakaapelin v liss Jos...

Page 69: ...ohjeet ennen laitteen k ytt tai siihen suoritettavia toimenpiteit 6 l poista tai peit varoituskilpi 2 YLEISKUVAUS 2 1 M RITELM T T m hitsauslaite on vakiovirtaa tuottava virtal hde ja sen toiminta per...

Page 70: ...i vaurioitua Kun joku suoja on toiminnassa silloin vilkkuu merkit Err n yt ll O ja lis ksi ilmestyy n yt lle U jokin numerokoodi Mik li vesilaitteen vesitaso on liian matala vilkkuu n yt ll O viesti H...

Page 71: ...P voidaan tarvittavat s d t tehd nupilla Y T m hitsaustoiminto on k ytett viss vain silloin kun hit saustavaksi on valittu jatkuva hitsaus HF sytytyksell merkkivalon E palaessa Kun polttimen kytkint p...

Page 72: ...e down vaiheen aikana Painamalla nopeasti polttimen kykint ja vapauttamalla se heti polttimen kytkint muuttuu t m toiminto slope up toiminnoksi jos se on s detty nollaa suuremmaksi tai virta arvoksi j...

Page 73: ...tomuoto Merkit vesilaitteen toimintavaihtoehdoista OFF OnA OnC MMA hitsauksen virran asetusvalmiuden tunnukset AC ja DC Synergiatoiminnassa merkkivalo I pala hitsattavien materiaalien lyhenteit kun me...

Page 74: ...VISSA VAIN TIG AC VAIHTOVIRTA HITSAUKSESSA Merkkivalo AO aloitus S det n aloitusvirran Hot Start taso eriko koisille elektrodeille TIG AC toiminnassa parhaan valokaaren syttyvyyden varmistamiseksi Kun...

Page 75: ...suus sopii k ytett v lle hitsausvirralle 3 4 PUIKKOHITSAUS P LLYSTETYILL HITSAUSPUIKOLLLA T m hitsauskone soveltuu kaikentyyppisill hitsauspuikoilla hitsaamiseen lukuun ottamatta selluloosapuikkoja AW...

Page 76: ...ja tee tarvittavat s d t hitsausparametreille n pp imell AP nupilla Y kuten kap paleessa 3 2 on esitetty VAROITUS s d t merkkivaloilla AO k ynnistys AY aaltomuoto AN tajuus AM balanssi on teht viss v...

Page 77: ...utuva sini puhdistava Toimintaperiaate k yt nn ss K ytt j valitsee hitsat tavan materiaalin hitsausasennon sek hitsattavan aine paksuuden n iden valintojen perusteella tulee n ytt n suositeltava elekt...

Page 78: ...a ohjelmia k ytett es 5 HUOLTO Ainoastaan ammattitaitoiset henkil t saavat huoltaa lai tetta standardin CEI 26 29 IEC 60974 4 mukaan 5 1 VIRTAL HTEEN HUOLTO Jos laitteen sis puoli tarvitsee huoltoa va...

Page 79: ...ekablet Hvis jordkablet befinder sig til h jre for operat ren skal ogs elektrodeholder eller svejsekablet v re p h jre side Slut jordkablet til arbejdsemnet s t t som muligt p svejseeller sk reomr det...

Page 80: ...kund r sp nding med I2 str m U1 Nominel forsyningssp nding 3 50 60Hz Trefaset forsyning 50 eller 60 Hz Maks l1 Maks str mforbrug Eff l1 Effektivt maks str mforbrug n r der tages h jde for driftsfaktor...

Page 81: ...e lysdiode angiver at displayet U viser det tidsrum udtrykt i 1 100 sekund hvor svejseappara tet udsender en overstr m for at forbedre t ndingen af elektroden Justeringen sker ved hj lp af h ndtaget Y...

Page 82: ...ilbage til nul I denne position er det muligt at tilslutte styreped alen tilbeh r art nr 193 W Lysdiode for TIG firetrinssvejsning automatisk Dette program afviger fra det foreg ende idet t ndingen og...

Page 83: ...r trykkes p svejsebr nderens knap og den her efter slippes i forbindelse med slope down fasen vendes tilbage til slope up fasen hvis den er indstillet til en v rdi der er h jere end nul eller til min...

Page 84: ...il de forskellige b lgeformer der kan v lges ved valg af lysdioden AY b lgeform ved hj lp af knappen AP 5 teksten OFF OnA OnC hvis apparatet er forberedt til k leaggregatet 6 teksterne AC DC hvis appa...

Page 85: ...lem tidsrummet for spidsstr mmen AG og frekven sen AE t T 10 90 fig 4 AC Lysdiode for slope down Dette er tidsrummet som for l ber inden str mmen n r min v rdien og lysbuen slukkes 0 10 sekunder AB Ly...

Page 86: ...is playet hvilket betyder at de ikke anbefales BC 10 polet konnektor Denne konnektor benyttes til tilslutning af fjernstyringsudstyret som er beskrevet i afsnit 4 Der findes en ren kontakt mellem stik...

Page 87: ...AP Hold knapperne trykket nede indtil teksten H2O vises p displayet O 3 V lg funktionen ved hj lp af h ndtaget Y OFF Aggregat slukket OnC Konstant funktion OnA Automatisk funktion Forlad valget ved at...

Page 88: ...Hold knappen AQ trykket nede indtil det bekr ftes at lagringen har fundet sted teksten for programmet holder op med at blinke men forbliver t ndt 3 6 4 Svejsning med synergi Synergi har til form l at...

Page 89: ...maks v rdi der er indstillet ved hj lp af h ndtaget Y Betjeningsudstyret med UP DOWN logik justerer svejsestr mmen fra min til maks Justeringerne af fjernstyringsudstyret er altid aktiverede i progra...

Page 90: ...druk of in de aanwezigheid van explosief stof gassen of dampen Alle cilinders en drukregelaars die bij laswerkzaamheden worden gebruik dienen met zorg te worden behandeld ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBI...

Page 91: ...spanning 3 50 60Hz Driefasenvoeding 50 of 60 Hz l1 max Dit is de maximale waarde van de opgeno men stroom l1 eff Dit is de maximale waarde van de daadwer kelijk opgenomen stroom rekening houdend met d...

Page 92: ...rtsknop aan op de pinnen 1 en 9 BD Aansluiting 1 4 gas Hier wordt de gasleiding van de TIG lastoorts op aangesloten BE Hoofdschakelaar BF Tankdop BG Voedingskabel BH Aansluiting gastoevoer BI Aansluit...

Page 93: ...e Led G puntlassen handmatig Na het kiezen van de lasstroom led AG en de puntlas tijd led AE door middel van de schakelaar AP moeten de waarden ervan worden ingesteld met de knop Y Deze wijze van lass...

Page 94: ...ug te keren moet de toortsknop opnieuw worden ingedrukt en losgelaten waar na de led AG gaat branden en de led AD uitgaat Indien men op een willekeurig moment met lassen wil stoppen druk de toortsknop...

Page 95: ...ukte knop zonder te lassen de onbelaste spanning en tijdens het lassen de belaste spanning 3 Numeriek alle waarden uitgezonderd die van stroom die geselecteerd zijn met de knop AP 4 Numerieke combinat...

Page 96: ...stroom vanaf de minimumwaarde de ingestelde stroomwaarde bereikt 0 10 sec AG Led Hoofdlasstroom AD Led tweede lasstroomni veau of basisstroom Deze stroom is altijd een percen tage van de hoofdstroom...

Page 97: ...samen met de instelling van het materiaal led L de positie led M en de dikte led S Het display U toont niet knipperend de aanbevolen elek trode de lasser kan met de knop Y ook andere diameters weerge...

Page 98: ...skabel aan op de aansluitingen BR en BQ Schakel de generator circa 10 tot 15 seconden in en sluit de leidingen weer aan Schakel de machine in Om de bedrijfsmodus van de koeleenheid te selecteren moet...

Page 99: ...6 3 1 Updaten Kies nadat de machine is ingeschakeld de te wijzigen parameters en wijzig deze Druk langer dan 3 seconden op de knop AQ tot de opslag wordt bevestigd programmasymbool gaat van knipperen...

Page 100: ...187 voor MMA lassen Art 1180 Aansluiting voor gelijktijdige aansluiting van toorts en voetpedaal Met dit accessoire kan art 193 in elke TIG lasmodus worden gebruikt De bedieningsorganen met een potent...

Page 101: ...ska ven elektrodkl m mans respektive slangpaketets kabel befinna sig p denna sida Anslut jordkabeln till arbetsstycket s n ra svets eller sk rzonen som m jligt Arbeta inte n ra generatorn EXPLOSIONER...

Page 102: ...faktorn IP23S H ljets kapslingsklass Klass 3 som andra siffra inneb r att denna apparat kan f rvaras utomhus men att den inte r avsedd att anv ndas utomhus vid nederb rd s vida den inte anv nds under...

Page 103: ...Force Aktiv vid MMA svetsning Den r en procentsats av svetsstr mmen Displayen U visar v rdet som kan regleras med vredet Y verstr mmen gyn nar f rflyttningen av den sm lta metallens droppar Lysdiod E...

Page 104: ...uta svetsningen Str mmen b rjar minska enligt ett fast v rde Om knappen sl pps upp nollst lls str mmen omedelbart Z Lysdiod f r TIG svetsning med tre str mniv er 4 takt automatisk St ll in de tre svet...

Page 105: ...du trycker p knappen AP H ll knapparna nedtryckta tills f rkortningen H2O visas p displayen O Tryck p knappen AP tills f rkortningen CrA Crater Arc visas p displayen O Displayen U visar f rkortningen...

Page 106: ...program P01 P09 och h mta dem med denna knapp Det finns dessutom ett arbetsprogram PL Val N r denna knapp trycks ned snabbt visar displayen O numret p f ljande program och p g ende program Texten blin...

Page 107: ...diametern och omedelbart uppn en bra start Reglering mellan 0 5 och 4 8 AY Lysdiod f r v gform Val av svetsv gformen N r denna lysdiod t nds visar displayen U numret som motsvarar den valda v gformen...

Page 108: ...knappen AQ och h ll den nedtryckt samti digt som du trycker p knappen AP H ll knapparna nedtryckta tills f rkortningen H2O visas p displayen O Tryck p knappen AP tills f rkortningen MMA visas p displa...

Page 109: ...h rd slipskiva med fin slipkornstorlek som endast anv nds f r att slipa volfram Slipa volframelektrodens nde s att den blir konfor mad Den konformade nden ska vara 1 5 2 ggr l ngre n elektroddiameter...

Page 110: ...nder det f rsta alter nativet blinkar p displayen U om vredet vrids ytterligare Det kan h nda att operat ren v ljer en ol mplig kombi nation eftersom elektroddiametern i princip definierar startniv n...

Page 111: ...ug kovllhsh H evkqesh sta hlektromagnhtikav pediva th sug kovllhsh hv kophv mporouvn na evcoun avgnwste epidrav sei sthn ugeiva Kavqe ceiristhv gia na meiwvsei tou kinduvnou pou pro evrcontai apov thn...

Page 112: ...dia TIG Katavllhlo gia sugkovllhsh TIG U0 Deutereuvousa tavsh se anoiktov kuvklwma X Posostaiva apovdosh kuvklou ergasiva Posostov 10 leptwvn katav to opoivo to mhcavnhma mporeiv na leitourghvsei se e...

Page 113: ...ikov Ole oi diasundevsei prevpei na ektelouvntai suvmfwna me tou iscuvonte kanonismouv kai thrwvnta plhvrw th nomoqesiva prostasiva apov atu chvmata CEI 26 23 CEI CLC 62081 3 2 PERIGRAFH TOU MHCANHMAT...

Page 114: ...h O emfanivzei to mevso ovro twn duo reumavtwn TIG TIG Lucniva A Sugkovllhsh TIG SUNECHS me empuvreuma dia epafh suvrsimo Lucniva AU Sugkovllhsh TIG PALMVDH me empuvreuma dia epafhv suvrsimo H logikhv...

Page 115: ...ta kai afhvnonta amevsw to plhvktro tsimpiv da to reuvma pernavei apov to prwvto sto deuvtero reuv ma sto crovno slope up lucniva AH Otan ftavsei sto reuvma sugkovllhsh h lucniva AG anavbei An katav t...

Page 116: ...i me plhktro piesmevno allav cwriv na sugkolleivte thn tavsh se anoiktov kuvklwma kai ovtan sugkolleivte thn tavsh fortivou 3 emfanivzei ariqmhtikav ovla ta megevqh exairoumevnwn twn reumavtwn pou epi...

Page 117: ...rovlepta Crovno exovdou aerivou prin thn evnarxh th sugkovllhsh AI Lucniva reuvmato evnarxh sugkovllhsh Eivnai posostov epiv toi ekatov tou reuvmato sugkovl lhsh lucniva AG AH Lucniva Slope up Eivnai...

Page 118: ...pov th sunergiva An ovmw afouv epibebaiwvsete th diavmetro hlektrodivou qevlete na bgeivte apov th sunergiva prevpei na pievsete gia makruv cronikov diasthma gia makruv ennoieivtai evna crovno anwvter...

Page 119: ...u BH 3 5 1 Monavda yuvch ovpsional gia Kwd 351 An crhsimopoieivte mia tsimpivda me yuvxh nerouv crhsi mopoihvste th monavda yuvxh Eisavgete tou swlhvne yuvxh th tsimpivda stou sun dethvre BI kai BL th...

Page 120: ...fanivzetai kai emfa nivzetai evna reuvma ergasiva Akolouqhvste ti endeivxei twn par 3 2 kai 3 5 kai gia na apoqhkeuvsete ta dedo mevna sto provgramma P01 energhvste w exh Pievste suvntoma to plhvktro...

Page 121: ...a eivnai pavvnta anammevnh staqerav kai qa sunodeuvetai apov to gravmma A An upavrxoun duo diavmetroi sthn klivmaka reuvmato ovpou pevftei o pro sdiorismo twn epilegmevnwn gia th sugkovllhsh Ampere h...

Page 122: ...VERDE YELLOW GREEN V AZZURRO BLUE QUESTA PARTE DESTINATA ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO THIS PART IS INTENDED SOLELY FOR QUALIFIED PERSONNEL DIESER TEIL IST AUSSCHLIE LICH F R DAS FACHPERSONA...

Page 123: ...123 Art 366...

Page 124: ...124 Art 367...

Page 125: ...125...

Page 126: ...126 Art 368...

Page 127: ...127...

Page 128: ...58 60 57 68 61 45 46 44 67 66 65 64 62 37 63 4 5 3 26 25 43 6 7 8 15 18 17 23 24 19 11 10 22 21 20 16 9 27 28 25 29 30 31 1 42 41 43 39 38 37 35 33 40 32 101 100 101 100 106 105 114 113 112 111 108 1...

Page 129: ...044 TRASFORMATORE DI POTENZA POWER TRANSFORMER 045 TRASFORMATORE H F H F TRANSFORMER 046 FONDO BOTTOM 047 PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL 048 CIRCUITO CONNETTORE CONNECTOR CIRCUIT 049 RACCORDO FITTING...

Page 130: ...143 142 136 160 161 162 141 140 137 135 133 132 134 131 129 128 124 123 122 101 126 125 130 127 119 120 121 118 118 115 116 186 138 137 188 187 139 181 182 183 114 117 110 111 107 109 108 113 112 180...

Page 131: ...ONNETTORE CONNECTOR CIRCUIT 147 RACCORDO FITTING 148 RACCORDO FITTING 149 TAPPO CAP 151 GOLFARA EYEBOLT 152 PROTEZIONE PROTECTION 153 PRESA SOCKET 154 MANOPOLA KNOB 155 CONNETTORE CAVO CONNECTOR CABLE...

Page 132: ...3 284 246 247 285 286 290 288 287 289 292 294 293 218 244 245 291 246 247 235 231 302 232 233 242 243 241 225 230 226 229 228 210 219 220 221 238 240 238 240 239 224 223 216 222 218 217 215 212 214 21...

Page 133: ...L BOARD SUPPORT 247 MORSETTIERA TERMINAL BOARD 248 SUPPORTO MOBILE HINGED SUPPORT 249 IMPEDENZA SECONDARIO SECONDARY IMPEDANCE 250 SUPPORTO IMPEDENZA CHOKE SUPPORT 251 TRASFORMATORE H F H F TRANSFORME...

Page 134: ...134 Art 367 368...

Page 135: ...NG 028 RACCORDO FITTING 029 RADIATORE RADIATOR 030 SUPPORTO RADIATORE RADIATOR SUPPORT 031 CIRCUITO DI CONTROLLO CONTROL CIRCUIT 032 TRASFORMATORE DI SERVIZIO AUXILIARY TRANSFORMER 033 MOTORE CON VENT...

Page 136: ...136 Art 368 05...

Page 137: ...ZO REINFORCEMENT 10 ASSALE AXLE 11 RUOTA FISSA FIXED WHEEL 12 TAPPO CAP 13 SUPPORTO ASSALE AXLE SUPPORT 14 FONDO CARRELLO TROLLEY BOTTOM 15 RUOTA PIROETTANTE SWIVELING WHEEL 16 SUPPORTO RUOTE WHEELS S...

Page 138: ...138...

Page 139: ...139...

Page 140: ...140...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands