CBX SOLUTION 2-FIX, User Manual

Page: 18 / 52

17
RU
EN
HU
AZ ÜLÉS BEHELYEZÉSE A GÉPJÁRMŰBE
RÖGZÍTÉS VÉDŐPAJZS NÉLKÜL
FONTOS!
Néhány speciális, érzékenyebb anyagú autós ülésnél (velúr, bőr, stb.)
a biztonsági gyermekülés használata kopást/elszíneződést eredményezhet. Ezt
elkerülendő, helyezzen például takarót vagy törölközőt a gyermekülés alá.
Kérjük, ezzel kapcsolatban olvassa el a további tisztítási javaslatokat is, melyek
ebben a használati utasításban találhatók; ezeket a tisztítási utasításokat is
figyelembe kell venni, mielőtt az ülést első alkalommal használná.
Helyezze az ülést alkalmas helyre a gépjárműben
• Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy a CBX SOLUTION 2-FIX (2) háttámlája
megfelelően illeszkedik az autóülés háttámlájához. A gyermekülés semmi
esetre sem lehet fekvő pozícióban. Amennyiben szükséges, a távolság
állítható a CBX SOLUTION 2-FIX vázán található fogantyú (9) segítségével.
• Ha a jármű fejtámlája útban van, húzza teljesen ki és távolítsa el (ez alól
kivételeket AZ ÜLÉS HELYES POZÍCIONÁLÁSA A JÁRMŰBEN” című
fejezetben talál). A háttámla (2) tökéletesen illeszkedik bármilyen dőlésszögű
járműüléshez.
1. Tegye gyermekét a biztonsági gyermekülésbe. Húzza ki a 3-pontos biztonsági
övet és csatolja be a gyermek mellett lévő csatba (14).
2. Helyezze az öv nyelvet (15) az öv csatba (14). Ha hallja a KLIKK-et, akkor ez
megfelelően rögzült.
3. Ezután az alsó övszárat (16) vezesse át az ülés alsó övvezetőin (17).
FIGYELEM! Az öv soha ne legyen megcsavarodva.
!
ЗАКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОМЕЩЕНИЕ СИДЕНИЯ В АВТОМОБИЛЬ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В некоторых автомобилях сидения изготовлены из
чувствительных материалов (например, замша, кожа и т.п.), использование
детских сидений может оставить следы и / или привести к изменению цвета.
Чтобы избежать этого, вы можете разместить одеяло или полотенце под
ним. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по очистке; эти инструкции по
очистки необходимо соблюдать перед использованием кресла впервые.
Поместите детское кресло на подходящее сидение в машине.
• Всегда проверяйте, чтобы вся поверхность спинки (2) CBX
SOLUTION 2-FIX полностью соприкасалась со спинкой сиденья
автомобиля. Детское сидение не должно находится в лежащем
состоянии. При необходимости вы можете регулировать
расстояние, используя регулировочный рычаг (9) .
• Если подголовник в автомобиле прижат к сидению, вытащите его или
совсем уберите (для исключений, обратитесь к разделу «ПРАВИЛЬНОЕ
РАСПОЛОЖЕНИЕ АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ»). Спинка
(2)
идеально
подойдет практически к любому наклону сидения автомобиля.
ВНИМАНИЕ! Вся поверхность спинки CBX SOLUTION 2-FIX должна
полностью соприкасаться со спинкой сиденья автомобиля. Для
обеспечения максимальной защиты для вашего ребенка, место
должно быть в нормальном вертикальном положении!
!
ВНИМАНИЕ! Не используйте методы крепления автокресла, отличные
от описанных в инструкции и отмеченных на автокресле.
!
1. Поместите ребенка в кресло. Потяните трехточечный ремень вправо и
подведите его вдоль пряжки (14) перед вашим ребенком.
ВНИМАНИЕ! Никогда не перекручивайте ремень.
!
2. Вставьте язычок ремня (15) в пряжку ремня (14) . Вы услышите «щелчок»
при блокировке.
3. Далее, поместите поясной ремень (16) в нижних направляющих ремня
(17) детского сиденья.
FIGYELEM! Az autó háttámlájának teljesen illeszkednie kell a CBX autós
ülés háttámlájához. Gyermeke maximális védelme érdekében a legjobb, ha
a gyermekülés normál függőleges pozícióban van!
FIGYELEM! Nem alkalmazzon más rögzítési pontot azon kívül, amit az
útmutatóban leírtunk és a gyermekülésen jelöltünk.
!
!