background image

Água Gelada / Água Quente

Agua Fría / Agua Caliente

Chilled Water / Hot Water

Modelos Horizontais

Modelos Horizontales

Horizontal Models

60Hz

Manual de Instalação, Operação e Manutenção

Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento

Installation, Operation and Maintenance Manual

Fan 

Coil 

42B

Summary of Contents for Fan Coil 42B

Page 1: ...iente Chilled Water Hot Water Modelos Horizontais Modelos Horizontales Horizontal Models 60Hz Manual de Instala o Opera o e Manuten o Manual de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento Installation Opera...

Page 2: ...fer ncia das Conex es Hidr ulicas 9 8 Dimensional 10 9 Diagrama El trico 11 10 Montagem do Kit Eletr nico 16 11 Kits Controles 19 11 1 Kit Controle com Fio 19 11 2 Kit Controle sem Fio 20 11 3 Modo Em...

Page 3: ...aperfei oamentos inspirados pelo feedback de nossos clientes Isto fez com que se tornasse mais compacto com um n vel de ru do extremamente mais baixo quando comparado aos modelos anteriores mais atrae...

Page 4: ...m lat o 3 4 com rosca interna tipo BSP Suspiro de ar com plug roscado Dreno com di metro de 3 4 com sa da pela lateral da unidade do mesmo lado que a hidr ulica que pode ser a lateral direita ou esque...

Page 5: ...o do Equip Freq D gito 10 D gito 11 Fase Nomenclatura 4 FAN COIL KIT CONTROLE REMOTO Instru es de Seguran a 5 Mantenha o extintor de inc ndio sempre pr ximo ao local de trabalho Cheque o extintor peri...

Page 6: ...ade evaporadora pelos coletores Segure a nas partes met licas conforme figura MANUSEIO DAS UNIDADES 42B Instala o 7 7 1 Recomenda esGerais Em primeiro lugar consulte as normas ou c digos aplic veis a...

Page 7: ...e ser instalada na posi o horizontal b A unidade vem equipada com suportes de fixa o para montagem embutida no teto c A figura abaixo indica a posi o dos parafusos de montagem nos suportes de fixa o d...

Page 8: ...que a unidade esteja nivelada e com uma pequena inclina o para o lado do dreno de forma a garantir a drenagem b Conecte a tubula o de PVC 3 4 conex o do dreno c A unidade usa drenagem por gravidade A...

Page 9: ...ar a rosca conforme desenho Os pontos de conex o hidr ulicas dos equipamentos com a rede podem ser executadas em qualquer um dos seus lados bastando que no pedido do equipamento seja mencionado o lado...

Page 10: ...10 MANUAL DE INSTALA O OPERA O E MANUTEN O MANUAL DE INSTALACI N OPERACI NY MANTENIMIENTO INSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier Dimensional 8...

Page 11: ...O OPERA O E MANUTEN O MANUAL DE INSTALACI N OPERACI NY MANTENIMIENTO INSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier Diagrama El trico 9 Diagrama El trico M quina Standard NOTAS 1 Linhas tracejad...

Page 12: ...cooling only ou unidades a 4 tubos Para unidades 4 tubos dever ser colocado o jumper na posi o MJ1 conforme ilustrado no item 10 220V Diagrama El trico Controle Remoto com fio e sem fio heat cool Esq...

Page 13: ...ION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier 115VDiagrama El trico Controle Remoto com fio e sem fio fornecido como kit Utilizar o esquema abaixo para unidades de 2 tubos cooling only ou unidades a 4 t...

Page 14: ...ier115V Diagrama El trico Controle Remoto com fio e sem fio heat cool Esquema el trico abaixo deve ser utilizado para unidades de 2 tubos gua gelada ou gua quente por exemplo uso de bomba de calor aqu...

Page 15: ...e ser tomada para a unidade aquasnap bomba de calor funcionando para gua quente e for solicitado resfriamento no controle remoto 42B sua unidade interna ir desligar a v lvula por m se for colocado no...

Page 16: ...de f brica com uma configura o standard MJ1 Frio e MJ3 Volta desligado Para proceder a altera o dos par metros iniciais configurados basta fazer os respectivos jumpers MJ1 MJ3 A placa eletr nica do ki...

Page 17: ...em fio Kit controle com fio Conector 6 vias que deve ser ligado ao fancoil Fio terra Sensor ambiente deve ser ligado a parte do sensor que vem do fancoil O controle remoto com fio deve ser conectado a...

Page 18: ...s figuras abaixo 4 Ap s ter encaixado o painel em sua devida posi o comece a fazer as conex es necess rias come ando pelo aterramento e o pr prio conector 6 vias Suporte de fixa o do controle remoto F...

Page 19: ...cionamento reduz a temperatura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida entre 18 e 30 C Pressione as teclas TEMPERATURA ou TEMPERATURA para posicionar a temperatura na faixa considerada por v...

Page 20: ...ratura do ambiente at a temperatura por voc estabelecida entre Para ligar ou desligar o seu FAN COIL 42B Carrier atrav s do controle remoto sem fio pressione a tecla LIGA DESLIGA Ao ligar o equipament...

Page 21: ...essionando a tecla Vel Vent voc seleciona atrav s do display a VELOCIDADE DEVENTILA O desejada Ventila o baixa Ventila o m dia Ventila o alta 5 A fun o Air Sweep n o est dispon vel para as unidades 42...

Page 22: ...e o controle O controle remoto do Carrier utiliza 2 duas pilhas alcalinas tipo AAA 1 5V Jamais utilize pilhas usadas ou outras que n o as especificadas e lembre se que a dura o m dia de uma pilha para...

Page 23: ...uente Capacidade Modelo C digo Partida Inicial 13 A tabela abaixo define condi es limite de aplica o e opera o das unidades TABELA 01 CONDI ES E LIMITE DE APLICA O E OPERA O Antes de partir a unidade...

Page 24: ...o Medir diferencial de temperatura Verificar folga do eixo dos motores el tricos Verificar posicionamento fixa o e balanceamento da h lice ou turbina Verificar opera o do termostato ITEM 1 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...ento n o condiciona satisfatoriamente Trocador de calor da unidade interna congelado Vazamento de gua para dentro do ambiente condicionado Controle remoto n o funciona PROV VEIS CAUSAS 1 disjuntor des...

Page 26: ...a em hip tese alguma onerar a SPRINGER CARRIER LTDA com eventuais perdas e danos do propriet rio ou usu rios limitando se a responsabilidade do fabricante apenas aos termos aqui expostos A garantia aq...

Page 27: ...n refr 3 517 kW PRESS O mm w g 4 C 9 806 Pa mm w g 4 C 0 03937 inH2O39 2 F 249 1 Pa mm HgO C 0 1333 kPa mm HgO C 0 03937 inHg 32 F 3 386 kPa kgf cm2 98 7 kPa kgf cm2 14 22 psi 6 895 kPa mH2O 3 281 ft...

Page 28: ...ara Mantenimiento 34 7 5 Referencia de las Conexiones Hidr ulicas 35 8 Dimensional 36 9 Diagrama El ctrico 37 10 Montaje del Kit Electr nico 42 11 Kits Controles 45 11 1 Kit Controle con Cable 45 11 2...

Page 29: ...e nuestros clientes Eso hizo que se hiciese m s compacto con un nivel de ruido extremadamente m s bajo cuando se lo compara a los modelos anteriores m s atrayente en su exterior y m s eficiente por de...

Page 30: ...onexiones de lata 3 4 con rosca interna tipo SBP Dreno con di metro de 3 4 con salida por el lateral de la unidad del mismo lado que la hidr ulica que puede ser lateral derecha o izquierda Bandeja de...

Page 31: ...o 4 2 B C A 0 1 8 A 42 Fan Coil B Built in C 2 Tubos Serpent n Standard B 2 Tubos serpent n Alto Rendimiento Q Heat Pump Agua caliente 4 tubos A Original sin revisi n B Primera revisi n C Segunda revi...

Page 32: ...e o cargue las unidades evapo radoras a trav s de los colectores Ag rrelas por las partes met licas conforme la figura MANIPULEO DE LAS UNIDADES 42B Instalaci n 7 7 1 RecomendacionesGenerales En prime...

Page 33: ...a posici n horizontal b La unidad est equipada con soportes de fijaci n para el montaje empotrado en el techo c La figura a seguir indica la posici n de los tornillos de montaje en los soportes de fij...

Page 34: ...idad est nivelada y con una peque a inclinaci n hacia el lado del dreno de forma que garantice el drenaje b Conecte la tuber a de PVC 3 4 a la conexi n del dreno c La unidad usa drenaje por gravedad L...

Page 35: ...jecutado para ajustar la rosca conforme el dibujo Los puntos de conexi n hidr ulicos de los equipos con la red pueden ser ejecutados en cualquiera de sus lados bastando que en el pedido del equipo se...

Page 36: ...36 MANUAL DE INSTALA O OPERA O E MANUTEN O MANUAL DE INSTALACI N OPERACI NY MANTENIMIENTO INSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier Dimensional 8...

Page 37: ...O OPERA O E MANUTEN O MANUAL DE INSTALACI N OPERACI NY MANTENIMIENTO INSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier Diagrama El ctrico 9 Diagrama El ctrico M quina Standard NOTAS 1 L neas puntea...

Page 38: ...ly o unidades 4 tubos Para unidades 4 tubos se deber coloca el jumper en la posici n MJ1 conforme se ilustra en el tem 10 220V Diagrama El ctrico Control Remoto con cable y inal mbrico heat cool El es...

Page 39: ...ATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier 115V Diagrama El ctrico Control Remoto con cable y inal mbrico suministrado como kit Utilice el esquema a seguir para unidades de 2 tubos coolin only o unidades a 4...

Page 40: ...rama El ctrico Control Remoto con cable y inal mbrico heat cool Al esquema el ctrico a seguir se lo debe utilizar para unidades de 2 tubos agua fr a o agua caliente por ejemplo uso de bombas de calor...

Page 41: ...la unidad Aquasnap bomba de calor funcionando para agua caliente y se haya solicitado enfriamiento en el control remoto 42B su unidad interna apagar la v lvula pero si se coloca en el termostato temp...

Page 42: ...a con una configuraci n standard MJ1 Fr o y MJ3 Vuelve apagado Para proceder la alteraci n de los par metros iniciales configurados basta hacer los respectivos jumpers MJ1 MJ3 La placa electr nica del...

Page 43: ...it control con cable Conector 6 v as que se debe conectar al fan coil Cable tierra Sensor ambiente se debe conectar la parte del sensor que viene del fan coil El control remoto con cable debe ser cone...

Page 44: ...seguir 4 Despu s de haber encajado el panel en su debida posici n empiece a hacer las conexiones necesarias empezando por el aterramiento y el propio conectador 6 v as Soporte de fijaci n del control...

Page 45: ...onamiento reduce la temperatura del ambiente hasta la temperatura establecida por usted entre 18 y 30 C Presione las teclas TEMPERATURE o TEMPERATURE para colocar la temperatura en la franja considera...

Page 46: ...STE DE TEMPERATURA propio para su confort presentando su opci n en el display del control remoto entre 18 y 29 C 11 2 3 Presionando la tecla MODE usted opta en el display por la OPERACI N DESEADA Para...

Page 47: ...itando as una nueva configuraci n 10 7 8 Permite programar el funcionamiento de la unidad por un determinado tiempo definiendo la hora de encender y apagar la misma pues esta funci n despu s de activa...

Page 48: ...to del Carrier utiliza 2 dos pilas alcalinas tipo AAA 1 5V Nunca use pilas usadas u otras que no las especificadas y recuerde que la duraci n promedio de una pila para esta aplicaci n es de aproximada...

Page 49: ...3 TABLA 01 CONDICIONES Y L MITE DE APLICACI N Y OPERACI N Antes de dar arranque a la unidad verifique las condiciones mencionadas arriba y los siguientes tems Verifique la adecuada fijaci n de todas l...

Page 50: ...eje de los motores el ctricos Verificar posici n fijaci n y balanceamiento de la h lice o turbina Verificar operaci n del termostato ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FRECUENCIA A B C DESCRIPCI N DE LOS...

Page 51: ...d interna congelado Fuga de agua para dentro del ambiente acondicionado Control remoto no funciona POSIBLES RAZONES 1 Disyuntor apagado 2 Falta de alimentaci n de la red el ctrica 1 Filtro de aire suc...

Page 52: ...r 3 517 kW PRESI N mm w g 4 C 9 806 Pa mm w g 4 C 0 03937 inH2O39 2 F 249 1 Pa mm Hg0 C 0 1333 kPa mm Hg0 C 0 03937 inHg 32 F 3 386 kPa kgf cm2 98 7 kPa kgf cm2 14 22 psi 6 895 kPa mH2O 3 281 ft H2O 2...

Page 53: ......

Page 54: ...able Maintenance Space 60 7 5 Reference of the Hydraulic Connections 61 8 Dimensional 62 9 Electric Diagram 63 10 Assembly of the Electronic Kit 68 11 Controls Kits 71 11 1 Wired Control Kit 71 11 2 W...

Page 55: ...mers feedback This made it more compact with an extremely lower noise level when we compare it to the previous models and much more attractive and efficient 42BB Unit without cabinet and with filter f...

Page 56: ...nnections with internal thread type BSP Drain with 3 4 diameter with outlet on the side of the unit at the same side of the hydraulic that can be at the right or left side Drain Tray In ABS covered wi...

Page 57: ...Phase Digit 13 Option Feature Digit 12 Command voltage Hydraulic Outlet Digit 15 Trademark Digit 14 Nomenclature 4 FAN COIL REMOTE CONTROL KIT Safety Instructions 5 Keep the fire extinguisher always n...

Page 58: ...to start operating Never lift or move the unit by the pans Hold it on the metallic parts as shown in picture HANDLING THE 42B UNITS Installation 7 7 1 GeneralRecommendations First of all check the ap...

Page 59: ...the Site a The unit shall be installed in horizontal position b The unit is equipped with two 2 fixing brackets for built in ceiling assembly c The picture below indicates the position of the mounting...

Page 60: ...Be sure that the unit is leveled and with a slight slope towards the drain side to ensure the draining b Connect the 3 4 PVC piping to the drain connection c The unit uses gravity to drain However th...

Page 61: ...he effort made to adjust the thread See drawing The hydraulic connections to the network may be performed at any side For that mention the desired side when ordering the equipment The connection gauge...

Page 62: ...62 MANUAL DE INSTALA O OPERA O E MANUTEN O MANUAL DE INSTALACI N OPERACI NY MANTENIMIENTO INSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier Dimensional 8...

Page 63: ...s mean cuts REFERENCES CAP CAPACITOR GND CROUND IFM EVAP MOTOR L1 PHASE 1 L2 PHASE 2 TB THERMINAL BLOCK V1 LOW SPEED V2 MEDIUM SPEED V3 HIGH SPEED NOTE THE GROUND OF THE MOTOR MUST BE CONNECTED TO THE...

Page 64: ...or 2 tube cooling only units or 4 tube units For 4 tube units the jumper shall be placed at the position MJ1 as show in item 10 220V Electric DiagramWired andWireless Remote Control heat cool The elec...

Page 65: ...MIENTO INSTALLATION OPERATIONAND MAINTENANCE MANUAL Carrier 115V Electric DiagramWired and Wireless Remote Control supplied as a kit Use the diagram below for 2 tube cooling only units or 4 tube units...

Page 66: ...MANUAL Carrier115V Electric Diagram for Wired and Wireless Remote Control heat cool The electric diagram below shall be used for 2 tube units chilled water or hot water For example heat pump Aquasnap...

Page 67: ...ution shall be taken for Aquasnap units heat pump when they are operating for hot water and cooling is requested on the remote control 42B its inside unit will turn off the valve However if the thermo...

Page 68: ...a standard configuration MJ1 Cool e MJ3 Turn OFF It is needed to make the respective jumpers to proceed the alteration from the configured initial parameters MJ1 MJ3 The electronic board of the wired...

Page 69: ...ed control kit 6 way connector shall be connected to the fan coil Ground wire Room sensor It shall be connected to the portion of the sensor that comes from the fan coil The wired remote control shall...

Page 70: ...ictures below 4 After fitting the panel on its due position start to make the required connections starting with the earthing and the 6 way connector Fastening bracket for the remote control Fasten th...

Page 71: ...OPERATION In the COOL selection the equipment when operating reduces the room temperature up to the temperature selected by you between 18 and 30 C Press the keys TEMPERATURE or TEMPERATURE in order...

Page 72: ...RED OPERATION on the display In order to turn on or off your Carrier Fan Coil 42B through the wireless remote control press the POWER key When you turn on the equipment all the information contained i...

Page 73: ...e end of the operation The operating hours shall be defined through the keys HOUR and Minute on the remote control In order to deactivate the function press the key ON Timer function twice When CL app...

Page 74: ...eries of the type AAA 1 5V Never use worn or non specified batteries and remember that the average battery life is approximately 1 one year Do not replace the batteries when the equipment is ON Remove...

Page 75: ...brated for the desired conditions Is the fan switch circuit breaker in the correct position Btu h TR 9 000 0 75 1 2 2 way On Off valve 46101621 12 000 1 00 1 2 2 way On Off valve 46101621 18 000 1 50...

Page 76: ...or the correct removal of the air filter dislocate it for top as shown for the arrow n 1 and removes as illustrated for the arrow n 2 For the assembly it proceeds in the inverse order Frequency codes...

Page 77: ...equipment does not operate properly Frozen heat exchanger of the indoor unit Water leakage to the interior of the conditioned location Remote control does not work POSSIBLE REASON 1 Circuit breaker o...

Page 78: ...RESSURE mm w g 4 C 9 806 Pa mm w g 4 C 0 03937 inH2O39 2 F 249 1 Pa mm Hg0 C 0 1333 kPa mm Hg0 C 0 03937 inHg 32 F 3 386 kPa kgf cm2 98 7 kPa kgf cm2 14 22 psi 6 895 kPa mH2O 3 281 ft H2O 2 989 kPa ME...

Page 79: ......

Page 80: ...IOM 42B 60Hz D 07 04 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 www carrierbrazil com br 256 08 583...

Reviews: