27
Branchements électriques
Si le contact fenêtre indique un état de
fenêtre ouverte pendant plus d’une minute,
l’unité peut fonctionner en mode “antigel”.
L’unité revient au mode de fonctionnement
normal lorsque le contact fenêtre indique
un état de fenêtre fermée.
Le contact fenêtre peut être configuré de la
façon suivante:
Configuration NO (normalement ouvert) à
l’aide du CRC ou de la télécommande ou
du System Manager.
Contact fermé - indique que la fenêtre est
ouverte (fonctionnement en mode antigel).
Contact ouvert - indique que la fenêtre est
fermée (fonctionnement normal).
Configuration NC (normalement fermé) à
l’aide du CRC ou de la télécommande ou
du System Manager.
Contact fermé - indique que la fenêtre est
fermée (fonctionnement normal).
Contact ouvert - indique que la fenêtre est
ouverte (fonctionnement en mode antigel).
Toutes les unités sont configurées à l’usine
suivant une valeur par défaut NO
(normalement ouvert).
Auto-diagnostic du système
Le système de régulation comporte un
dispositif d’auto-diagnostic capable de
vérifier automatiquement le bon
fonctionnement du système.
En cas de panne, le système s’arrête en
rendant inactives toutes les fonctions.
Dans ce cas, le LED de la carte HY-NEC
clignote (0,5 secondes ON et 0,5 secondes
OFF) jusqu’à l’élimination de la cause de
l’alarme.
Le "System Management Aquasmart"
permet d’identifier le type de panne
conformément au tableau suivant.
Code
d’erreur Type de panne
2
Sonde air
3
Sonde eau
4
Adresse Eeprom incorrecte
5
Non utilisé
6
Configuration résistances
électriques incorrecte
7
Eeprom défectueuse
8
Configuration eau incorrecte
9
Configuration Booster pour
résistances électriques incorrecte
10
Configuration air non disponible
sur versions à 4 tuyaux
Fensterkontakt
Gibt der Fensterkontakt den Zustand
“Fenster geöffnet” länger als 1 Minute an,
wird der Betrieb „Frost protection” des
Geräts aktiviert. Gibt der Fensterkontakt
den Zustand “Fenster geschlossen” an,
kehrt das Gerät zum normalen Betrieb.
Der Fensterkontakt kann wie folgt
eingestellt werden:
Einstellung NO (normal geöffnet)
Durch CRC, Fernbedienung oder System
Manager.
Kontakt geschlossen – gibt geöffnetes
Fenster an (Betriebsmodus Frost protection).
Kontakt geöffnet - gibt geschlossenes
Fenster an (normaler Betrieb).
Einstellung NC (normal geschlossen)
Durch CRC, Fernbedienung oder System
Manager. Kontakt geschlossen - gibt
geschlossenes Fenster an(normaler
Betrieb). Kontakt geöffnet - gibt geöffnetes
Fenster an (Betriebsmodus Frost
protection). Alle Geräte werden werkseitig
mit der Default-Konfiguration NO (normal
geöffnet) eingestellt.
Selbstdiagnostik des Systems
Die Kontrollvorrichtung beinhaltet ein
Diagnostiksystem zur Prüfung des
einwandfreien Betrieb des Systems.
Wird ein Fehler festgestellt, hält das
System an und werden alle Funktionen
deaktiviert.
In diesem Fall leuchtet die LED der Karte
HY-NEC auf (0,5 Sek ON, 0,5 Sek.OFF),
bis die Fehlerursache beseitigt wird. Durch
das "System Manager Aquasmart" kann
die Fehlerart nach folgender Tabelle
ermittelt werden.
Fehlercode Fehlerart
2
Luftsensor
3
Wassersensor
4
falsche Eeprom-Adresse
5
nicht benutzt
6
falsche Einstellung Erhitzer
7
Eeprom defekt
8
falsche Einstellung Wasser
9
falsche Einstellung Booster
für Erhitzer
10
Lufteinstellung für 4-Rohre-
Version nicht verfügbar
Contacto ventana
Si el contacto ventana indica un estado de
“ventana abierta” durante más de un minu-
to, la unidad es autorizada al
funcionamiento “Frost protection”. La
unidad volverá al funcionamiento normal
cuando el contacto ventana indique un
estado de “ventana cerrada”. El contacto
ventana puede ser configuración según las
modalidades siguientes:
Configuración NO (normalmente abierto)
desde el CRC o mando a distancia o
desde el System Manager.
Contacto cerrado - indica ventana abierta
(funcionamiento Frost protection).
Contacto abierto - indica ventana cerrada
(funcionamiento normal).
Configuración NC (normalmente cerrado)
desde el CRC o mando a distancia o
desde el System Manager.
Contacto cerrado -indica ventana cerrada
(funcionamiento normal).
Contacto abierto - indica ventana abierta
(funcionamiento Frost protection).
Todas las unidades vienen configuradas de
fábrica según la configuración por defecto
NO (normalmente abierto).
Autodiagnóstico del sistema
El control tiene un diagnóstico de errores
que comprueba automáticamente la
integridad del sistema.
Si el control detecta una situación de
avería, el sistema se bloquea y todas las
funciones quedan inhabilitadas.
En este caso, le LED de la tarjeta NY-NEC
parpadea (0,5 seg. ON, 0,5 seg. OFF)
hasta que la situación de alarma haya sido
eliminada.
Con el “System Manager Aquasmart”, es
posible interpretar el tipo de avería de
acuerdo con la tabla siguiente.
Código Tipo de avería
de error
2
Sensor de aire
3
Sensor de agua
4
Dirección Eeprom errónea
5
No utilizado
6
Configuración calentadores
errónea
7
Eeprom defectuosa
8
Configuración agua errónea
9
Configuración Booster para
calentadores errónea
10
Configuración aire no disponible
en versiones de 4 tubos
1 2 3 4 5 6 7 T B 1
W S
1 2 3 4 5 6 7 T B 1
W S
1 2 3 4 5 6 7 T B 1
W S
Elektrische Anschlüsse
Conexiones eléctricas
Branchements
électriques
