Carrier 40VC009F-7S-QEE Installation And Owner'S Manual Download Page 131

Page: 131 / 154

40VC009F-7S-QEE
40VC012F-7S-QEE
40VC016F-7S-QEE
40VC018F-7S-QEE
40VC024F-7S-QEE
40VC028F-7S-QEE
40VC030F-7S-QEE
40VC038F-7S-QEE
40VC048F-7S-QEE
40VC054F-7S-QEE

•

Ler atentamente este manual antes da utilização.

•

Guardar este manual de operação para referência futura.

•

Tradução das instruções originais

Instalação e Manual do Proprietário

Summary of Contents for 40VC009F-7S-QEE

Page 1: ...Flex Ceiling Floor Installation and Owner s Manual Model Name 40VC009 054F 7S QEE No 0150545633 Edition 2021 04 Translation of the original Instructions...

Page 2: ...stallateur ou les autorit s locales pour plus d informations Les piles ou batteries doivent tre retir es de la t l com mande et limin es s par ment conform ment la l gislation locale et nationale en v...

Page 3: ...ontato com o instalador ou a autoridade local para mais informa es A bateria deve ser removida do controlador remoto e eliminada separada mente de acordo com a legisla o local e nacional relevante Ihr...

Page 4: ...rig ne usine 2 la charge compl mentaire sur place 1 2 la charge totale en r frig rant indiqu e sur l tiquette f gaz fournie avec le produit The filled out label must be adhered in proximity to the pro...

Page 5: ...e fluido frigorig neo no campo e 1 2 a carga total de fluido frigorig neo na etiqueta de carga de fluido frigorig neo fornecida com o produto Das ausgef llte Etikett muss in der N he der Auff ll ffnun...

Page 6: ...016F 7S QEE 40VC018F 7S QEE 40VC024F 7S QEE 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 40VC038F 7S QEE 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Please read this manual carefully before using the unit Please preserve this...

Page 7: ...User Manual Contents Parts and Functions 1 Safety 2 Maintenance 5 Fault Check 6 Installation Procedures 7 Electrical Wiring 16 Test Run and Fault Code 20 Moving and Scrapping the Air Conditioner 21...

Page 8: ...g the Outlet Direction Select the desired airflow direction and press the Air Direction button to fix the air direction The upper lower flaps facilitating the airflow direction indicate the followingp...

Page 9: ...injuries The installation should be strong enough to withstand typhoons and earthquakes Nonconformance to the installation requirements can lead to accidents Wiring should be selected in accordance wi...

Page 10: ...eating effect the outdoor unit will perform defrosting automatically when frost appears on the out door unit during heating approximately 2 10 min During defrosting the fan of the indoor unit runs at...

Page 11: ...o protect it from the adverse effects of long durations of storage 3 minute rule To ensure that the unit functions well the compressor can be switched on at a 3 minute interval after the unit is power...

Page 12: ...mended if the dust cannot beremoved easily The Wind Deflector can be dismantled as explainedsubsequently for cleaning Cleaning the Filter Cleaning Clean the air cleaner with a vacuum cleaner or water...

Page 13: ...the short time and makes the sound of flowing refrigerant Otherwise when other indoor unit performs heating operation white steam may occur during refrigerating operation cold air may appear Clicking...

Page 14: ...tive leading to condensation and areas where special sprayers are frequently used Installation of an Indoor Unit 1 The distance from the air outlet to the floor surface should not exceed2 7m 2 Ensure...

Page 15: ...he side cover 1 Remove thescrew 2 Push the side cover according to the direction of thearrowhead 3 Subsequently remove the sidecover Cutting the intake grill for drain pipes 1 Remove the air inlet gri...

Page 16: ...1 Use 10 hanger bolts prepared on the site Please refer to figure on the right during installation When the unit is installed in the ceiling side B is to be lower than side A for condensate discharge...

Page 17: ...r bolt prepared on the site with a 60mm hole depth with clearance fixed according to the size proposed in the air conditioner s external view installation must be performed basisthe different building...

Page 18: ...on shall be available in case of certain indoor drain pipes using heat insulant to prevent condensation 6 Installing Deco Plate and Inlet Grille after pipeline laying and electric wiring are done Atte...

Page 19: ...l Vesicant polythene thickness over 7mm During the test run check the condition of the water drainage and ensure that there is no leakage in the connection of the pipes which should also be performed...

Page 20: ...1 1 Connecting circular terminals The connecting method of the circular terminal is shown in the Fig Remove the screw connect it to the terminal tier after inserting it through the ring at the end of...

Page 21: ...40VC016F 7S QEE 40VC018F 7S QEE 55 51 48 55 51 48 40VC024F 7S QEE 60 58 54 60 58 54 35 8 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 61 58 54 61 58 54 40VC038F 7S QEE 63 60 57 63 60 57 43 5 40VC048F 7S QEE 40VC05...

Page 22: ...f BS valve box or 4MV Reverse Error From Outdoor Symbol Comm add com munication address CC add Central Control address Colours B Black BL Blue BR Brown G Green R Red Wh White Y Yellow Switch Definitio...

Page 23: ...g so as to avoid the melting of the insulating layer of the cables which may causeaccidents After connecting to the terminal tier the tubing should be curved into be a U type elbow and fastened with t...

Page 24: ...e three connecting ways between the line control and indoor units A One wired controller controls multiple units i e 2 16 indoor units as shown in the above figure 1 5 indoor units The indoor unit 5 i...

Page 25: ...l Wiring of Wired controller Length of Signal Line m Wiring Dimensions 250 0 75mm2 core shielding line The shielding lay of the signal line must be grounded at oneend The total length of the signal li...

Page 26: ...n connecting the centralized controller or gateway or chargesystem Address of the centralized controller communication address 0or 64 SW03_ 2 OFF address of the centralized controller communication ad...

Page 27: ...d Ask the installation personnel to conduct a test run Conduct the testing procedures according to the manual and check if the temperature regulator works properly When the machine fails to start due...

Page 28: ...inated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers should not be more than 0 1 mass fraction and cadmium is should not be more than 0 01 massfraction Please recycle the refrigerant before scrapping m...

Page 29: ...The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice...

Page 30: ...Flex Ceiling Floor Manuale di installazione e del proprietario Nome del modello 40VC009 054F 7S QEE N 0150545633 Edizione 2021 04 Traduzione delle istruzioni originali...

Page 31: ...7S QEE 40VC030F 7S QEE 40VC038F 7S QEE 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare l unit Conservare il presente manuale di funzionamento come riferimento...

Page 32: ...rti e funzioni 1 Sicurezza 2 Manutenzione 5 Controllo dei guasti 6 Procedure di installazione 7 Cablaggio elettrico 16 Test di funzionamento e codice di guasto 20 Movimentazione e smaltimento dell imp...

Page 33: ...della direzione di uscita Selezionare la direzione del flusso d aria desiderata e premere il pulsante della Direzione dell aria per definire la direzione dell aria Le linguette superiori inferiori che...

Page 34: ...deve essere sufficientemente solida da resistere a terremoti o tifoni La non conformit ai requisiti di installazione pu determinare incidenti Il cablaggio deve essere selezionato conformemente ai codi...

Page 35: ...a Scongelamento durante il riscaldamento Per migliorare l effetto di riscaldamento l unit esterna esegue lo scongelamento automaticamente quando compare ghiaccio sulla stessa unit interna durante il r...

Page 36: ...2 ore prima dell uso dell unit in modo da proteggerla dagli effetti negativi dell immagazzinamento di lungo termine Regola dei 3 minuti Per garantire che l unit funzioni bene il compressore pu essere...

Page 37: ...te neutro secco Il frangivento pu essere smontato come spiegato in seguito per poterlo pulire Pulizia del filtro Pulizia Pulire il filtro dell aria tramite un aspirapolvere o con acqua per rimuovere l...

Page 38: ...so del refrigerante Altrimenti quando l unit interna in modalit di riscaldamento pu fuoriuscire del vapore bianco durante il funzionamento in modalit di refrigerazione potrebbe verificarsi la presenza...

Page 39: ...t interna 1 La distanza dall uscita dell aria alla superficie del pavimento non deve superare i 2 7 m 2 Verificare che il flusso dell aria di uscita sia sufficiente per l intera area della sala e sist...

Page 40: ...overe la vite 2 Premere la copertura laterale in base alla direzione indicata dalla freccia 3 Successivamente rimuovere la copertura laterale Taglio della griglia di ingresso per i tubi di scarico 1 R...

Page 41: ...prigioniere con diametro 10 preparati in sede Fare riferimento alla figura sulla destra durante l installazione Quando l unit viene installata a soffitto il lato B deve essere pi basso del lato A per...

Page 42: ...0 preparato sul posto con una profondit del foro pari a 60 mm con spazio libero stabilito in base alle dimensioni proposte nella vista esterna del condizionatore d aria l installazione deve essere ese...

Page 43: ...ondizionatore d aria Direzione di uscita del tubo di scarico Rack di montaggio Inserire il bullone esagonale nella relativa scanalatura Serrare il bullone esagonale per fissare il condizionatore d ari...

Page 44: ...100 gomito a forma di S tubo flessibile dispositivo di fissaggio del tubo flessibile materiale di isolamento termico fissato materiale di isolamento termico tubo in PVC VP30 altezza massima circa 10...

Page 45: ...o 1 1 Collegamento dei terminali circolari Il metodo di collegamento del terminale circolare mostrato nella fig Rimuovere la vite eseguire il collegamento al livello terminale dopo l inserimento trami...

Page 46: ...VC018F 7S QEE 55 51 48 55 51 48 40VC024F 7S QEE 60 58 54 60 58 54 35 8 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 61 58 54 61 58 54 40VC038F 7S QEE 63 60 57 63 60 57 43 5 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Il livel...

Page 47: ...rizzo comu nicazione Ind CC CC add indirizzo controllo centrale Colori B Nero BL Blu BR Marrone G Verde R Rosso WH Bianco Y Giallo Definizione interruttore Indirizzo unit interna cablata Potenza unit...

Page 48: ...a evitare la fusione dello strato isolante dei cavi che pu causare incidenti Dopo il collegamento al livello dei terminali i tubi devono essere curvati con forma a gomito a U e fissati con la clip a p...

Page 49: ...tre modalit di collegamento tra il controllo linea e le unit interne A Un unico controller cablato controlla pi unit ovvero 2 16 unit interne come mostrato nella figura sopra 1 5 unit interne L unit i...

Page 50: ...della linea segnale m Dimensioni cablaggio 250 0 75 mm2 linea schermata nucleo centrale L elemento di schermatura della linea di segnale deve essere collegato a terra in corrispondenza di un unit La l...

Page 51: ...ette il controller centralizzato il gateway o il sistema di carica Indirizzo del controller centralizzato indirizzo di comunicazione 0 o 64 SW03_ 2 OFF indirizzo del controller centralizzato indirizzo...

Page 52: ...rsonale di installazione di condurre un test Condurre le procedure di test in base al manuale e controllare se il regolatore di temperatura funziona correttamente Quando il macchinario non riesce ad a...

Page 53: ...fenili polibromurati ed eteri di difenile polibromurato non deve essere superiore allo 0 1 frazione di massa e il cadmio non deve essere superiore allo 0 01 frazione di massa Riciclare il refrigerante...

Page 54: ...Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso...

Page 55: ...Plafonnier Manuel d installation et d utilisation NOM DU MOD LE 40VC009 054F 7S QEE No 0150545633 Publication 2021 04 Traduction des instructions originales...

Page 56: ...F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 40VC038F 7S QEE 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet quipement Conservez ce manuel d utilisation pour servir de r f rence...

Page 57: ...ation Table des mati res Pi ces et fonctions 1 S curit 2 Entretien 5 D pannage 6 Proc dures d installation 7 C blage lectrique 16 Essai de fonctionnement et code d erreur 20 Transport et recyclage du...

Page 58: ...les positions Flux d air fixe Choisissez la direction de soufflage souhait et appuyez sur le bouton Air Direction direction de flux d air pour d terminer l orientation du flux d air Les volets sup ri...

Page 59: ...installation peut provoquer un accident Le c blage doit tre conforme aux codes et aux normes lectriques en vigueur V rifiez la protection des branchements au niveau des bornes Un mauvais branchement...

Page 60: ...re effectue automatiquement une op ration de d givrage lorsque du gel appara t sur l unit ext rieure environ 2 10 min Lorsque le ventilateur de l unit ext rieure s arr te durant l op ration de d givra...

Page 61: ...de la prot ger contre les effets n gatifs d une longue inactivit R gle des 3 minutes Pour assurer le bon fonctionnement de l unit le syst me peut d marrer temporairement le compresseur 3 minutes apr s...

Page 62: ...cteurs d air pour les nettoyer Voir les instructions ci dessous Nettoyage du filtre Nettoyage Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou avec de l eau pour liminer la poussi re Si la poussi re est i...

Page 63: ...s rapidement le fluide frigorig ne dans les conduites ce qui produit un bruit Lorsqu une autre unit int rieure est en mode chauffage il est possible d observer un d gagement de vapeur blanche Si l aut...

Page 64: ...e entre la sortie d air et la surface du sol ne doit pas d passer 2 7 m 2 V rifiez que le d bit d air en sortie est suffisant pour climatiser toute la zone utile de la pi ce Disposez les conduites de...

Page 65: ...raux 1 Retirez la vis 2 Poussez le couvercle lat ral dans le sens de la fl che 3 Retirez le couvercle lat ral D coupe de la grille d entr e d air pour le passage du tuyau de condensats 1 Retirez la gr...

Page 66: ...rnies sur place Consultez la figure droite pour l installation Lorsque l unit est install e au plafond le c t B doit tre plus bas que le c t A pour assurer l vacuation voir ci dessous 10 15 mm Plus de...

Page 67: ...n Utilisez une tige de suspension M10 fournie sur place avec une profondeur de perforation de 60 mm et un d gagement fixe de la dimension indiqu e dans la vue externe du climatiseur tenez compte des s...

Page 68: ...iseur D part de la conduite d vacuation Rack de montage Introduire le boulon dans le logement Serrez le boulon hexagonal pour fixer le climatiseur L utilisateur doit fournir des tubes de condensats r...

Page 69: ...ction ou de pouss e externes Support 1 5 2 m isolant thermique pente descendante de plus de 1 100 pente descendante de plus de 1 100 Coude en S tuyau collier de serrage isolant thermique attach avec d...

Page 70: ...nchement lectrique 1 Branchement avec une cosse ronde La m thode de raccordement avec une cosse ronde est indiqu e sur la figure ci contre Retirez la vis ins rez la dans le trou de la cosse ronde l ex...

Page 71: ...16F 7S QEE 40VC018F 7S QEE 55 51 48 55 51 48 40VC024F 7S QEE 60 58 54 60 58 54 35 8 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 61 58 54 61 58 54 40VC038F 7S QEE 63 60 57 63 60 57 43 5 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S...

Page 72: ...z ro Erreur ventilateur CC Erreur boitier 3 tubes vanne inversion 4 voies Erreur unit ext rieure Symbole Ad comm ad comm adr CC adr com mande centrale Couleurs N noir Bl bleu M marron V vert R Rouge B...

Page 73: ...isolante des c bles pourrait fondre et provoquer un accident Apr s raccordement la borne incurvez les c bles pour former un coude en U et fixez les l aide de clip de pression Il est possible d install...

Page 74: ...odes de connexion entre la commande filaire et les unit s int rieures A Une t l commande filaire contr le 2 16 unit s int rieures voir unit s int rieures 1 5 de la figure ci dessus L unit int rieure 5...

Page 75: ...le 250 0 75 mm2 me de blindage L extr mit de la couche de blindage de la ligne de transfert de signaux doit tre mise la terre La longueur totale de la ligne de transfert de signaux ne doit pas d passe...

Page 76: ...esse par code pour connecter la commande centralis e la passerelle ou le syst me charge Adresse de la commande centralis e adresse de communication 0 ou 64 SW03_ 2 OFF adresse de commande centralis e...

Page 77: ...ext rieure a t correctement install e conform ment aux instructions du manuel M thode d essai Demandez au personnel d installation de r aliser un essai Effectuez les essais conform ment au manuel et v...

Page 78: ...iph nyl thers dans les mat riaux de construction du climatiseur ne d passe pas 0 1 fraction massique et la teneur en cadmium ne d passe pas 0 01 fraction massique Veuillez recycler le r frig rant avan...

Page 79: ...Le fabricant se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans pr avis...

Page 80: ...Flexibles Decken Boden Ger t Installations und Benutzerhandbuch Modellbezeichnung 40VC009 054F 7S QEE Nr 0150545633 Edition 2021 04 bersetzung der Originalanleitung...

Page 81: ...F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 40VC038F 7S QEE 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum sp tere...

Page 82: ...zerhandbuch Inhalt Teile und Funktionen 1 Sicherheit 2 Wartung 5 Fehlerpr fung 6 Installationsvorgang 7 Elektrische Verdrahtung 16 Testlauf und Fehlercode 20 Transport und Verschrottung der Klimaanlag...

Page 83: ...reich Alle abgedeckt Festlegen der Ausgangsrichtung W hlen Sie die gew nschte Luftstromrichtung aus und dr cken Sie die Taste Air Direction um die Luftrichtung festzulegen Die oberen unteren Klappen z...

Page 84: ...n und Erdbeben standhalten k nnen Die Nichtbeachtung der Installationsvorschriften kann zu Unf llen f hren Die Verdrahtung muss in bereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen erfolgen Ste...

Page 85: ...Reif auf dem Au enger t auftritt ca 2 10 Minuten W hrend der Abtauung l uft der Ventilator des Innenger tger ts mit niedriger Geschwindigkeit oder stoppt w hrend der Ventilator des Au enger ts nicht l...

Page 86: ...gerung zu sch tzen 3 Minuten Regel Um eine gute Funktion des Ger ts zu gew hrleisten kann der Kompressor im 3 Minuten Intervall nach dem Ausschalten des Ger ts eingeschaltet werden Die Fenster m ssen...

Page 87: ...verwenden Sie das Gebl se oder spr hen Sie Geschirrsp lmittel direkt auf das Lufteinlassgitter und reinigen Sie es dann nach 10 Minuten mit Wasser A Entfernen Sie Staub mit einem Handstaubsauger Wisch...

Page 88: ...mittel kurzfristig und erzeugt dabei ein Flie ger usch Wenn sich das Innenger tger t wiederum im Heizmodus befindet kann wei er Dampf und im K hlbetrieb kalte Luft austreten Klickendes Ger usch beim E...

Page 89: ...r hger te h ufig verwendet werden Installation eines Innenger tger ts 1 Der Abstand vom Luftauslass zur Bodenoberfl che darf 2 7 m nicht berschreiten 2 Stellen Sie sicher dass der Auslassluftstrom f r...

Page 90: ...en Sie die Seitenabdeckung in Richtung des Pfeilkopfes 3 Entfernen Sie anschlie end den Seitendeckel Schneiden des Ansauggitters f r Abflussleitungen 1 Entfernen Sie das Lufteinlassgitter und installi...

Page 91: ...Verwenden Sie 10 Stockschrauben die bauseitig vorbereitet werden Bitte beachten Sie bei der Installation die nebenstehende Abbildung Wenn das Ger t an der Decke installiert wird muss B niedriger sein...

Page 92: ...ner Lochtiefe von 60 mm wobei der Abstand entsprechend der in der Au enansicht des Klimager tes vorgeschlagenen Gr e festgelegt werden muss die Installation muss auf der Grundlage der verschiedenen Sp...

Page 93: ...s Abflussleitung Ableitungsrichtung Montagegestell Setzen Sie die Sechskantschraube in ihren Schlitz ein Ziehen Sie die Sechskantschraube fest an um das Klimager t zu befestigen Abflussleitungen sind...

Page 94: ...e d mmmaterial Abw rtsgef lle von ber 1 100 Abw rtsgef lle von ber 1 100 S f rmiges Ellbogenst ck Schlauch Schlauchschelle angebrachtes W rmed mm material W rmed mm material PVC Rohr VP30 max H he ca...

Page 95: ...09F 7S QEE 40VC012 018F 7S QEE 40VC024 054F 7S QEE Schlauchgr e mm Gasleitung 9 52 12 7 15 88 Fl ssigkeitsleitung 6 35 6 35 9 52 Material der Schl uche Nahtlose Leitung aus Phosphor Desoxy Bronze TP2...

Page 96: ...0VC018F 7S QEE 55 51 48 55 51 48 40VC024F 7S QEE 60 58 54 60 58 54 35 8 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 61 58 54 61 58 54 40VC038F 7S QEE 63 60 57 63 60 57 43 5 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Der Ger...

Page 97: ...er 4MV Reverse Fehler von Au en Symbol Komm hinzuf gen Kommunikationsa dresse CC hinzuf gen Ad resse der zentralen Steuerung Farben B Schwarz BL Blau BR Braun G Gr n R Rot Wh Wei Y Gelb Schalter defin...

Page 98: ...el d rfen nicht in der N he von hei en Leitungsabschnitte verlaufen um ein Schmelzen der isolierschicht der Kabel zu vermeiden was zu Unf llen f hren kann Nach dem Anschluss an die Klemmleiste muss di...

Page 99: ...d den Innenger tger ten A Ein verdrahteter Regler steuert mehrere Ger te d h 2 16 Innenger te wie in der obigen Abbildung gezeigt 1 5 Innenger te Das Innenger t 5 ist das leitungsgesteuerte Masterger...

Page 100: ...der verdrahteten Steuerung L nge der Signalleitung m Verdrahtung Abmessungen 250 0 75 mm Ader geschirmte Leitung Das geschirmte Kabel der Signalleitung muss an einem Ende geerdet werden Die Gesamtl ng...

Page 101: ...enn Sie die zentrale Steuerung das Gateway oder das Ladesystem anschlie en Adresse der zentralen Steuerung Kommunikationsadresse 0 oder 64 SW03_ 2 AUS Adresse der zentralen Steuerung Kommunikationsadr...

Page 102: ...Montageteam einen Testlauf durchzuf hren F hren Sie die Testverfahren gem dem Handbuch durch und pr fen Sie ob der Temperaturregler ordnungsgem funktioniert Wenn das Ger t aufgrund der Raumtemperatur...

Page 103: ...echswertigem Chrom polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern nicht mehr als 0 1 Massenanteil und Cadmium nicht mehr als 0 01 Massenanteil betragen Bitte recyceln Sie das K ltemittel...

Page 104: ...Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern...

Page 105: ...Para techo y para suelo Manual del Propietario Instalaci n Nombre de Modelo 40VC009 054F 7S QEE No 0150545633 Edici n 2021 04 Traducci n de las instrucciones originales...

Page 106: ...E 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 40VC038F 7S QEE 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Por favor lea este manual detenidamente antes de usar la unidad Guarde este manual de operaci n para referencia futura...

Page 107: ...idos Piezas y Funciones 1 Seguridad 2 Mantenimiento 5 Comprobaci n de fallas 6 Procedimiento de instalaci n 7 Cableado el ctrico 16 Prueba de funcionamiento y c digo de fallas 20 Retirar y descartar e...

Page 108: ...direcci n de caudal de aire y presione el bot n Direcci n de aire para fijar la direcci n de aire Las aletas superior inferior que facilitan la direcci n del caudal de aire indican las posiciones sig...

Page 109: ...e lo suficientemente s lido como para soportar tifones y terremotos El incumplimiento de los requisitos de instalaci n puede ser causa de accidentes El cableado debe ser conforme a los c digos y est n...

Page 110: ...iento durante calefacci n Para mejorar el efecto calefactor la unidad exterior descongelar autom ticamente en caso que aparezca hielo en la unidad exterior durante la calefacci n aproximadamente 2 10...

Page 111: ...nergetizado 12 horas antes de usar la unidad para protegerla de los efectos adversos de largos periodos de almacenamiento Regla de 3 minutos Para asegurar que la unidad funcione bien puede encender el...

Page 112: ...neutro seco Puede desmontar el deflector de viento como se explica a continuaci n para limpiarlo Limpieza del filtro Limpieza Limpiar el filtro de aire con una aspiradora o agua para eliminar el polv...

Page 113: ...refrigerante De otro modo cuando la unidad est en funciona miento en modo calefacci n puede producirse vapor blanco durante el funcio namiento en modo refrigeraci n puede aparecer aire fr o Ruido de...

Page 114: ...alaci n de una unidad interior 1 La distancia entre la salida de aire y la superficie del piso no debe exceder 2 7m 2 Asegurarse que el caudal de aire de salida sea suficiente para todo el espacio de...

Page 115: ...o 2 Empujar la tapa lateral seg n la direcci n de la flecha 3 Extraer despu s la tapa lateral Cortar la rejilla de entrada para tuber as de drenaje 1 Extraer la rejilla de entrada de aire e instalar l...

Page 116: ...provistos en el sitio Consultar la ilustraci n de la derecha durante la instalaci n Si la unidad se instala en el techo el lado B ha de estar m s bajo que el lado A para la descarga de la condensaci n...

Page 117: ...porte M10 provistos en el sitio en orificio de 60mm de profundidad con la holgura determinada seg n el tama o propuesto en la vista externa del aire acondicionado hacer la instalaci n en base a las es...

Page 118: ...del aire acondicionado Direcci n saliente de la tuber a de drenaje Bastidor Insertar el perno hexagonal en su ranura Apretar el perno hexagonal para fijar el aire acondicionado Seg n los requisitos d...

Page 119: ...te descendente de 1 100 codo forma en S manguera abrazadera de manguera material de aislamiento t rmico material de aislamiento t rmico Tuber a de pvc VP30 altura m x unos 10cm Materiales de las tuber...

Page 120: ...i n 1 1 Conectar terminales circulares El m todo de conexi n de la terminal circular se muestra en la Ilust Extraer el tornillo conectarlo al borne despu s de insertarlo a trav s del anillo al extremo...

Page 121: ...40VC018F 7S QEE 55 51 48 55 51 48 40VC024F 7S QEE 60 58 54 60 58 54 35 8 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 61 58 54 61 58 54 40VC038F 7S QEE 63 60 57 63 60 57 43 5 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE El niv...

Page 122: ...e unidad exterior S mbolo Dir de com direc ci n de comunica ci n Dir Com direcci n de control central Colores N Negro BL Azul BR Marr n G Verde R Rojo WH Blanco Y Amarillo Definici n de interruptor Di...

Page 123: ...accidentes Despu s de conectar el borne de la terminal la tuber a debe curvarse en con un codo en forma de U y sujetarse con un broche de sujeci n El tendido del cableado del controlador y de las tub...

Page 124: ...por ejemplo unidades de interior 2 16 como se muestra en la ilustraci n de arriba unidades de interior 1 5 La unidad interior 5 es la unidad maestra controlada por l nea y el resto son unidades esclav...

Page 125: ...se al m Dimensiones del cableado 250 0 75mm2 n cleos l nea blindada El tendido del cable blindado de la l nea de se al debe tener toma a tierra en un extremo La longitud total de la l nea de se al deb...

Page 126: ...direcci n mediante c digo al conectar el controlador centralizado o pasarela o sistema de carga Direcci n del controlador centralizado direcci n de comunicaci n 0 o 64 SW03_ 2 OFF direcci n del contro...

Page 127: ...instalaci n que haga una prueba de funcionamiento Llevar a cabo los procedimientos de prueba conforme a las indicaciones del manual y comprobar que el regulador de temperatura funcione correctamente...

Page 128: ...rcurio cromo hexavalente bifenilos polibromados y polibromodifenil teres no excede el 0 1 fracci n m sica y el cadmio no representa m s de un 0 01 fracci n m sica Por favor recicle el refrigerante ant...

Page 129: ...22 El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso...

Page 130: ...Flexibilidade teto ch o Instala o e Manual do Propriet rio NOME DO MODELO 40VC009 054F 7S QEE N 0150545633 Edi o 2021 04 Tradu o das instru es originais...

Page 131: ...40VC024F 7S QEE 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 40VC038F 7S QEE 40VC048F 7S QEE 40VC054F 7S QEE Ler atentamente este manual antes da utiliza o Guardar este manual de opera o para refer ncia futura Tra...

Page 132: ...ilizador Conte do Pe as e Fun es 1 Seguran a 2 Manuten o 5 Verifica o de Avarias 6 Procedimentos de Instala o 7 Fia o El trica 16 Teste de Execu o e C digos de Avarias 20 Mover e Desmantelar o Ar Cond...

Page 133: ...superior inferior Posi o das Placas guia de ar Todos Cobertos Fixa o da Dire o da Sa da Selecionar a dire o do fluxo de ar desejada e pressionar o bot o de dire o do ar para fixar a dire o do ar As ab...

Page 134: ...tala o dever ser suficientemente forte para resistir a tuf es e terramotos A n o conformidade com os requisitos de instala o pode levar a acidentes A fia o deve ser selecionada de acordo com os c digo...

Page 135: ...idade exterior realizar a descongela o automaticamente quando o gelo aparecer na unidade exterior durante o aquecimento aproximadamente 2 10 min Durante o descongelamento o ventilador da unidade inter...

Page 136: ...dade de modo a proteg la dos efeitos adversos de longas dura es de armazenamento Regra dos 3 minutos Para assegurar que a unidade funciona bem o compressor pode ser ligado num intervalo de 3 minutos a...

Page 137: ...emovida O Defletor de Vento pode ser desmontado como explicado mais tarde para limpeza Limpeza do Filtro Limpeza Limpar o filtro de ar com um aspirador ou gua para remover a poeira Se houver muita poe...

Page 138: ...nterior executa uma opera o de aquecimento pode ocorrer vapor branco durante a opera o de refrigera o pode aparecer ar frio Som de estalido ao ligar o ar condicionado O som ocorre devido ao reajuste d...

Page 139: ...peciais s o frequentemente utilizados Instala o de uma Unidade Interior 1 A dist ncia da sa da de ar at superf cie do ch o n o deve exceder 2 7m 2 Assegurar que o fluxo de ar de sa da suficiente para...

Page 140: ...o parafuso 2 Empurrar a cobertura lateral de acordo com a dire o da ponta da seta 3 Em seguida retirar a cobertura lateral Corte da grelha de entrada para tubos de drenagem 1 Retirar a grelha de entr...

Page 141: ...Teto 1 Utilizar parafusos de suspens o 10 preparados no local Consultar a figura direita durante a instala o Quando a unidade instalada no teto o lado B deve ser inferior ao lado A para descarga de co...

Page 142: ...Instala o do Parafuso de Suspens o Utilizar um parafuso de suspens o M10 preparado no local com um furo de 60mm de profundidade com espa o livre fixado de acordo com o tamanho proposto na vis o extern...

Page 143: ...s de drenagem Bastidor de montagem Inserir o parafuso sextavado na sua ranhura Apertar o parafuso sextavado para fixar o aparelho de ar condicionado De acordo com os requisitos no local os tubos de dr...

Page 144: ...is de 1 100 declive descendente de mais de 1 100 cotovelo em forma de S mangueira bra adeira da mangueira material isolante t rmico anexado material de isolamento t rmico Tubo de PVC VP30 altura m x c...

Page 145: ...88 78 4 8 0kgf m 98 0 10 0kgf m Liga o 1 1 Liga o de terminais circulares O m todo de liga o do terminal circular mostrado na Figura Retirar o parafuso lig lo ao n vel do terminal depois de inseri lo...

Page 146: ...0VC016F 7S QEE 40VC018F 7S QEE 55 51 48 55 51 48 40VC024F 7S QEE 60 58 54 60 58 54 35 8 40VC028F 7S QEE 40VC030F 7S QEE 61 58 54 61 58 54 40VC038F 7S QEE 63 60 57 63 60 57 43 5 40VC048F 7S QEE 40VC054...

Page 147: ...vulas BS ou 4MV Inversa Erro da unidade exterior S mbolo End de com endere o de comunica o Endere o CC Endere o de controlo central Cores B Preto BL Azul BR Marrom G Verde R Vermelho Wh Branco Y Amare...

Page 148: ...causar acidentes Ap s a liga o ao n vel do terminal a tubagem deve ser curvada em um cotovelo do tipo U e fixada com o grampo de press o A fia o do controlador e as tubagens de fluido frigorig neo po...

Page 149: ...de linha e as unidades interiores A Um controlador com fio controla m ltiplas unidades ou seja 2 16 unidades interiores como mostra a figura acima 1 5 unidades interiores A unidade interior 5 a unidad...

Page 150: ...Fia o 250 0 75mm2 linha de blindagem do n cleo A camada de blindagem da linha de sinal deve aterrada em uma extremidade O comprimento total da linha de sinal n o deve ser superior a 250m Ajuste do Int...

Page 151: ...igo quando ligar o controlador centralizado ou gateway ou sistema de carga Endere o do controlador centralizado endere o de comunica o 0 ou 64 SW03_ 2 DESLIGADO endere o do controlador centralizado en...

Page 152: ...or M todo de teste de execu o Solicitar ao pessoal da instala o para realizar um teste de execu o Conduzir os procedimentos de teste de acordo com o manual e verificar se o regulador de temperatura fu...

Page 153: ...s polibromados e teres difen licos polibromados n o devem ser superiores a 0 1 fra o de massa e o c dmio n o deve ser superior a 0 01 fra o de massa Reciclar o fluido frigorig neo antes de desmantelar...

Page 154: ...22 O fabricante reserva se o direito de alterar qualquer especifica o de produtos sem aviso pr vio...

Search results

Summary of Contents for 40VC009F-7S-QEE

Reviews:

Carrier 40VC009F-7S-QEE, Installation And Owner'S Manual, Page: 131 / 154

Search results

Summary of Contents for 40VC009F-7S-QEE

Reviews: